Les dirigeants de la province de Gifu (Japon) admirent les élèves de l'école Phan Boi Chau

February 22, 2016 16:15

(Baonghean.vn) - Le dirigeant de la province de Gifu, au Japon, a déclaré qu'il admirait les résultats scolaires des élèves de l'école Phan Boi Chau et espérait que de nombreux élèves de l'école viendraient étudier à Gifu.

Dans l'après-midi du 22 février, M. Satoshi Horibe, directeur adjoint du département de l'industrie, du travail et du commerce de la province de Gifu, au Japon, a visité et travaillé au lycée Phan Boi Chau pour les surdoués.

La délégation a été accueillie par la camarade Nguyen Thi Kim Chi - membre du Comité provincial du Parti, directrice du Département de l'éducation et de la formation, les dirigeants du Département des affaires étrangères et le conseil d'administration du lycée pour surdoués de Phan Boi Chau.

Đồng chí Nguyễn Thị Kim Chi - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở GD - ĐT Nghệ An tặng hoa đón đoàn công tác tỉnh Gifu, Nhật Bản.
La camarade Nguyen Thi Kim Chi, membre du Comité provincial du Parti, directrice du Département de l'éducation et de la formation de Nghe An, a offert des fleurs à la délégation de la province de Gifu, au Japon.

Le lycée pour enfants surdoués de Phan Boi Chau est le plus ancien établissement spécialisé du pays, fort d'une tradition de 50 ans. Il compte actuellement 97 enseignants, dont 80 excellents enseignants de niveau provincial, ce qui en fait l'un des établissements spécialisés les plus qualifiés du pays.

L'école compte plus de 1 000 élèves répartis en 11 classes spécialisées. Chaque année, 100 % des élèves obtiennent leur diplôme de fin d'études secondaires avec un taux élevé de réussite, voire d'excellence. Ils figurent régulièrement parmi les meilleurs élèves du pays aux examens d'entrée à l'université, avec un taux de réussite supérieur à 98 %. Nombre d'entre eux sont majors de promotion dans les grandes universités nationales.

Đồng chí Nguyễn Thị Kim Chi - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở GD - ĐT Nghệ An phát biểu tại buổi làm việc.
Scène de la séance de travail au lycée Phan Boi Chau.
Đồng chí Nguyễn Thị Kim Chi - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở GD - ĐT Nghệ An tặng hoa đón đoàn công tác tỉnh Gifu, Nhật Bản.
La camarade Nguyen Thi Kim Chi, membre du Comité provincial du Parti et directrice du Département de l'éducation et de la formation de Nghe An, a pris la parole lors de la réunion.

L'école figure également parmi les meilleures écoles du pays, avec plus de 1 200 élèves ayant obtenu le titre d'Excellent national et 34 participants aux compétitions olympiques internationales et régionales, dont 7 médailles d'or, 9 médailles d'argent, 7 médailles de bronze et 2 certificats de mérite. Ces cinq dernières années, l'école a toujours figuré parmi les trois meilleures du pays en termes d'excellence scolaire.

S'exprimant lors de la réunion, Mme Nguyen Thi Kim Chi, directrice du département de l'éducation et de la formation de Nghe An, a souhaité la bienvenue à la délégation pour visiter et travailler au lycée Phan Boi Chau pour les surdoués - l'école qui porte le nom d'un érudit patriote, fils de Nghe An qui a de nombreux liens avec le Japon.

Le directeur du département de l'éducation et de la formation espère que dans les temps à venir, les provinces de Nghe An et de Gifu disposeront de programmes de coopération efficaces, notamment dans le domaine de l'éducation.

Cô Nguyễn Thị Giang Chi
Mme Nguyen Thi Giang Chi, directrice adjointe du lycée pour surdoués de Phan Boi Chau, présente l'école.

Lors de la réunion, Mme Nguyen Thi Giang Chi, directrice adjointe du lycée pour surdoués de Phan Chau Chau, a déclaré que de nombreux élèves de l'école souhaitent étudier à l'étranger au Japon mais sont confrontés à des barrières linguistiques ; par conséquent, elle a demandé à la province de Gifu en particulier et au Japon en général de soutenir les élèves de l'école pour qu'ils aient les conditions nécessaires pour apprendre le japonais.

S'exprimant lors de la réunion, M. Satoshi Horibe, directeur adjoint du Département de l'Industrie, du Travail et du Commerce de la préfecture de Gifu, a exprimé son admiration pour les résultats scolaires des élèves de l'école. Si la préfecture de Gifu accueille ses élèves, c'est un honneur pour la province.

Ông Satoshi Horibe phát biểu cho biết rất ngưỡng mộ thành tích học tập của học sinh trường Phan.
M. Satoshi Horibe a déclaré qu'il admirait les résultats scolaires des élèves du lycée pour surdoués de Phan Boi Chau.

M. Satoshi Horibe a déclaré qu'après cette visite, la délégation transmettra les informations demandées par le Département de l'éducation et de la formation de Nghe An et le lycée Phan Boi Chau au secteur de l'éducation de la province de Gifu ; en même temps, il a souhaité que le Département de l'éducation et de la formation de Nghe An et le lycée Phan Boi Chau continuent à bien faire dans l'éducation et la formation.

Ông Satoshi Horibe tặng quà lưu niệm cho lãnh đạo Sở GD - ĐT Nghệ An.
M. Satoshi Horibe a offert des souvenirs aux dirigeants du département de l'éducation et de la formation de Nghe An.

À la fin de la séance de travail, M. Satoshi Horibe, directeur adjoint du Département de l'industrie, du travail et du commerce, a remis un souvenir au Département de l'éducation et de la formation de Nghe An.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les dirigeants de la province de Gifu (Japon) admirent les élèves de l'école Phan Boi Chau
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO