Lien pour créer des produits touristiques uniques

(Baonghean) - Après quatre années de mise en œuvre du plan quinquennal (2011-2015), le tourisme a connu un développement constant, avec près de quatre millions de nuitées et des recettes touristiques dépassant les deux mille milliards de dongs, atteignant ainsi 100 % de l'objectif fixé par le XVIIe Congrès provincial du Parti. Pour atteindre ce résultat, le secteur touristique provincial a mis en place des solutions innovantes, dont la plus importante est le modèle de partenariat touristique, qui propose des produits attractifs aux touristes.

Dinh Thi Le Thanh, vice-présidente du Comité populaire provincial, a visité le stand présentant les produits touristiques de la ville de Cua Lo lors de la Conférence de promotion du tourisme dans la province de Khon Kaen (Thaïlande). Photo : Dao Tuan.

Augmenter la connectivité

Le 21 septembre, dans la province de Khon Kaen (Thaïlande), le Comité populaire provincial de Nghe An s'est coordonné avec l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, l'Administration nationale du tourisme de Thaïlande et le Ministère de l'information, de la culture et du tourisme du Laos pour organiser la Conférence sur la promotion et la publicité des itinéraires touristiques routiers et aériens Vietnam - Laos - Thaïlande en 2015.

La camarade Dinh Thi Le Thanh, membre du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Comité populaire provincial, a déclaré : « Actuellement, la tendance du secteur touristique est à l'expansion et au renforcement des liens avec les régions et zones locales. Le secteur touristique de Nghe An ne fait pas exception à cette tendance. Construire et exploiter la route touristique de Nghe An vers le Laos, le nord-est de la Thaïlande et au-delà est une orientation nécessaire, adaptée au contexte actuel et aux atouts géographiques de Nghe An. »

Ces derniers temps, la route touristique Nghe An – Laos – Thaïlande a attiré 60 000 touristes thaïlandais et laotiens à Nghe An et près de 100 000 touristes de Nghe An vers le Laos et la Thaïlande. Ces premiers résultats nous incitent à continuer de miser sur le potentiel des liens touristiques régionaux et à nous concentrer sur le développement du tourisme en fonction de cette nouvelle tendance.

Afin d'optimiser l'exploitation de cette route touristique, le Comité populaire provincial a organisé, en collaboration avec les pays voisins, une conférence à Khon Kaen pour promouvoir et promouvoir la route touristique et aérienne Vietnam-Laos-Thaïlande. Cette conférence s'inscrit dans la continuité des activités promotionnelles autour de Nghe An et vise à sensibiliser de nombreuses entreprises touristiques thaïlandaises et laotiennes aux questions de gestion publique, de mécanismes, de politiques, d'attraction des investissements, d'environnement et de conditions d'exploitation pour participer au marché touristique vietnamien.

Patuxay – une victoire symbolique du Laos dans la capitale Vientiane. Photo : Dao Tuan.

Feu d'artifice lors de l'ouverture de la saison touristique à la plage de Cua Lo. Photo : Sy Minh.

C'est la deuxième fois depuis 2014 que le Comité populaire provincial de Nghe An organise des activités de promotion et de promotion des itinéraires touristiques routiers et aériens du Vietnam vers le Laos et la Thaïlande, et vice-versa. Cela constitue un point de départ important pour Nghe An afin de poursuivre la coopération en matière de développement touristique avec les pays du corridor économique Est-Ouest, en exploitant efficacement le marché touristique du Laos et des provinces du nord-est de la Thaïlande. Ce faisant, il contribuera à la construction de la communauté ASEAN d'ici fin 2015.

Plage de Cua Lo – une destination touristique attrayante. Photo : Sy Minh.

Des touristes visitent l'archipel de Phi Phi, dans la province de Phu Ket (Thaïlande). Photo : Dao Tuan.

Des produits touristiques riches

M. Nguyen Huu Bac, directeur de TST Travel Company, a déclaré : L'attrait du circuit Vinh - Vientiane - Udonthani réside dans l'harmonie entre les croyances culturelles des trois pays. En venant à Vinh, les touristes laotiens et thaïlandais visiteront le site des reliques de Kim Lien, la place Ho Chi Minh, nageront à la plage de Cua Lo, exploreront le parc national de Pu Mat, offriront de l'encens au temple Hoang Muoi - un temple sacré à Nghe An. En venant au Laos, les touristes prieront pour avoir de la chance et de la fortune à la pagode Me Si Muong - la pagode la plus sacrée de Vientiane, visiteront la place Thap Luong - le symbole de la naissance du Laos, le monument de la Victoire situé sur l'avenue Lanxang ; en allant dans le nord-est de la Thaïlande, les touristes ne peuvent pas manquer le site commémoratif de l'oncle Ho dans le district de Muong - province d'Udonthani, admireront le parc du Bouddha Salakeoku - une œuvre architecturale unique, une combinaison d'hindouisme et de bouddhisme...

Le centre de divertissement UD Tower (Udonthani, Thaïlande) propose des programmes musicaux aux touristes le week-end. Photo : Thanh Thuy.

Parallèlement aux liens entre le Laos et la Thaïlande, notre province a récemment favorisé la connexion entre les provinces du Centre-Nord, dont six provinces situées le long de la route nationale 1A, reliant Thanh Hoa à Thua Thien Hue, afin de promouvoir le tourisme. Grâce à cette connexion, le nombre de touristes à Nghe An, en particulier, et dans les provinces du Centre-Nord en général, est en augmentation.

Français Le taux de croissance moyen au cours de la période 2011-2015 était de 6 %/an, au cours de laquelle en 2014, le nombre total de visiteurs a atteint 3,55 millions, soit 106 % par rapport à la même période en 2013. En 2015, le nombre de visiteurs était de 3,60 à 3,65 millions, atteignant l'objectif fixé par la résolution du Congrès provincial du Parti, session XVII. Le total des recettes des services touristiques s'élevait à 2 500 milliards de VND, atteignant l'objectif fixé par la résolution du Congrès provincial du Parti, session XVII, avec un taux de croissance moyen au cours de la période 2011-2015 de 20,1 %/an.

Lac Lotus à Udonthani (Thaïlande). Photo de : Thu Huong.

Saison du tournesol à Nghia Dan. Photo de : Sy Minh.

M. Ta Khac Uyen, directeur de la société par actions de tourisme Nghe An, a déclaré : « Grâce à cette étroite collaboration, plusieurs nouveaux circuits ont été mis en place sur les lignes aériennes Vinh - Vientiane (Laos) et Vinh - Lien Khuong (Lam Dong). Au cours des deux dernières années, notre société a proposé aux touristes de nombreux circuits touristiques intéressants dans la province et la région, notamment : Vinh - Da Nang - Hué - Quang Binh - Vinh ; Vinh - Hô-Chi-Minh-Ville - Rach Gia - Phu Quoc - Can Tho - My Tho - Vinh… »

Afin de servir les touristes nationaux et étrangers avec des produits attractifs, les trois destinations les plus importantes de Nghe An, Vinh - Nam Dan - Cua Lo, ont signé un accord de coopération pour promouvoir leurs avantages dans la série de voyages à Nghe An en novembre 2013, créant une direction durable.

Français En évaluant cette connexion, M. Nguyen Manh Cuong, directeur adjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme, a affirmé : Grâce à cette connexion étroite, la route touristique Vinh - Nam Dan - Cua Lo a exploité le potentiel touristique existant des localités que nous n'avions pas exploité efficacement auparavant, en formant des circuits spirituels : Temple Van Loc (ville de Cua Lo), Temple Hong Son, Pagode Su Nu (ville de Vinh), Pagode Duc Son, Temple Vua Mai (Nam Dan) ; ou encore visites et shopping à Vinh, dégustation de spécialités à Cua Lo et offrande d'encens pour commémorer le président Ho Chi Minh à Nam Dan... Cette connexion est encore plus significative lorsqu'à partir de la saison touristique de cette année, Nam Dan a apporté des chants folkloriques Vi et Giam pour servir les touristes au site des reliques de Kim Lien tous les samedis et dimanches.

Stand de souvenirs sur le site archéologique de Kim Lien (Nam Dan). Photo : Thanh Thuy.

Afin de répondre aux besoins des touristes, de nombreux projets d'investissement dans les infrastructures touristiques ont été réalisés au cours du dernier trimestre. En particulier, en décembre 2013, notre province a officiellement inauguré la ligne aérienne Vinh-Dalat. Il s'agit de la première liaison aérienne reliant la ville de Da Lat, province de Lam Dong, à la ville de Vinh, province de Nghe An. Cette liaison contribue à faciliter les déplacements des habitants et des touristes entre les deux régions du Centre et des Hauts Plateaux, notamment la province de Lam Dong, où vivent et travaillent de nombreux habitants de Nghe An.

Avec une fréquence de 3 allers-retours/semaine les mardi, jeudi, samedi, la durée du vol est de 1 heure 30 minutes, la ligne Vinh - Da Lat et vice versa offrira 1 080 sièges supplémentaires/semaine, répondant aux besoins de voyage des habitants de Lam Dong et de Nghe An, tout en reliant les échanges commerciaux entre 2 destinations touristiques célèbres du pays.

Il s'agit également de la cinquième ligne aérienne de la province de Nghe An, après les vols au départ de Vinh vers les provinces et villes suivantes : Hanoï, Hô-Chi-Minh-Ville, Da Nang et Buôn Ma Thuột. Parallèlement à l'ouverture conjointe des vols intérieurs, notre province a officiellement inauguré en janvier 2014 la ligne aérienne Vinh-Vientiane, avec une fréquence de quatre vols par semaine.

Le temple Con - Quynh Luu est l'une des reliques historiques sacrées de Nghe An. Photo : Thanh Thuy.

À l'avenir, la province s'attachera à investir dans le perfectionnement des produits touristiques clés qui font la force de Nghe An. Exploiter les itinéraires touristiques existants et en créer progressivement de nouveaux, en associant tourisme spirituel et culturel aux fêtes traditionnelles ; renforcer la promotion du tourisme et développer le marché touristique ; former les ressources humaines pour répondre aux besoins immédiats et à long terme du développement touristique ; promouvoir l'attraction des investissements pour développer des stations balnéaires haut de gamme, des zones écotouristiques, des zones de divertissement, des services et des moyens de transport touristiques.

Objectif pour la période 2016-2020 : nombre de visiteurs : 5,0 à 5,5 millions, avec une croissance annuelle moyenne de 6,5 à 8,5 %, dont 150 000 visiteurs internationaux, soit une augmentation annuelle moyenne de 14,9 %. Les recettes des services touristiques devraient atteindre 5 600 à 6 000 milliards de dôngs d'ici 2020, soit une augmentation annuelle moyenne de 17 à 19 %.

Thanh Thuy - Dao Tuan