Festival sacré du temple Bach Ma

(Baonghean) - En tant que l'un des quatre temples les plus sacrés de Nghe An, le festival du temple Bach Ma (Thanh Chuong) a lieu les 9 et 10 du deuxième mois lunaire et est l'une des activités spirituelles qui attire les touristes et les habitants.

Le journal Nghe An a interviewé le camarade Trinh Van Nha, vice-président du comité populaire du district de Thanh Chuong, chef du comité d'organisation du festival.

» Le prêtre Nguyen Dinh Thuc a incité les paroissiens

La procession des dieux au festival du temple Bach Ma. Photo : Duy Hung

PV:Depuis longtemps, on dit « Premier Con, deuxième Qua, troisième Bach Ma, quatrième Chieu Trung » pour désigner les quatre temples les plus sacrés de Nghe An. Pourriez-vous nous parler de la relique du temple Bach Ma, située dans le district de Thanh Chuong ?

Camarade Trinh Van Nha :Le temple Bach Ma est situé dans le village de Tan Ha, commune de Vo Liet, district de Thanh Chuong. Selon la légende et la généalogie, il aurait été construit pour vénérer le célèbre général Phan Da, originaire du village de Chi Linh, commune de Vo Liet.

Bach Ma doit son nom au cheval blanc que le général Phan Da montait souvent au combat. Jeune, Phan Da était un beau garçon intelligent, doué aux arts martiaux, aimé du peuple et admiré de ses amis. En 1418, lorsque le roi Binh Dinh Lê Loi revint à Nghê An, Phan Da mena ses troupes rejoindre l'armée de Lê Loi et accomplit de nombreux exploits, avant de se sacrifier au combat à l'âge de 24 ans.

En reconnaissance de ses mérites, le roi Lê Thai Tô (Lê Loi) l'honora plus tard, à titre posthume, sous le nom de « Grand Empereur Bach Ma Thuong Dang Phuc Than », ordonna la construction d'un temple dédié à sa gloire et l'inscrivit à la « Cérémonie Internationale », une cérémonie d'État dont le célébrant principal était un dignitaire de la cour. Par la suite, les dynasties féodales continuèrent de décerner plus de cent décrets royaux et de l'honorer sous le nom de Thuong Thuong Dang Toi Linh Ton Than.

Depuis l'Antiquité, le temple Bach Ma est réputé pour son caractère sacré. Les passants, y compris les officiels, doivent s'arrêter, retirer leur chapeau et s'incliner. Le dieu du temple a également aidé les habitants de Vo Liet et de la région à surmonter de nombreuses catastrophes naturelles et guerres.

Il y a encore une histoire ici selon laquelle à l'occasion de l'anniversaire de la mort du dieu du temple (le 13 juin du calendrier lunaire), il pleuvra même s'il peut faire beau et chaud avant et après.

Temple Bach Ma (Thanh Chuong). Photo de : PV

Le temple Bach Ma est également le lieu de nombreux événements historiques importants liés à la conquête du Sud par de nombreuses dynasties féodales. De nombreux rois et seigneurs y sont venus offrir de l'encens et y séjourner. Pendant le mouvement révolutionnaire de 1930-1931, le temple Bach Ma a servi à organiser les activités secrètes de l'Association des agriculteurs de la commune de Vo Liet ; en 1945, les habitants de la commune de Vo Liet se sont rassemblés au temple avant de se rendre au bureau du district pour renverser le gouvernement colonial féodal et célébrer de nombreux autres événements importants.

Non seulement célèbre pour son caractère sacré, le temple Bach Ma est aussi une œuvre architecturale de grande valeur historique et culturelle. En tant que mémorial dédié à un célèbre général, il fut construit par le roi lui-même ; sa construction a donc nécessité des investissements et un travail soigné.

Le projet comprend Tam Quan, Nghi Mon, Thuong Dien, Trung Dien, Ha Dien, Ta Vu et Huu Vu, qui présentent de nombreuses architectures uniques. Il est remarquable qu'après plus de 500 ans, les couleurs des portes soient restées fraîches et claires. Le temple conserve également de nombreuses antiquités rares et des objets sacrificiels.

Fort de ces valeurs, le 24 mars 1994, le ministère de la Culture et de l'Information a publié une décision de classement du temple Bach Ma comme « Site historique, culturel et architectural national ». Depuis, le temple Bach Ma a régulièrement reçu l'attention du Comité populaire provincial, du Département de la Culture et de l'Information et du Conseil de gestion des monuments et des paysages, qui ont sollicité des financements pour sa réparation et sa restauration afin de protéger et de promouvoir sa valeur.

Lutte au festival du temple Bach Ma (commune de Vo Liet, Thanh Chuong). Photo : Cao Dong

PV:Outre la gestion, la rénovation et la valorisation des vestiges, le district de Thanh Chuong est réputé pour son excellente organisation du festival du temple Bach Ma. Pourriez-vous nous en dire plus sur l'ampleur ?

Camarade Trinh Van Nha :Le festival du temple Bach Ma existe depuis longtemps. Autrefois, deux événements s'y déroulaient chaque année : la cérémonie de sacrifice, au début du printemps, pour vénérer le dieu Bach Ma et les divinités tutélaires locales.

La cérémonie a lieu le 13e jour du 6e mois lunaire, jour anniversaire de la mort du général Phan Da, pour vénérer le dieu Bach Ma et ceux vénérés dans le temple, y compris les généraux adjoints et les soldats qui ont combattu avec Phan Da.

Depuis la Révolution d'août, pour diverses raisons, ces activités n'ont pas eu lieu régulièrement. Après le classement du temple, le district et la commune ont progressivement rétabli les activités et, de 2001 à aujourd'hui, le Département de la Culture et des Sports a collaboré avec le district pour rétablir le festival.

Chaque année, le festival prend de l'ampleur et attire de plus en plus l'attention des responsables, de la population et des touristes. Parallèlement à l'organisation du festival, les responsables du district, par le biais de la socialisation, ont fait appel à l'aide et aux investissements des enfants de tout le pays, des philanthropes et des contributions des responsables et de la population, à hauteur de plusieurs milliards de dongs, pour poursuivre l'expansion du campus et des travaux.

Avant la saison des festivals de cette année, nous avons continué à investir plus de 1,7 milliard de VND pour rénover et embellir les temples supérieur et moyen ; acheter des tables, des chaises, des ustensiles, des objets sacrificiels et des pavillons de combustion d'encens ; construire une maison du conseil d'administration qui sert également de maison de réception des invités, de maison de préparation des cérémonies, d'entrepôt, de parking, de système de clôture et refermer le système de remblai et la rive avant du temple ; construire un système de drainage ; et un système routier autour de la relique.

PV:Après de nombreuses années d'organisation du festival, qu'est-ce qui est nouveau dans l'organisation du festival cette année, camarade ?

Camarade Trinh Van Nha :Comme chaque année, le festival de cette année se déroulera les 9 et 10 du deuxième mois lunaire, avec deux parties principales : la cérémonie et le festival qui se dérouleront en parallèle les deux jours.

La cérémonie comprend l'ouverture, l'annonce officielle, la procession des dieux le 9 et la grande cérémonie le 10. Le festival propose également des activités culturelles et sportives telles que des lectures de poésie, un concours de beauté, ainsi que des sports comme le football, le volley-ball, la lutte et le bris de pots. Le volley-ball, en particulier, réunira de nombreuses équipes composées d'athlètes célèbres de la province.

Lors de la soirée culturelle et du concours de beauté, le comité d'organisation invitera également une troupe artistique du Centre de préservation et de promotion du patrimoine populaire de Nghe An à se produire devant la population et les touristes. Afin d'enrichir les activités, le district organisera cette année, en collaboration avec le Musée soviétique de Nghe Tinh, une exposition de peintures et de photos sur les traditions soviétiques et les réussites socio-économiques de la période de rénovation du pays, de la province et du district.

Le district a chargé l'Association des agriculteurs, l'Association des femmes et d'autres organisations d'organiser des présentations de produits, des points de vente et d'autres animations. Par ailleurs, l'île à thé et le barrage de Cau Cau (située près du temple Bach Ma) deviennent une attraction touristique qui attire de nombreux visiteurs, ce qui renforcera également l'attrait du festival.

PV:Merci camarade!

PV(Effectuer)