Les dirigeants laotiens ont présenté leurs condoléances à l'occasion du décès du président Tran Dai Quang.
Le télégramme indiquait : « Le camarade Tran Dai Quang est un dirigeant qui a apporté d’importantes contributions au développement de la grande amitié et de la solidarité particulière entre le Laos et le Vietnam. »
 |
Après avoir appris la nouvelle du décès du Président Tran Dai Quang, le 21 septembre, le Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao, l'Assemblée nationale, le Gouvernement de la République démocratique populaire lao et le Comité central du Front lao pour la construction nationale ont adressé leurs condoléances au Comité central du Parti communiste du Vietnam, à l'Assemblée nationale, au Gouvernement de la République socialiste du Vietnam et au Comité central du Front de la patrie du Vietnam.
Le télégramme disait :« Nous tenons à exprimer nos plus sincères condoléances pour le décès du camarade Tran Dai Quang, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam, 10e, 11e et 12e mandats, membre du Politburo et président de la République socialiste du Vietnam.
Nous apprécions les contributions du camarade Tran Dai Quang à la cause de la protection, de la construction et du développement du Vietnam, en particulier dans les domaines de la sécurité, de l'ordre social et de la sûreté.
Le camarade Tran Dai Quang est un dirigeant qui a apporté d’importantes contributions au développement de la grande amitié, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre le Laos et le Vietnam au cours des dernières années.
Avec le décès du camarade Tran Dai Quang, non seulement le Parti, l’État et le peuple vietnamiens ont perdu un dirigeant bien-aimé, mais notre Parti, notre État et notre peuple laotiens ont également perdu un ami proche et cher.
Français En ce moment de douleur, le Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao, l'Assemblée nationale, le Gouvernement de la République démocratique populaire lao et le Comité central du Front laotien pour la construction nationale souhaitent adresser leurs plus sincères condoléances et sympathies au Comité central du Parti communiste du Vietnam, à l'Assemblée nationale, au Gouvernement de la République socialiste du Vietnam et au Comité central du Front de la patrie du Vietnam, et à travers vous au peuple vietnamien, en particulier à la famille, aux proches et aux amis du camarade Tran Dai Quang.
Je voudrais exprimer mon respect et prier pour que l'âme du camarade Tran Dai Quang repose dans une paix éternelle."
