Quelle est la sanction pour avoir conduit sur la route sans « papiers » ou « oublié de les apporter » ?

Conformément à la réglementation, les conducteurs doivent toujours être munis des papiers du véhicule lorsqu'ils circulent. Les sanctions sont différentes selon qu'il s'agit d'« absence de papiers » ou d'« oubli de papiers ».

De nos jours, de nombreux conducteurs, notamment les motards, prennent la route sans papiers. Lorsqu'ils enfreignent le code de la route et sont arrêtés par la police, ils sont choqués et se grattent la tête.

L'article 58 de la loi sur la circulation routière de 2008 stipule clairement que les conducteurs doivent être munis des documents suivants : Certificat d'immatriculation du véhicule ; Permis de conduire adapté au type de véhicule conduit ; Certificat d'assurance responsabilité civile ; Certificat d'inspection technique de sécurité et de protection de l'environnement pour les automobiles (Certificat d'immatriculation).

Les documents ci-dessus doivent tous être des originaux, sauf dans le cas spécifié à la clause 13 de l'article 80 du décret 100/2019/ND-CP, lorsque les établissements de crédit détiennent l'immatriculation du véhicule pour garantir que le propriétaire du véhicule remplit l'obligation de paiement, l'exploitant du véhicule est autorisé à utiliser une copie certifiée conforme de l'immatriculation du véhicule et doit joindre le reçu original (toujours valable) de l'établissement de crédit.

Ne pas être en possession des documents requis peut entraîner de lourdes amendes de la police routière. Photo : Hoang Hiep

Ainsi, si le conducteur d'un véhicule ne possède pas l'un des documents susmentionnés, il peut se voir infliger une amende administrative par la police de la circulation, conformément aux dispositions du décret 100/2019/ND-CP. Cependant, les amendes pour « oubli » et « absence de documents du véhicule » sont différentes, notamment :

À propos de l’immatriculation des véhicules :

- Conducteurs qui oublient d'apporter : Amende de 200 à 400 000 pour les voitures ; de 100 à 200 000 pour les motos.

- Non : Amende de 2 à 3 millions de VND pour les voitures ; de 300 à 400 000 VND pour les motos.

En cas d'oubli ou de non-présentation du certificat d'immatriculation, le véhicule en infraction sera immobilisé pendant sept jours maximum avant qu'une sanction ne soit prononcée. Passé ce délai, si le conducteur ne peut toujours pas présenter les documents ou prouver l'origine du véhicule, celui-ci sera confisqué et reversé au budget de l'État. (Conformément à l'article 16, clause 6, du décret 100/2019/ND-CP).

À propos du permis de conduire :

- Oubli d'apporter : Amende de 200 à 400 000 VND pour les voitures ; de 100 à 200 000 VND pour les motos.

- Non : Amende de 4 à 6 millions de VND pour les voitures ; de 3 à 4 millions de VND pour les motos de 175 cm3 et plus ; de 800 000 à 1,2 million de VND pour les motos de moins de 175 cm3.

Concernant le certificat d'assurance responsabilité civile obligatoire :

L'amende pour « oubli d'apporter » et « absence de permis » ou « détention d'un permis périmé » est la même. Pour les voitures, elle est de 400 000 à 600 000 VND ; pour les motos, elle est de 100 000 à 200 000 VND.

À propos du certificat d’immatriculation du véhicule :

- Oublier d'apporter le certificat d'immatriculation : amende de 200 à 400 000 VND.

- Absence de certificat d'immatriculation ou de tampon d'immatriculation, ou certificat d'immatriculation expiré depuis 1 mois ou plus : Amende de 4 à 6 millions de VND.

Ainsi, même si vous oubliez accidentellement vos papiers d'identité en conduisant une voiture ou une moto, vous risquez de lourdes sanctions. Par conséquent, avant de monter dans le véhicule, le conducteur doit vérifier tous ses documents et s'assurer qu'ils sont complets et toujours valides.