Festival des combats de buffles : l'esprit martial de Nghe An
(Baonghean) -Le festival de combat de buffles dans la commune de Nghi Thai (district de Nghi Loc) s'est déroulé pendant 2 jours du 12 au 13 septembre, attirant des milliers de personnes de la région de Phuc-Thai-Tho et de la ville de Vinh ainsi que des visiteurs de partout.
C'est la troisième année que ce festival communal se tient, avec la participation de 16 « hommes-buffles ». Le festival s'est conclu avec succès, avec la remise d'un prix de 15 millions de VND au buffle numéro 36 de M. Dang Van Ngoc, du hameau de Thai Loc, commune de Nghi Thai, district de Nghi Loc.
Le festival des combats de buffles illustre parfaitement l'esprit martial, l'héroïsme et la richesse de la civilisation rizicole de l'ancien peuple vietnamien. Nul ne sait quand ce festival est apparu, mais il est aujourd'hui devenu un symbole culturel traditionnel dans de nombreuses localités du pays, notamment dans le district de Do Son (Hai Phong), le district de Lap Thach (province de Vinh Phuc), et a récemment fait son apparition dans la commune de Nghi Thai (district de Nghi Loc, province de Nghe An). Dans la commune de Nghi Thai, les « hommes-buffles » participent à l'arène depuis 2009, avec deux participants, et cinq en 2010. Cette année, l'envergure et la notoriété du festival ont progressivement augmenté, passant de 16 participants à un niveau de professionnalisme accru grâce à la présence de gardes de l'arène et de gestionnaires de buffles de Do Son (Hai Phong), où se tient chaque année le festival national des combats de buffles.
Deux « buffles » tenant leurs cornes « scintillantes »
Les spectateurs ont bravé la pluie pour assister au festival.
À Do Son, les habitants chassaient le buffle de combat jusque dans des villages de montagne reculés, jusqu'au Laos et au Cambodge. Ils passaient des semaines à manger et dormir pour choisir le plus apte à ramener, sans compter les soins coûteux qu'il leur fallait. Le coût total, jusqu'à leur arrivée dans l'arène, atteignait des centaines de millions. À Nghe An, la chasse au buffle est plus primitive et simple. Les buffles de combat de l'arène de Nghi Thai sont tous sélectionnés dans des écuries familiales, toujours amies des agriculteurs et des cultivateurs. Leur alimentation est à peine meilleure que celle des buffles ordinaires. Cela dit, « jouer demande beaucoup de travail », et tout le monde ne sait pas se battre. M. Nguyen Van Chung, propriétaire du buffle numéro 5, a partagé son expérience de sélection : les buffles de combat doivent avoir des yeux rouges, épais et courageux, des paupières supérieures et inférieures proéminentes ; leurs cornes sont courbées, larges et fortes ; leurs sabots antérieurs doivent être courts et spiroïdés. Le buffle doit avoir 4 spires en commun, dont 2 spires aux épaules et 2 spires aux hanches. 1 spire sur le visage est un buffle joueur, 2 spires sur le visage sont un buffle apprivoisé...
Bien que le coût des combats de buffles à Nghi Thai soit modeste, les soins prodigués sont réfléchis et stratégiques. M. Vuong Dinh Bac, propriétaire du buffle numéro 12, a déclaré : « Les buffles doivent être soigneusement vaccinés et leur alimentation doit être calculée. Il y a des périodes où ils sont nourris avec des aliments qui les font bouillir, leur corps devient brûlant et leurs yeux rougissent ; d'autres fois, on leur donne des boissons rafraîchissantes pour augmenter leur endurance au combat. »
Pendant les deux jours du festival, une pluie torrentielle a sévi, mais les spectateurs sont venus nombreux, massés autour de la zone de combat, désireux de profiter d'un festival d'arts martiaux. L'arène était le stade communal. Bien que le comité d'organisation ait également érigé une solide clôture d'un mètre, elle n'a pas pu empêcher la foule curieuse de se rapprocher à chaque combat acharné. Il est arrivé qu'un coin s'effondre sous les bousculades. De nombreux spectateurs ont dû grimper à la cime des arbres pour assister au spectacle, et de nombreux toits plats et maisons à plusieurs étages se sont transformés en tribunes. Lorsque le « buffle » est entré dans l'arène, le public était en émoi, applaudissant et commentant avec enthousiasme. Les coups de tête, les coups de corne et les poursuites acharnés des buffles, au milieu des acclamations enthousiastes de la foule, ont donné à ce festival de combats de buffles un caractère unique.
Qu'ils gagnent ou perdent, ces « buffles » sont tous de valeureux guerriers. Selon la coutume du village, ils abattent la viande pour la vendre afin d'apporter chance et prospérité à tous. En effet, selon le concept local, manger un morceau de viande de buffle de combat porte bonheur : 150 000 à 500 000 VND/kg de viande, selon que le buffle a perdu ou progressé lors des qualifications. Ce festival est organisé dans un esprit de socialisation maximale, avec le soutien de 24 entreprises et la mobilisation de plus de 150 millions de VND pour l'organisation du tournoi. Ici, pas de malversations ni de jeux d'argent. Les spectateurs, venus gratuitement, peuvent profiter d'une ambiance festive imprégnée de culture traditionnelle, témoignant de l'esprit martial du peuple Nghe.
Thanh Chung
