Événements actuels

Cérémonie commémorative et d'enterrement pour les restes de 76 soldats volontaires et experts vietnamiens morts au Laos

Pham Bang May 20, 2025 12:02

Le matin du 20 mai, au cimetière des martyrs du district de Nghi Loc, province de Nghe An, une cérémonie commémorative solennelle et une cérémonie d'enterrement ont eu lieu pour les restes de 76 martyrs décédés au Laos et rassemblés pendant la saison sèche 2024-2025 pour retourner dans leur patrie.

bna_dsc01314.jpg
Des délégués du Comité central, de la 4e région militaire, de la province de Nghe An et de trois provinces : Xieng Khouang, Vientiane et Xaysom Bun (République démocratique populaire lao) ont offert de l'encens en hommage au président Hô Chi Minh. Photo : Pham Bang

Étaient présents à la cérémonie les camarades : le colonel Tran Quang Thanh - directeur adjoint du département de la politique sociale, département général de la politique de l'armée populaire du Vietnam ; le général de division Doan Xuan Buong - commissaire politique de la région militaire 4, chef du comité directeur 515 de la région militaire 4.

Les dirigeants de la province de Nghe An comprennent les camarades : Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Le Hong Vinh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Phung Thanh Vinh - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial, Chef du Comité directeur provincial 515.

Étaient également présents des représentants des dirigeants du Groupe de travail spécial des provinces : Xieng Khouang, Vientiane et Xaysom Bun (RDP lao) ;Camarades membres du Comité permanent du Parti provincial, dirigeants des départements, des sections, du commandement militaire provincial, de la police provinciale, du commandement provincial des gardes-frontières; comités du Parti, autorités, Front de la Patrie, syndicats et un grand nombre de cadres et de citoyens du district de Nghi Loc.

bna_dsc01360.jpg
Les délégués ont assisté à la cérémonie commémorative et à l'inhumation des restes des martyrs des soldats volontaires et des experts vietnamiens. Photo : Pham Bang
bna_dsc01396.jpg
Des délégués du Comité central, de la 4e région militaire, de la province de Nghe An et de trois provinces : Xieng Khouang, Vientiane et Xay Som Boon (RDP lao) ont assisté à la cérémonie. Photo : Pham Bang

Durant la saison sèche 2024-2025, l'équipe de collecte des restes des martyrs du commandement militaire provincial de Nghe An a été chargée de rechercher et de collecter les restes des soldats volontaires et des experts vietnamiens décédés dans les provinces de Xieng Khouang, Vientiane et Xaysom Bun (RDP lao).

Au cours de la mission au Laos, les officiers et le personnel de l'équipe de collecte des restes des martyrs ont rencontré de nombreuses difficultés, notamment le terrain accidenté et le peu d'informations sur les tombes, qui étaient principalement situées dans des zones montagneuses et reculées.

bna_dsc01458.jpg
La délégation du Comité directeur national 515 a offert de l'encens et des fleurs en hommage aux martyrs. Photo : Pham Bang
bna_dsc01480.jpg
La délégation de la 4e Région militaire a offert de l'encens et des fleurs en hommage aux martyrs. Photo : Pham Bang
bna_dsc01577.jpg
Une délégation de la province de Nghe An a offert de l'encens et des fleurs en hommage aux martyrs. Photo : Pham Bang

Avec un sens élevé des responsabilités et une profonde affection pour les martyrs héroïques, avec la coordination et l'assistance de tous les niveaux, secteurs, localités et populations des groupes ethniques laotiens, l'équipe de collecte des restes des martyrs a recherché et récupéré les restes de 76 martyrs décédés dans les provinces de Xieng Khouang, Vientiane et Xay Som Boon et les a ramenés dans la patrie bien-aimée.

La cérémonie commémorative et d'enterrement des restes des soldats volontaires et des experts vietnamiens morts au Laos et rassemblés pendant la saison sèche 2024-2025 a été solennellement organisée par la province de Nghe An ; avec la cérémonie d'ouverture, la cérémonie d'offrande d'encens, la cérémonie d'offrande de fleurs, la cérémonie d'enterrement...

bna_dsc01615(1).jpg
Le camarade Phung Thanh Vinh, vice-président du Comité populaire provincial et chef du Comité directeur 515 de la province de Nghe An, a prononcé l'éloge funèbre lors de la cérémonie. Photo : Pham Bang

Lors de la cérémonie, le camarade Phung Thanh Vinh - Vice-président du Comité populaire provincial, Chef du Comité directeur 515 de la province de Nghe An a prononcé un éloge funèbre à la mémoire des fils exceptionnels de la nation qui ont héroïquement combattu et sacrifié pour l'indépendance et la liberté de la patrie, pour le noble devoir international dans le pays frère du Laos.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Phung Thanh Vinh, a affirmé que notre Parti, notre État, notre peuple et notre armée sont très fiers des exemples de combat héroïque et des nobles sacrifices des martyrs héroïques.

bna_dsc01608.jpg
Durant la saison sèche 2024-2025, l'équipe de collecte du commandement militaire provincial de Nghe An a recherché et récupéré 76 restes de martyrs de soldats volontaires et d'experts vietnamiens. Photo : Pham Bang

Avec l'esprit de solidarité, de courage et d'intelligence, vous, camarades, avez remporté de nombreuses victoires éclatantes, contribuant grandement à la victoire des révolutions des deux pays, renforçant encore davantage la solidarité et l'amitié particulières et l'histoire héroïque des deux peuples du Vietnam et du Laos.

bna_dsc01669(1).jpg
Les délégués ont transporté les restes des martyrs vers leur dernière demeure. Photo : Pham Bang
bna_dsc01678.jpg
Les délégués ont transporté les restes des martyrs vers leur dernière demeure. Photo : Pham Bang
bna_dsc01684.jpg
Les délégués ont transporté les restes des martyrs vers leur dernière demeure. Photo : Pham Bang

Nous exprimons également notre profonde gratitude au Parti, au gouvernement et au peuple laotien en général, et aux trois provinces de Xieng Khouang, Vientiane et Xay Som Boon en particulier, pour avoir pris soin et protégé les soldats volontaires et les experts vietnamiens comme s'ils étaient leurs propres enfants. Lorsque les martyrs tombèrent, les Laotiens entretinrent leurs tombes, brûlèrent de l'encens, leur rendirent hommage et organisèrent des visites.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Phung Thanh Vinh, a salué les efforts des officiers et des soldats de l'équipe de collecte qui ont promu l'esprit de solidarité, surmonté toutes les difficultés et les épreuves dans la recherche, la collecte et le transfert des restes des martyrs héroïques vers le pays pour assurer la sécurité, démontrant la tradition de se souvenir de la source d'eau potable, la signification humaniste noble et sacrée de notre nation.

bna_8e7ac598e7a952f70bb8.jpg
Les délégués exécutent la cérémonie de dispersion de fleurs sur les tombes des martyrs. Photo : Pham Bang
bna_dsc01794-3344f1a4fb1861bb43861bb863301ff9.jpg
Les délégués exécutent la cérémonie de dispersion de fleurs sur les tombes des martyrs. Photo : Pham Bang

Dans l'atmosphère solennelle de la cérémonie, les délégués se sont respectueusement inclinés pour offrir aux martyrs héroïques des fleurs fraîches et des bâtons d'encens en témoignage de leur profonde gratitude. Ils ont également exprimé leur profonde gratitude aux proches des martyrs, aux familles des soldats blessés et malades, ainsi qu'à tous ceux qui ont rendu de grands services à la patrie.

La province de Nghe An s'engage à continuer de promouvoir la tradition de la nation, de la patrie soviétique héroïque, à s'efforcer d'étudier et de suivre l'idéologie, la moralité et le style de Ho Chi Minh et l'esprit combatif courageux des martyrs héroïques, à promouvoir la force interne, à exploiter la force externe, à s'efforcer d'atteindre avec succès les objectifs fixés et à construire la province de Nghe An pour qu'elle devienne de plus en plus riche et forte comme l'oncle Ho l'a toujours souhaité de son vivant.

bna_dsc01852.jpg
Des délégués brûlent de l'encens sur les tombes des martyrs. Photo : Pham Bang
bna_dsc01881.jpg
Des délégués brûlent de l'encens sur les tombes des martyrs. Photo : Pham Bang
bna_dsc01940.jpg
Des délégués brûlent de l'encens sur les tombes des martyrs. Photo : Pham Bang

Lors de la cérémonie, des délégués et un grand nombre de responsables et d'habitants de la province de Nghe An ont envoyé 76 soldats volontaires et experts vietnamiens qui ont sacrifié leur vie en République démocratique populaire lao et qui ont été rassemblés pendant la saison sèche 2024-2025 vers leur dernier lieu de repos.

Au cours des 40 dernières années, le Groupe de travail spécial des gouvernements du Vietnam et du Laos, le ministère de la Défense nationale, le commandement de la région militaire 4 et la province de Nghe An ont travaillé en étroite collaboration avec les trois provinces de Xieng Khouang, Vientiane et Xay Som Bun (Laos) pour rechercher, collecter et rassembler les restes de 12 740 soldats volontaires et experts vietnamiens morts dans les guerres de résistance au Laos.

Parmi ces restes, 1 680 ont des noms et des villes d'origine, et 937 restes de martyrs ont été remis aux autorités locales et aux familles pour organiser les enterrements dans les villes d'origine des martyrs.

Lãnh đạo Quân khu 4 trao tặng quà cho Đội Quy tập hài cốt liệt sĩ Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Nghệ An và đại diện Ban quản lý Nghĩa trang liệt sĩ huyện Nghi Lộc. Ảnh: Phạm Bằng
Les dirigeants de la 4e Région militaire ont offert des cadeaux à l'équipe de collecte des restes des martyrs du commandement militaire provincial de Nghe An et aux représentants du conseil de gestion du cimetière des martyrs du district de Nghi Loc. Photo : Pham Bang
Đoàn đại biểu Ban Chỉ đạo Quốc gia 515 trao tặng quà cho Đội Quy tập hài cốt liệt sĩ Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Nghệ An. Ảnh: Phạm Bằng
Une délégation du Comité directeur national 515 a remis des dons à l'équipe de collecte des restes des martyrs du commandement militaire provincial de Nghe An. Photo : Pham Bang
Đoàn đại biểu Ban Chỉ đạo Quốc gia 515 trao tặng quà cho đại diện Ban quản lý Nghĩa trang liệt sĩ huyện Nghi Lộc. Ảnh: Phạm Bằng
La délégation du Comité directeur national 515 a remis des cadeaux aux représentants du conseil d'administration du cimetière des martyrs du district de Nghi Loc. Photo : Pham Bang
Lãnh đạo tỉnh Nghệ an trao tặng quà cho Đội Quy tập hài cốt liệt sĩ Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Nghệ An và đại diện Ban quản lý Nghĩa trang liệt sĩ huyện Nghi Lộc. Ảnh: Phạm Bằng
Les dirigeants de la province de Nghe An ont offert des dons à l'équipe de collecte des restes des martyrs du commandement militaire provincial de Nghe An et aux représentants du conseil de gestion du cimetière des martyrs du district de Nghi Loc. Photo : Pham Bang

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Cérémonie commémorative et d'enterrement pour les restes de 76 soldats volontaires et experts vietnamiens morts au Laos
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO