Errer sur le mont Quyet à la recherche d'un « paradis » pour de belles photos

Ha Giang September 24, 2018 15:19

(Baonghean.vn) - Cette célèbre montagne de la ville de Vinh possède de nombreux paysages extrêmement romantiques, vous permettant de faire une agréable promenade, un pique-nique et de prendre de nombreuses belles photos comme si elles avaient été prises à l'étranger.

Đi men theo một con đường mòn nhỏ phủ rợp bóng cây ở chân núi Quyết sẽ bắt gặp một hồ nước xanh ngắt nằm lọt thỏm giữa núi và cây. Ảnh: CTV
En suivant un petit sentier ombragé au pied du mont Quyet, vous découvrirez un lac d'un bleu limpide, niché entre la montagne et les arbres. Photo : Contributeur
Vào những ngày nắng, nước hồ trong và chuyển màu xanh lục bắt mắt gợi nhắc đến địa danh du lịch nổi tiếng Tuyệt Tình Cốc ở Ninh Bình. Ảnh: CTV
Par temps ensoleillé, l'eau du lac est limpide et prend une couleur verte éclatante qui rappelle celle du célèbre site touristique de Tuyet Tinh Coc, à Ninh Binh. Photo : Contributeur
Cũng nằm rải rác quanh chân núi quyết là những khu dân cư bình yên, điểm xuyết các con dốc lát đá quanh co tạo cảm giác hoài cổ. Ảnh: Thuong Vang
Au pied de la montagne se trouvent également des zones résidentielles paisibles, parsemées de pentes rocheuses sinueuses qui créent une atmosphère empreinte de nostalgie. Photo : Thuong Vang
Quanh núi Quyết có rất nhiều ngôi nhà với bức tường phủ dây leo xanh mát hoặc trồng hoa thơ mộng. Ảnh: CTV
Autour du mont Quyet, on trouve de nombreuses maisons aux murs recouverts de vignes verdoyantes ou ornés de fleurs aux formes poétiques. Photo : Contributeur
Bạn dễ dàng bắt gặp một con ngõ nhỏ xinh với cây xanh, lan can và các mái nhà nhấp nhô tựa khung cảnh ở Hàn Quốc, Nhật Bản. Ảnh: CTV
On peut facilement tomber sur une jolie petite ruelle bordée d'arbres verdoyants, de balustrades et de toits ondulés, évoquant les paysages de Corée ou du Japon. Photo : Contributeur
Theo con đường bê tông quanh co lên núi, bạn có thể chụp những bức ảnh toàn cảnh thành phố Vinh hoặc góc sông Lam yên bình. Ảnh: Thuong Vang
En suivant la route sinueuse en béton qui monte la montagne, vous pourrez prendre des photos panoramiques de la ville de Vinh ou de la paisible rivière Lam. Photo : Thuong Vang
Con đường bậc thang xuyên qua núi Quyết cũng là địa điểm đẹp được nhiều người đến thăm thú, dạo chơi và chụp những tấm ảnh ưng ý. Ảnh: Thuong Vang
L'escalier qui traverse le mont Quyet est également un endroit magnifique, très fréquenté par les promeneurs qui prennent de superbes photos. Photo : Thuong Vang
Những tán lá rậm rạp xen ánh nắng rực rỡ trên cao là một điểm
Le feuillage dense, contrastant avec la vive lumière du soleil, est une caractéristique très photogénique du mont Quyet. Photo : Thuong Vang

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Errer sur le mont Quyet à la recherche d'un « paradis » pour de belles photos
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO