Le four à viande rôtie de Giao Hien pourrait être condamné à une amende de près de 25 millions de VND

April 25, 2016 17:09

(Baonghean.vn) - Le 25 février, des représentants de l'usine de viande rôtie de Giao Hien se sont rendus au département de la santé de Nghe An, présentant les documents demandés par l'équipe d'inspection de la sécurité et de l'hygiène des aliments de la province de Nghe An...

8 giờ sáng ngày 25/4/2016, đại diện cơ sở thịt quy Giao Hiền có mặt tại Sở Y tế xuất trình các giấy tờ cho đoàn liên ngành kiểm ta.
Le 25 avril 2016, des représentants de l'usine de viande rôtie de Giao Hien se sont présentés au ministère de la Santé pour présenter des documents à l'équipe d'inspection interdisciplinaire.

Lors de la réunion, le représentant de l'usine de viande rôtie de Giao Hien a présenté deux types de documents : un certificat d'enregistrement d'entreprise et un certificat sanitaire pour cinq employés de l'usine. Ainsi, l'usine de viande rôtie de Giao Hien ne dispose que de deux des quatre types de licences valides pour la transformation et la commercialisation de produits alimentaires, conformément à la demande de la délégation figurant dans le compte rendu de travail du 22 avril 2016. Les deux documents manquants sont : un certificat de qualification en sécurité alimentaire et un certificat de connaissances suffisantes en matière de sécurité alimentaire.

Le certificat d'enregistrement de l'entreprise montre que l'usine de viande rôtie de Giao Hien a opéré au mauvais endroit ; abattant et transformant des aliments sans autorisation... De plus, cette installation n'a toujours pas de certificat sanitaire du propriétaire de l'entreprise.

Đại diện cơ sở thịt quay Giao Hiền
Le représentant de l'usine de viande rôtie de Giao Hien a signé le procès-verbal d'infraction administrative.

Sur la base des types de licences et des résultats de l'inspection, l'équipe interdisciplinaire a dressé un bilan des infractions administratives relatives à la sécurité alimentaire. L'usine de rôtisserie Giao Hien a ainsi commis les infractions administratives suivantes : absence de certificat d'éligibilité à la sécurité alimentaire ; processus de préparation et de transformation des aliments non sûr ; absence de distance de sécurité par rapport aux sources toxiques ; abattoir situé dans un lieu non agréé par une autorité compétente ; absence d'équipement de protection individuelle chez les employés directement impliqués dans la production et la transformation.

Conformément aux dispositions des décrets 178 et 179 du gouvernement, l'équipe d'inspection interdisciplinaire a officiellement demandé à l'établissement de suspendre temporairement la production à partir du 25 avril 2016 pour corriger les violations jusqu'à ce qu'il remplisse les conditions d'exploitation.

Đoàn liên ngành yêu cầu cơ sở tạm dừng sản xuất kể từ ngày 25/4/2016.
La délégation interdisciplinaire a demandé à l'établissement d'arrêter temporairement sa production à partir du 25 avril 2016.

Après avoir établi le procès-verbal d'infraction administrative, l'inspecteur du Département de la Santé de Nghe An se basera sur le dossier de travail et le procès-verbal d'infraction administrative pour prendre une décision officielle sur la sanction. L'amende prévue s'élève à 24 900 000 VND.

Thanh Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le four à viande rôtie de Giao Hien pourrait être condamné à une amende de près de 25 millions de VND
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO