Chaos sur le marché des timbres orange

(Baonghean) - Suite à la pratique consistant à coller des timbres de traçabilité sur les oranges Vinh, de nombreux types de timbres avec des designs et des marques différents sont apparus sur le marché, ce qui rend difficile la distinction pour les consommateurs.

Actuellement, c'est la saison des oranges à Nghe An. Sur le marché de Vinh et dans les districts, on trouve une grande variété d'oranges vendues en abondance, à des prix variés. Les oranges de Vinh étiquetées traçabilité sont largement acceptées par la population et se vendent plus cher. Conscients de cette situation, certains vendeurs d'oranges d'origine inconnue apposent même des étiquettes « Orange de Vinh » pour attirer les clients.

La particularité de ce type de timbre réside dans son design brut, avec seulement le mot Cam Vinh et aucun code-barres permettant de retracer l'origine. Lorsqu'on scanne le timbre avec un smartphone, aucune information n'est affichée. Ces timbres sont faciles à copier à moindre coût et ne permettent pas de prouver l'origine des marchandises.

De nombreux types de timbres ne possèdent pas de code-barres et peuvent être facilement imprimés et copiés. Photo : Quang An

Cependant, pour les personnes qui manquent d'informations et de compétences technologiques, il est facile de se perdre. Mme Nguyen Thi Mui, du quartier de Truong Thi (ville de Vinh), a raconté : « L'autre jour, j'ai acheté des oranges de Vinh avec une étiquette, mais en rentrant, mes enfants n'ont pas pu en retracer l'origine, car il n'y avait pas de code-barres. Quand je les ai goûtées, elles n'étaient pas délicieuses, malgré leur belle peau. Depuis, je ne demande plus qu'à mes enfants et petits-enfants de m'en acheter. »

Actuellement, les oranges Vinh étiquetées coûtent entre 55 000 et 60 000 VND/kg, tandis que les oranges sans étiquette vendues sur le marché coûtent en moyenne entre 20 000 et 40 000 VND/kg. Cependant, selon une étude, des oranges étiquetées « fausses » sans code de traçabilité se vendent également à 45 000 VND/kg, un prix élevé par rapport au prix moyen du marché.

Outre les timbres pour oranges Vinh, il existe aujourd'hui de nombreux autres types de timbres sur le marché, comme les oranges Quy Hop et Xuan Hop. La plupart sont imprimés par des jardiniers eux-mêmes, sans l'approbation des autorités compétentes. M. Nguyen Trong Tao, propriétaire d'une fruiterie rue Phong Dinh Cang, quartier Ben Thuy, a déclaré : « J'ai acheté ces oranges chez une connaissance à Quy Hop. Le propriétaire de l'orangerie m'a également donné le timbre familial à apposer sur le produit. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un timbre pour oranges Vinh, je connais leur origine et je suis responsable envers mes clients. »

Bien que les oranges Vinh ne soient pas étiquetées comme étant « authentiques », après avoir apposé l'étiquette du jardinier, le magasin de M. Tao les vend tout de même à 55 000 VND/kg (soit le prix du marché des oranges Vinh « authentiques »). De fait, les étiquettes portant la mention « orange Quy Hop » ne garantissent pas l'origine des oranges de Quy Hop, car elles peuvent être facilement imprimées et copiées.

Des clients achètent des oranges dans les magasins de Vinh City. Photo : Quang An

Mme Le Thi Thuong, vendeuse d'oranges Vinh, rue Quang Trung (Vinh-Ville), a déclaré : « Des timbres pour les oranges Vinh ont été certifiés et émis en quantité limitée. Cependant, de nombreux types de timbres sont actuellement disponibles sur le marché sans code de traçabilité. Les consommateurs doivent donc être très vigilants, car les oranges sont en pleine saison et leur volume est très important. »

M. Pham Dinh Phung, directeur de la coopérative d'oranges Phung Huyen, a déclaré : « Obtenir le label de traçabilité de l'origine des oranges Vinh est un processus rigoureux et certifié par les autorités. Pendant la saison des oranges, les oranges récoltées sont estampillées directement dans le jardin et importées chez les négociants. Un faux label Vinh représente un véritable danger pour les consommateurs et a un impact significatif sur les producteurs d'oranges Vinh authentiques comme nous. »

Les clients retracent l'origine des oranges Vinh. Photo : Quang An

En réalité, les oranges Vinh étiquetées traçables envahissent progressivement la ville de Vinh, mais se concentrent uniquement dans quelques supermarchés et grandes enseignes agricoles. C'est aussi la raison pour laquelle de nombreux ménages qui vendent des oranges fabriquent des étiquettes à coller sur leurs oranges, sous la marque Vinh, car la demande pour ces oranges est actuellement très forte.

M. Nguyen Viet Hung, directeur adjoint du Département des sciences et technologies, a déclaré : « Actuellement, sur le marché des oranges, seules les oranges munies d'un label de traçabilité d'origine permettent de prouver leur origine dans la zone d'indication géographique Cam Vinh. Les autres types de labels présents sur le marché sont difficiles à prouver. En cas de détection de faux labels d'oranges Vinh, le commerçant sera tenu responsable, les oranges seront confisquées et le label retiré, et l'entreprise interdite de commercialisation. De plus, les établissements contrevenants seront signalés dans les médias. Les organismes responsables de l'inspection et du traitement sont le Département de la gestion des marchés du Département de l'industrie et du commerce, le Département des sciences et technologies et les comités populaires des districts, des villes et des bourgs. »

Quang An