Les dirigeants provinciaux félicitent le 76e anniversaire de la Journée de la tradition des forces armées de la région militaire 4

Camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale et président du Conseil populaire provincial. Étaient également présents : Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti et de plusieurs départements et sections concernés.

La délégation a été accueillie par le lieutenant-général Tran Vo Dung, secrétaire du comité du parti, commissaire politique de la région militaire 4, ainsi que par les dirigeants du comité du parti et du commandement de la région militaire 4.

Les dirigeants de la province de Nghe An ont échangé avec les dirigeants du Comité du Parti et du commandement de la 4e région militaire. Photo : Thanh Duy

S'adressant aux dirigeants du Comité du Parti et du commandement de la 4e Région militaire, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a exprimé sa gratitude aux officiers et aux soldats de la 4e Région militaire pour leur soutien et leur aide directs à la province dans la prévention et la lutte contre l'épidémie de Covid-19. Le soutien opportun de la 4e Région militaire a insufflé une grande sérénité et une grande confiance à l'ensemble du système politique et à la population dans la lutte contre l'épidémie, laissant une belle image des soldats – les « soldats de l'Oncle Ho » – dans le cœur de la population.

Par ailleurs, la Région militaire 4 a également convenu de mobiliser les forces armées locales afin de renforcer les équipes et les points de contrôle aux carrefours et aux entrées, de prévenir les entrées et sorties illégales dans les zones frontalières, et de coordonner et diriger l'organisation des activités dans les zones de quarantaine dès les premiers stades de la prévention de l'épidémie. La Région militaire 4 constitue également un soutien solide pour aider la province à maîtriser, contrôler et maintenir la paix dans la région, à résoudre rapidement les problèmes locaux et à maintenir la défense nationale, la sécurité, l'ordre social et la sûreté.

Grâce à cela, la situation épidémique dans la région a été globalement maîtrisée jusqu'à présent, contribuant au maintien d'une dynamique de croissance relativement positive pour l'économie de la province malgré les difficultés générales que traverse le pays. La vie culturelle et sociale est maintenue, avec de nombreux points positifs, notamment dans les domaines de la santé et de l'éducation. La sécurité sociale est bien assurée. La défense et la sécurité nationales continuent d'être renforcées. La sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale sont maintenus.

Les dirigeants de la province de Nghe An ont offert des fleurs pour féliciter le Comité du Parti et le commandement de la région militaire 4 à l'occasion du 76e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces armées de la région militaire 4. Photo : Thanh Duy

Français À cette occasion, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a respectueusement exprimé sa gratitude pour l'affection, l'attention, l'aide et le soutien importants et efficaces du Comité du Parti et du commandement de la 4e région militaire pour la province au cours du temps passé ; en même temps, il espérait continuer à recevoir attention et soutien dans tous les aspects, en particulier dans le travail de prévention, de recherche, de sauvetage et de fourniture de secours en cas de catastrophes naturelles, de prévention de la pandémie de Covid-19 ; de soutien au développement socio-économique, de maintien de la sécurité et de la politique dans la région.

Au nom du Comité du Parti et du Commandement de la Région Militaire 4, le Lieutenant-Général Tran Vo Dung a remercié le Comité du Parti, le Gouvernement et le Peuple pour leur affection envers les forces armées de la Région Militaire 4 ; et a félicité la province pour ses réalisations socio-économiques au cours des 9 premiers mois de l'année.

Français En échangeant quelques informations sur les résultats de la mise en œuvre des tâches de la Région militaire 4, ainsi que sur le travail proactif de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles pendant la saison des pluies et des tempêtes de 2021, le lieutenant-général Tran Vo Dung a affirmé que les forces armées de la Région militaire 4 continueront d'accompagner le Comité du Parti, le Gouvernement et le peuple de la province de Nghe An pour construire la province afin de se développer de plus en plus ; mener à bien le travail de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles et l'épidémie de Covid-19.