Proclamation du mouvement d'émulation patriotique

(Baonghean.vn) - Alors que la résistance de notre armée et de notre peuple contre les colonialistes français entrait dans sa phase la plus difficile et la plus acharnée, le président Ho Chi Minh lança, le 11 juin 1948, l'« Appel à l'émulation patriotique », une proclamation destinée à promouvoir le mouvement d'action révolutionnaire de tous.

En remontant dans l'histoire, nous voyons : si la « Proclamation aux soldats » du roi Tran Quoc Tuan était comme un appel aux armes pour enflammer l'esprit de la nation entière face à l'invasion étrangère, amenant la majorité des soldats à tatouer les deux mots « Tuez les Mongols » sur leurs bras, démontrant un grand esprit de solidarité et une détermination de fer pour lutter contre les envahisseurs Yuan-Mongols, alors « l'Appel à l'émulation patriotique » du président Ho Chi Minh a initié des mouvements d'émulation patriotique, promu des mouvements d'action révolutionnaire de toutes les classes de la population, créant une grande force pour la guerre de résistance et la construction de la nation jusqu'à la victoire complète.

L'écriture du président Ho Chi Minh dans le projet d'Appel à l'émulation patriotique de 1948. (Photo avec l'aimable autorisation)

Les « proclamations » des deux héros nationaux, bien que datant de deux périodes historiques différentes, ont en commun une valeur et une signification considérables, contribuant à éveiller le patriotisme de toutes les classes sociales face aux difficultés et à l'acharnement de la nation face à l'invasion ennemie. L'« Appel à l'émulation patriotique » du Président Ho Chi Minh a hérité et atteint un nouveau sommet, exprimant profondément l'idéologie politique et les méthodes révolutionnaires. Par conséquent, il est important non seulement à une période historique donnée, mais aussi tout au long du processus révolutionnaire vietnamien.

Selon le Président Ho Chi Minh, l'émulation n'est pas seulement une activité positive et créatrice dans le travail quotidien, dans la production matérielle et le travail, mais aussi une activité idéologique et spirituelle, une expression de l'amour de la patrie. L'émulation est un moteur pour promouvoir le patriotisme, le transformant en une force matérielle considérable et mobilisant les ressources humaines et matérielles pour la résistance et la construction nationale. Parallèlement, la promotion du patriotisme améliore concrètement son efficacité.

Plus que quiconque, Oncle Ho comprenait parfaitement la valeur de l'émulation patriotique et la tradition patriotique millénaire de notre nation. Si cette tradition est promue et consolidée, elle créera une puissante vague capable de surmonter tous les dangers et toutes les difficultés, menant notre nation à une victoire éclatante. C'est pourquoi le Président Ho Chi Minh a baptisé le mouvement d'émulation de notre peuple « Émulation patriotique », transformant la force individuelle de chacun en force de la nation et de son époque.

Pour favoriser le développement continu du mouvement d'émulation patriotique, selon Oncle Ho, la première priorité est d'assurer une harmonie entre les intérêts personnels et les intérêts collectifs afin d'encourager la compétition. Il a déclaré : « L'émulation patriotique est bénéfique pour soi-même, pour sa famille, pour le village, pour le pays et pour la nation. » En appliquant ce principe, l'esprit d'émulation patriotique deviendra assurément un mouvement d'action révolutionnaire, transformant la conscience idéologique en action concrète pour améliorer l'efficacité des études, du travail, de la labeur, de la production, etc., contribuant ainsi à servir efficacement la patrie et le peuple.

Pour que le mouvement d'émulation conserve une vitalité forte et durable, l'Oncle Ho a formulé la recommandation suivante : « Chacun doit concourir, chaque industrie doit concourir, chaque jour doit concourir ». L'émulation ne doit pas se limiter à une seule industrie, une seule localité, une seule unité, mais doit être largement développée dans tout le pays, des zones rurales aux zones urbaines, des plaines et des montagnes aux mers et îles reculées. Parallèlement, il est nécessaire de susciter le patriotisme de toutes les composantes et de tous les secteurs, faisant de l'émulation une tâche commune à tous, tous secteurs et à tous les niveaux.

La concurrence ne se limite pas aux secteurs de la production matérielle, mais s'étend aussi à la littérature, aux arts, à l'éducation, à la santé, etc. Elle s'étend également à la vie personnelle de chacun, de l'alimentation à la vie quotidienne, en passant par les études, la culture et les relations familiales et amicales. L'impact de chaque action peut être minime, mais de nombreuses petites tâches quotidiennes et la concurrence entre de nombreuses personnes auront un impact considérable.

Le président Ho Chi Minh avec les délégués participant au Congrès national des combattants de l'émulation et des cadres exemplaires tenu à Viet Bac du 1er au 6 mai 1952.

L'émulation est la quête d'une amélioration. Pour être efficace, elle doit viser un objectif précis, tout comme un tireur doit viser une cible précise. Sinon, elle gaspillera l'énergie, l'argent et le temps du peuple, sapera l'enthousiasme révolutionnaire et empêchera la construction d'un mouvement. Par conséquent, la définition des objectifs d'émulation doit être véritablement scientifique, globale et précise. Il doit non seulement y avoir un objectif commun à l'ensemble du pays, mais aussi des objectifs spécifiques à chaque région, chaque secteur, chaque sexe et chaque tranche d'âge, combinant étroitement objectifs immédiats et à long terme.

L'objectif de l'émulation doit être lié aux enjeux économiques, culturels, politiques et militaires, ainsi qu'aux capacités réelles de chaque période. L'émulation doit être menée quotidiennement, régulièrement et continuellement, afin de motiver chaque citoyen, en fonction de son travail, à s'efforcer et à travailler mieux afin de ne pas se laisser distancer par ses coéquipiers, les autres unités, secteurs et localités du pays. Ainsi, la société se développera continuellement et la qualité de vie s'améliorera sans cesse.

Selon lui, l'émulation « doit être planifiée avec soin. Ce plan doit être soigneusement discuté, compris en profondeur et mis en œuvre avec succès par chaque petite unité, chaque famille, chaque individu »3. Par conséquent, la proposition de plans d'émulation doit être fondée sur la situation réelle et sur les capacités réalisables afin de motiver chacun à s'efforcer de les mettre en œuvre ; il faut éviter les erreurs « générales » trop importantes, gênantes, réticentes, etc.

Parallèlement à cela, chaque niveau doit avoir des mesures spécifiques et pratiques pour chaque domaine, chaque industrie, et dans chaque industrie il doit y avoir des mesures adaptées au développement de la situation pratique et aux exigences à atteindre pour améliorer la qualité et l'efficacité du travail, etc. Il a conseillé : Pour un plan de 10, il doit y avoir 20 mesures et 30 déterminations.

La direction et l'encadrement unifiés et étroits des comités et autorités du Parti à tous les échelons sont déterminants pour la qualité et l'efficacité du mouvement d'émulation. Sans un leadership adéquat, les lacunes et les écarts dans le processus d'émulation ne seront ni détectés ni corrigés à temps, ce qui conduit à une situation où certains pays élaborent des plans trop ambitieux et ne peuvent ensuite être mis en œuvre, tandis que d'autres agissent trop rapidement au départ, au point de perdre leur force et de ne plus pouvoir continuer à rivaliser… ce qui aboutit à « tambours battant d'un côté, trompettes retentissantes de l'autre ».

Le Président Ho Chi Minh a donc demandé à tous les secteurs et localités de créer des comités d'émulation afin de résoudre rapidement toutes les tâches. Les cadres d'émulation doivent être passionnés par leur travail, avoir une vision publique et posséder des connaissances en économie, technologie et gestion ; comprendre les politiques de récompense ; et savoir organiser la propagande et mobiliser les masses.

Pour diriger et orienter le mouvement d'émulation, il est nécessaire de se concentrer sur la synthèse et la conclusion afin de saluer rapidement les réalisations et d'en tirer des enseignements utiles pour l'organisation et la mise en œuvre de l'émulation. Ainsi, des solutions seront trouvées pour encourager et promouvoir le patriotisme et l'amour du socialisme au sein du peuple, tout en popularisant et en appliquant des initiatives, en promouvant le progrès scientifique et technologique et en développant continuellement le mouvement d'émulation.

Les idées et les points de vue du Président Ho Chi Minh sur l'Émulation Patriotique se sont largement répandus, tant au front qu'à l'arrière. Notre Parti, notre peuple et notre armée ont consacré tous leurs efforts à la résistance, à l'édification de la nation, à la conduite du pays à travers une période périlleuse, à la création d'un Dien Bien Phu célèbre sur les cinq continents et qui fait trembler le monde ; à la protection du jeune gouvernement révolutionnaire, à l'éradication de la faim et de l'analphabétisme…

Oncle Ho a discuté avec le héros du travail Nguyen Phuc Dong (industrie militaire) et l'héroïne Nguyen Thi Nam (textile Nam Dinh) lors de la réunion des délégués participant au 2e Congrès national des héros et des combattants de l'émulation des ouvriers, des paysans et des soldats à Hanoi (7 juillet 1958)

Ces résultats ont donné à toute notre nation la force d'entrer dans une nouvelle bataille avec la « Détermination à vaincre les envahisseurs américains », éveillant l'esprit héroïque de toute la nation, créant le miracle de la libération complète du Sud, unifiant le pays par l'Offensive Générale et le Soulèvement du Printemps 1975. Entrant dans la période de rénovation, sous la direction du Parti, le mouvement d'émulation patriotique s'est continuellement développé, contribuant à créer de grandes réalisations, rendant l'image et la position du Vietnam de plus en plus rehaussées sur la scène internationale.

L'« Appel à l'émulation patriotique » a été lancé il y a 68 ans. Notre pays a traversé de nombreux événements politiques majeurs et réalisé de grands progrès. Les conditions de cette émulation ont beaucoup changé, mais la proclamation de l'Oncle Ho en faveur du mouvement d'émulation patriotique reste profondément ancrée dans le cœur de chaque Vietnamien. Face à l'évolution complexe de la situation mondiale et régionale, notamment aux récents conflits territoriaux, maritimes et insulaires, elle a ravivé le patriotisme de toute la nation, mobilisant un grand nombre de personnes de tous horizons, de tous secteurs économiques, d'organisations de masse, de départements et de branches de la société pour combattre et condamner les actes arrogants et les empiètements illégaux sur la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam, au mépris du droit international et de l'opinion publique, afin de concrétiser le complot chinois visant à monopoliser la mer Orientale.

Les actes patriotiques accomplis ces derniers jours par le peuple et nos compatriotes d'outre-mer s'inscrivent dans la continuité de la tradition patriotique millénaire de la nation. Notre nation entière partage toujours la même conviction : l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale sont immuables, sacrées et inaliénables, non seulement aujourd'hui, mais à jamais.

Paix(Synthétique)