Cérémonie d'accrochage d'une plaque sur le projet pour célébrer le 70e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale le 2 septembre
(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 1er septembre, le ministère des Transports s'est coordonné avec le Comité populaire de la province de Nghe An pour organiser une cérémonie de pose d'une plaque pour célébrer le 70e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale du 2 septembre - 70 ans de tradition du secteur des transports sur le site commémoratif du canal Le (commune de Nghi Yen, district de Nghi Loc).
Étaient présents à la cérémonie les camarades Huynh Thanh Dien - Vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Hong Ky - Directeur du Département des transports, des représentants des départements, branches et secteurs provinciaux et du district de Nghi Loc.
 |
| Les délégués ont offert de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques au mémorial du canal de la dynastie Le. |
Le canal Le a été inauguré par le roi Le Dai Hanh en 983. Il s'agit d'un important réseau fluvial reliant les provinces de Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An et Ha Tinh. En 1996, le département des Transports de Nghe An a construit le mémorial du canal Le dans la commune de Nghi Yen, district de Nghi Loc. Cependant, après de nombreuses années d'utilisation, le projet s'est détérioré. En décembre 2014, le département des Transports de Nghe An a lancé une campagne de collecte de dons auprès des agences et des services du secteur des transports, notamment auprès de plusieurs unités de construction du projet de modernisation et d'élargissement de la route nationale 1A, financé par le département des Transports pour restaurer le mémorial du canal Le.
 |
| Le mémorial du canal de la dynastie Le a été restauré avec l'aide de ressources.Contributions et soutien des agences, des unités du secteur des transports et de certaines unités de construction du projet de modernisation et d'expansion de la route nationale 1A. |
Le mémorial du Canal a été rénové grâce à un investissement total de 1,9 milliard de VND. Parmi les éléments rénovés figurent un mémorial en béton armé de 9 m de haut, mesurant 3 x 3 m, recouvert de granit ; au-dessus se trouve un symbole en céramique en forme de voile de 4,2 m de haut ; le côté est a été rénové et deux reliefs en béton armé ont été ajoutés à l'ouest ; la cour a été pavée de pierre bleue ; les escaliers et les rampes ont été rénovés et des arbres ont été plantés devant le campus.
 |
| Cérémonie d'accrochage d'une plaque pour célébrer le 70e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale du 2 septembre - 70 ans de tradition du secteur des transports au site mémorial du Canal Le (commune de Nghi Yen, district de Nghi Loc). |
Français La cérémonie de fixation de la plaque de construction à l'occasion du 70e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale le 2 septembre, 70 ans de tradition du secteur des transports sur le site commémoratif du canal Le est une activité significative, démontrant la moralité de « se souvenir de la source d'eau en buvant » du peuple de la province de Nghe An en particulier et du peuple vietnamien en général ; est une gratitude pour les grandes contributions du roi Le et des martyrs héroïques qui ont sacrifié leur vie pour combattre les envahisseurs étrangers afin de protéger l'indépendance et la liberté de la patrie ; en même temps, il répond aux besoins culturels et touristiques du peuple et est un lieu pour éduquer la tradition du patriotisme, suscitant la fierté nationale chez la jeune génération./.
Thanh Le
