Fête du temple du roi Quang Trung

(Baonghean) - Comme prévu, chaque année, le cinquième jour du premier mois lunaire, les habitants de Vinh et les visiteurs venus de près et de loin se rassemblent avec enthousiasme au temple du roi Quang Trung, sur la montagne Dung Quyet, pour assister à la célébration de la victoire de Ngoc Hoi-Dong Da. Cette année, outre la cérémonie solennelle, le festival propose également des jeux populaires tels que la lutte traditionnelle, le tir à la corde et des spectacles d'arts martiaux. C'est la deuxième année que le temple organise une cérémonie de remise de cartes scellées afin de prier pour la paix et la chance pour tous et pour chaque famille pour la nouvelle année.

Les délégués exécutent la cérémonie de demande de la « Carte du Sceau ». Photo : Xuan Luong

La victoire éclatante de Ngoc Hoi - Dong Da

Il y a 226 ans, face à des ennemis internes et externes, le pays fut envahi par les Mandchous. Nguyen Huê-Quang Trung organisa une cérémonie d'accession au trône, puis ordonna aussitôt à ses troupes de marcher vers le Nord pour combattre les envahisseurs étrangers. Le 29 décembre de l'année Mau Than (1788), les insurgés arrivèrent à Nghe An et ordonnèrent au général Ham Ho Hau de recruter des soldats et de former l'armée. En peu de temps, ils rassemblèrent plus de dix mille soldats pour attaquer la citadelle de Thang Long.

À la veille du Nouvel An du Coq, trois troupes d'infanterie de Tay Son quittèrent Tam Diep. L'attaque principale, commandée personnellement par l'empereur Quang Trung, attaqua directement le système défensif au sud de Thang Long, utilisant le fort de Ngoc Hoi comme bastion clé. L'amiral Long commanda l'attaque, attaquant soudainement le fort de Dong Da, puis pénétrant profondément dans le quartier général de Ton Sy Nghi, au palais de Tay Long. Auparavant, les amis Loc et Thuyet, à la tête de deux troupes navales, quittèrent également Bien Son et traversèrent la mer pour attaquer Hai Duong, s'organisant pour bloquer la retraite de l'armée Qing par Lang Giang, Phuong Nhan et Yen The. Grâce à la stratégie militaire, à la redoutable formation de combat et à l'attaque fulgurante et fulgurante de l'armée de Tay Son, en seulement cinq jours et cinq nuits, tout le système défensif et la résistance de l'armée Qing furent anéantis. Les deux batailles de Ngoc Hoi et de Dong Da, au matin du 5e jour du Nouvel An lunaire, furent des victoires éclatantes, jouant un rôle décisif dans la grande défaite de l'armée Qing, libérant la citadelle de Thang Long. Le commandant Qing, Sun Shiyi, « perdant son âme, sans avoir le temps de revêtir son armure ni de seller son cheval, conduisit sa cavalerie à travers le pont flottant et s'enfuit vers le nord ». L'armée Qing à Thang Long fut en grande partie détruite, de nombreux généraux ennemis furent tués, les troupes restantes prirent la fuite dans le chaos. À midi, le 5e jour du Nouvel An lunaire 1789, l'empereur Quang Trung, vêtu d'une robe teinte en noir par la poudre à canon, chevauchant un éléphant de guerre, conduisit l'armée victorieuse directement à Thang Long, accueilli par la joie populaire.

La victoire de Ngoc Hoi-Dong Da a marqué une étape brillante dans l'histoire de la lutte de notre peuple et de notre nation contre les envahisseurs étrangers, mettant fin à la domination de l'empire envahisseur Qing, apportant la paix et l'autonomie à la nation.

Fête du temple du roi Quang Trung

Depuis longtemps, le temple du roi Quang Trung est devenu, dans l'esprit de tous les citadins, une destination incontournable du début de la nouvelle année. Le cinquième jour du premier mois lunaire, en particulier, les visiteurs sont de plus en plus nombreux à s'y rendre, car c'est l'occasion de se remémorer les événements historiques héroïques de notre peuple et de notre nation : la victoire de Ngoc Hoi-Dong Da et la victoire du printemps de l'année Ky Dau (1789), et de rendre hommage aux grandes contributions et aux exploits du héros Nguyen Hue-Quang Trung, qui a eu le mérite d'unifier le pays et d'étendre son territoire, contribuant ainsi à la prospérité et au bonheur du peuple.

Français Se joignant à la foule de personnes retournant au temple de Quang Trung le jour de la grande fête, M. Nguyen Viet Thanh (70 ans), élève de 12e année, quartier de Trung Do, a déclaré avec enthousiasme : Chaque année, il ramène ses petits-enfants pour offrir de l'encens à la mémoire du roi Quang Trung, ce qui est une opportunité pour eux de comprendre l'histoire de Nghe An en particulier et du pays en général.

Afin de préparer cette célébration solennelle et respectueuse, l'accueil des visiteurs ainsi que le maintien de l'ordre et de la sécurité sont une priorité absolue pour le Conseil d'administration du temple. M. Vu Hong Duc, directeur adjoint du service culturel de la ville de Vinh et directeur du Conseil d'administration du temple de Quang Trung, a déclaré : « Afin de répondre aux sentiments de la population envers l'empereur Quang Trung et de continuer à propager et à promouvoir les valeurs spirituelles et culturelles liées au service et au développement touristique depuis la période précédant le Têt, nous avons coordonné avec les autorités du quartier de Trung Do le nettoyage du temple et la décoration de banderoles et de slogans du pied de la montagne jusqu'à l'entrée. Le Conseil d'administration du temple a coordonné avec la police municipale et le quartier de Quang Trung pour mobiliser les ressources humaines nécessaires au maintien de l'ordre et de la sécurité pendant le Nouvel An et les jours de fête. C'est la deuxième année que le temple de Quang Trung organise la distribution de 8 000 cartes « Quang Trung Linh Tu » aux visiteurs participant à la fête du 5 janvier, répondant ainsi aux besoins religieux de la population. »

En plus de profiter des valeurs culturelles spirituelles, d'admirer le magnifique paysage naturel, l'espace sacré et calme du temple sacré, en venant au temple de l'empereur Quang Trung, les visiteurs ont également la possibilité de savourer la saveur particulière de la spécialité Che Vang, récoltée par le conseil d'administration à partir d'arbres naturels Che Vang sur la montagne Dung Quyet où se trouve le temple.

Thanh Thuy - Thu Huong