Absents des éliminatoires de la Coupe du monde 2022, Nguyen Manh, Xuan Manh et leurs coéquipiers jouent au football caritatif

Trung Kien DNUM_CGZAIZCABJ 20:10

(Baonghean.vn) – Pendant la pause de la V.League 2019 pour faire place aux éliminatoires de la Coupe du monde 2022, le gardien de but Nguyen Manh, les joueurs de Xuan Manh et de Song Lam Nghe An ont participé à un match de football caritatif significatif dans le district de Hung Nguyen.

Trận đấu giao hữu với mục đích từ thiện giữa các cầu thủ SLNA và FC Hưng Phúc diễn ra vào chiều nay 26/8 trên sân Hưng Tây - Hưng Nguyên. Bên phía SLNA, tiền vệ Quang Tình làm đội trưởng với đội hình bao gồm các ngôi sao như Nguyên Mạnh, Xuân Mạnh, Ngọc Toàn, Văn Khánh, các cầu thủ trẻ Hồ Viết Đại, Thái Bảo Trung, Đặng Văn Lắm...
Le match amical caritatif entre les joueurs de la SLNA et du FC Hung Phuc a eu lieu cet après-midi, le 26 août, au stade Hung Tay-Hung Nguyen. Du côté de la SLNA, le milieu de terrain Quang Tinh était le capitaine d'une équipe composée de stars telles que Nguyen Manh, Xuan Manh, Ngoc Toan, Van Khanh, les jeunes joueurs Ho Viet Dai, Thai Bao Trung, Dang Van Lam… Photo : Xuan Thuy
Đối thủ mà Nguyên Mạnh cùng các đồng đội đối đầu là Hưng Phúc FC. Trong thành phần của đội bóng phủi này là sự xuất hiện của Khánh “kình”, Đạt “Trị”, Hùng “cọt”, Công Kỳ, Tú “Neymar”... những ngôi sao phủi hàng đầu xứ Nghệ. Ảnh: Xuân Thủy
L'adversaire que Nguyen Manh et ses coéquipiers affronteront est le Hung Phuc FC. Parmi les joueurs de cette équipe de football amateur figurent Khanh « kinh », Dat « Tri », Hung « cot », Cong Ky, Tu « Neymar »… les plus grandes stars du football amateur de Nghe An. Photo : Xuan Thuy
Đông đảo khán giả của xã Hưng Tây và huyện Hưng Nguyên đến theo dõi trận bóng từ thiện. Ảnh: Xuân Thủy
De nombreux spectateurs de la commune de Hung Tay et du district de Hung Nguyen sont venus assister au match de football caritatif. Photo : Xuan Thuy
Thủ môn Trần Nguyên Mạnh không đứng trong khung thành mà chơi ở vị trí tiền đạo. Đội trưởng của SLNA thể hiện khả năng săn bàn đáng sợ của mình khi ghi hai bàn thắng. Ảnh: Xuân Thủy
Le gardien Tran Nguyen Manh n'était pas dans les buts, mais évoluait en attaquant. Le capitaine de la SLNA a démontré son redoutable talent de buteur en inscrivant deux buts. Photo : Xuan Thuy
Sự có mặt của cầu thủ Phạm Xuân Mạnh thu hút mọi ánh nhìn từ người hâm mộ. Ảnh: Xuân Thủy
La présence du joueur Pham Xuan Manh sur le terrain de football attire tous les regards des supporters. Photo : Xuan Thuy
Trên sân, Võ Ngọc Toàn và các ngôi sao SLNA mang đến cho khán giả những pha bóng đậm chất kỹ thuật. Ảnh: Xuân Thủy
Sur le terrain, Vo Ngoc Toan et les stars de la SLNA ont offert au public des actions footballistiques techniques. Photo : Xuan Thuy
Kết thúc hiệp 1 là phấn đấu giá hai chiếc áo đấu sôi nổi có chữ ký của tất cả các cầu thủ SLNA. Ảnh: Xuân Thủy
La première mi-temps s'est terminée par une vente aux enchères de deux maillots dédicacés par tous les joueurs de la SLNA. Photo : Xuan Thuy
Kết phúc phần đấu giá, một khán giả đến từ Nghi Lộc là người sở hữu hai chiếc áo SLNA với giá 10 triêu đồng. Số tiền này được dùng để giúp đỡ các trẻ em khuyết tật, các em học sinh nghèo vượt khó của Hưng Nguyên và Nghi Lộc. Ảnh: Xuân Thủy
À la fin de la vente aux enchères, un spectateur de Nghi Loc a remporté deux maillots SLNA pour 10 millions de VND. Cet argent servira à aider les enfants handicapés et les élèves défavorisés de Hung Nguyen et de Nghi Loc à surmonter leurs difficultés. Photo : Xuan Thuy
Trận đấu khép lại với chiến thắng 4-3 thuộc về các ngôi sao SLNA. Ảnh: Xuân Thủy
Le match s'est terminé par une victoire spectaculaire des stars de la SLNA (4-3). Photo : Xuan Thuy

Kết thúc trận đấu, tổng số tiền quyên góp được từ các cầu thủ và người hâm mộ là gần 100 triệu đồng. Toàn bộ số tiền này sẽ chuyển trực tiếp đến các hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Xuân Thủy
À l'issue du match, la somme totale récoltée auprès des joueurs et des supporters s'élevait à près de 100 millions de VND. Cette somme sera intégralement reversée aux équipes en difficulté. Photo : Xuan Thuy

Kết thúc trận đấu là phấn giao lưu của Nguyên Mạnh, Xuân Mạnh và người hâm mộ. Ảnh: Xuân Thủy
Le match s'est terminé par un échange entre Nguyen Manh, Xuan Manh, Ngoc Toan, Quang Tinh et les supporters du district de Hung Nguyen. Photo de : Xuan Thuy
Photo : Xuan Thuy
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Absents des éliminatoires de la Coupe du monde 2022, Nguyen Manh, Xuan Manh et leurs coéquipiers jouent au football caritatif
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO