Les dirigeants de la province de Xay Som Bun, RDP lao, ont visité et souhaité une bonne année au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Nghe An.
(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 13 janvier, dans la ville de Vinh, les dirigeants de la province de Xay Som Bun, RDP lao, dirigés par le camarade Tong-mua Xua-ko - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-gouverneur, ont visité et adressé leurs vœux de Nouvel An au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Nghe An à l'occasion du Printemps de Quy Mao 2023.
 |
Panorama de la réception des dirigeants de la province de Xay Som Bun, en RDP lao, venus souhaiter une bonne année au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy |
La délégation de la province de Nghe An a été accueillie par les camarades : Bui Dinh Long - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; Tran Khanh Thuc - Directeur du Département des affaires étrangères et les dirigeants du Bureau du Comité populaire provincial, du Commandement militaire provincial et du Département de l'éducation et de la formation.
 |
Le camarade Tong-mua Xua-ko, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-gouverneur de la province de Xay Som Bun, a pris la parole lors de la réception. Photo : Thanh Duy |
Dans l'atmosphère joyeuse de bienvenue à la nouvelle année et au Nouvel An lunaire de Quy Mao 2023, le camarade Tong-mua Xua-ko - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-gouverneur de la province de Xay Som Bun a exprimé sa joie lors de sa visite et a souhaité une bonne année au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Nghe An - la patrie du Président Ho Chi Minh en ce moment très significatif pour chaque Vietnamien.
Promouvant la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Laos et le Vietnam, fondées par les grands dirigeants des deux nations, le Président Ho Chi Minh, le Président Kaysone Phomvihane et le Président Souphanouvong, le Vice-Gouverneur de la province de Xay Som Bun a exprimé sa joie du développement croissant de l'amitié et de la coopération entre les deux provinces ; et en même temps, il a sincèrement remercié la province de Nghe An pour son aide précieuse et importante, qui a contribué au développement de la province.
 |
Les dirigeants de certains secteurs de la province de Nghe An lors de la réception. Photo : Thanh Duy |
Français A l'occasion du Nouvel An lunaire traditionnel du peuple vietnamien, le camarade Tong-mua Xua-ko adresse respectueusement les vœux du Nouvel An du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Xay Som Bun au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Nghe An ; souhaitant que la province continue à récolter des victoires encore plus grandes dans la cause de la construction et du développement de la patrie et du pays.
Le vice-gouverneur de la province de Xay Som Bun, Tong-mua Xua-ko, estime que dans les années à venir, la relation de coopération entre les deux provinces continuera à se développer dans de nombreux aspects ; en même temps, il espère que Nghe An continuera à soutenir et à aider la province de Xay Som Bun afin que la province ait plus de conditions et de prémisses pour le développement.
 |
Les dirigeants de la province de Xay Som Bun ont offert des fleurs pour féliciter le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghe An à l'occasion du Nouvel An lunaire 2023. Photo : Thanh Duy |
Partageant que le Nouvel An lunaire traditionnel est une coutume et une belle tradition culturelle du peuple vietnamien, le camarade Bui Dinh Long - membre du Comité exécutif provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial a souligné que la joie d'accueillir l'Année du Chat du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Nghe An est multipliée en accueillant les dirigeants de la province de Xay Som Bun qui n'ont pas hésité à se rendre en visite et en leur souhaitant une bonne année.
Au nom des dirigeants provinciaux, le vice-président du Comité populaire provincial Bui Dinh Long a exprimé respectueusement ses remerciements au camarade Tong-mua Xua-ko et à la délégation de travail ; par l'intermédiaire des camarades de la délégation, il a envoyé ses remerciements et ses chaleureuses salutations au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Xay Som Bun.
 |
Le camarade Bui Dinh Long, membre du Comité exécutif provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réception. Photo : Thanh Duy |
Informant de certains résultats exceptionnels de la province en termes de situation socio-économique, en particulier des activités de 2022 - Année de solidarité et d'amitié Vietnam-Laos, le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, a déclaré que la province avait organisé et coordonné de nombreuses activités significatives, qui ont été très appréciées par les dirigeants des deux pays.
Le camarade Bui Dinh Long a exprimé sa gratitude à la province de Xay Som Bun pour avoir créé des conditions favorables aux citoyens vietnamiens en général, y compris les citoyens de Nghe An, pour vivre et travailler dans la province ; en particulier pour avoir activement soutenu l'équipe de collecte de la province de Nghe An dans la recherche, l'excavation et la collecte des restes des soldats volontaires vietnamiens et des experts militaires décédés au Laos.
 |
Camarades de la délégation de travail de la province de Xay Som Bun. Photo : Thanh Duy |
Dans les temps à venir, le vice-président du Comité populaire de la province de Nghe An espère et croit que les relations de coopération et d'amitié entre les deux provinces seront davantage renforcées dans tous les domaines ; en même temps, il a demandé au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Xay Som Bun de continuer à soutenir l'équipe de collecte de la province de Nghe An pour mener à bien la tâche de recherche, d'excavation et de collecte des restes des soldats volontaires vietnamiens et des experts militaires décédés au Laos.
 |
Les dirigeants de la province de Nghe An ont offert des souvenirs et des produits de l'OCOP à la délégation provinciale de Xay Som Bun. Photo : Thanh Duy |
Dans le domaine de l'éducation, le camarade Bui Dinh Long a affirmé que Nghe An était ravi de la confiance de la province de Xay Som Bun pour l'envoi de ses étudiants et s'engageait à continuer d'offrir le meilleur soutien à la formation dans la province. Il espère également que les dirigeants de la province de Xay Som Bun continueront d'encourager les étudiants à étudier sereinement, à s'efforcer d'obtenir les meilleurs résultats dans les universités et les collèges de Nghe An et à revenir contribuer à la construction et au développement de la province en particulier et du Laos en général.
 |
Les dirigeants des provinces de Nghe An et de Xay Som Bun ont pris une photo souvenir. Photo : Thanh Duy |
De 1985 à nos jours, malgré de nombreuses difficultés, épreuves et difficultés, grâce à l'aide indéfectible du gouvernement et du peuple laotien, notamment des cadres et de la population de la province de Xay Som Bun, le travail de collecte des restes des martyrs a été mené à bien avec une grande efficacité ; plus de 12 000 restes de soldats volontaires et d'experts vietnamiens qui ont sacrifié leur vie dans les guerres de résistance ont été reçus, rapatriés au pays et enterrés dans les cimetières des martyrs.
En 2022, sur proposition de la province de Xay Som Bun, la province de Nghe An a bénéficié d'une aide financière pour dix mois de formation en vietnamien pour dix étudiants de l'École normale supérieure de Nghe An. Après avoir terminé ce cours, et s'ils remplissent les conditions requises, les étudiants pourront suivre des formations universitaires dans les établissements de la province à partir de l'année scolaire 2023-2024, grâce à des bourses d'études complètes octroyées par la province.
En outre, les deux provinces organisent régulièrement des échanges de délégations, des échanges d'informations et des messages de félicitations à l'occasion des fêtes, du Nouvel An et des événements historiques importants des deux pays et des deux provinces par le biais des canaux diplomatiques.
En particulier, 2022 étant l'Année de la solidarité et de l'amitié Vietnam - Laos, la province de Nghe An a organisé une cérémonie pour célébrer le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (5 septembre 1962 - 5 septembre 2022), le 45e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération entre les deux pays (18 juillet 1977 - 18 juillet 2022) avec la participation du camarade Seng Phet Hung Bun Nhuong, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la RDP lao au Vietnam et des représentants des dirigeants des provinces frontalières et de celles ayant des relations traditionnelles avec la province de Nghe An, dont la province de Xay Som Bun.
