REMERCIEMENTS

Après une période de maladie, malgré les soins et le traitement attentionnés de sa famille et des médecins, en raison de sa vieillesse et d'une maladie grave, il est décédé à 13h02 le 1er novembre 2021 (27 septembre, année de Tan Suu), à l'âge de 87 ans.

Français La cérémonie commémorative et la cérémonie d'enterrement ont eu lieu solennellement le 3 novembre 2021 dans sa ville natale (commune de Nam Xuan, district de Nam Dan). Le comité d'organisation des funérailles et sa famille tiennent à exprimer leur profonde gratitude à : Les dirigeants du ministère de la Sécurité publique, les anciens dirigeants du ministère de la Sécurité publique, les unités relevant du ministère de la Sécurité publique, l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, l'Académie de police populaire, les dirigeants et anciens dirigeants des provinces et des villes ; la police provinciale de Nghe An et la police des provinces et des villes relevant du gouvernement central ; les académies et écoles de police populaire, les agences et les départements à l'intérieur et à l'extérieur de la province de Nghe An ; le comité du Parti du district, le conseil populaire, le comité du Front de la patrie, le comité populaire du district de Nam Dan, la police du district de Nam Dan et la commune de Nam Xuan ; les agences, syndicats, unités, entreprises, organisations sociopolitiques ; Le Comité du Parti, le Comité exécutif, le Comité de travail du Front et les organisations de masse du hameau de Xuan Tan (commune de Nam Xuan) et du bloc 6 (quartier de Ben Thuy) ainsi que des parents, des beaux-parents, des voisins, des amis proches de près et de loin, des collègues... sont venus présenter leurs respects, envoyer des couronnes, appeler, envoyer des SMS de condoléances, assister à la cérémonie commémorative et envoyer notre mari, père et grand-père à leur dernière demeure.

En cette période de confusion, si quelque chose cloche, la famille espère recevoir compassion et pardon. Un grand merci !