Chaos sur les trottoirs à Nghi Loc

DNUM_CCZAEZCABH 17:27

(Baonghean.vn) – La situation d’occupation des trottoirs pour les affaires et le commerce se produit encore fréquemment dans le district de Nghi Loc, en particulier dans la ville de Quan Hanh.

Thị trấn Quán Hành, huyện Nghi Lộc nằm ngay trên Quốc lộ 1A nên hoạt động kinh doanh diễn ra khá nhộn nhịp. Tuy nhiên, đây cũng là nguyên nhân dẫn tới việc nhiều hộ thường xuyên chiếm dụng vỉa hè làm nơi kinh doanh. Tại vỉa hè gần ngã tư trung tâm thị trấn, có rất nhiều mái che và hàng hóa lấn chiếm vỉa hè. Ảnh: Quang An
La ville de Quan Hanh, dans le district de Nghi Loc, est située directement sur la route nationale 1A, ce qui rend l'activité commerciale très animée. Cependant, de nombreux ménages occupent souvent les trottoirs à des fins professionnelles. Près du carrefour du centre-ville, de nombreux auvents et marchandises empiètent sur les trottoirs. Photo : Quang An
Tại khối 3, thị trấn Quán Hành, một số hộ dân ngang nhiên đổ vật liệu xây dựng cát, gạch và trực tiếp thi công trên vỉa hè. Ảnh: Quang An
Dans le bloc 3 de la ville de Quan Hanh, certains ménages ont jeté sans vergogne des matériaux de construction tels que du sable et des briques et ont construit directement sur le trottoir. Photo : Quang An
Tương tự, tại khối 2 thị trấn, nhiều biển quảng cáo đua nhau trưng bày trên vỉa hè, làm mất tầm nhìn người đi bộ. Ảnh: Quang An
De même, dans le bloc 2 de la ville, de nombreux panneaux publicitaires rivalisent pour s'installer sur le trottoir, ne laissant aucune place aux piétons et obstruant la vue des usagers de la route. Photo : Quang An
Các mặt hàng xe đạp điện, xe máy điện, các đồ gia dụng nghiễm nhiên dựng hết diện tích vỉa hè. Đây là những mặt hàng lấn chiếm phổ biến. Theo quan sát có khoảng 4 hộ dân kinh doanh xe đạp điện bày ra vỉa hè. Ảnh: Quang An
Vélos et motos électriques, ainsi que des appareils électroménagers, occupent naturellement tout le trottoir. Ces empiètements sont fréquents en ville. D'après les observations, environ quatre ménages vendent des vélos électriques exposés sur le trottoir. Photo : Quang An
Một số người bán rong cũng lợi dụng vỉa hè làm nơi trưng bày sản phẩm, xả hàng lỗi thời…Chị Nguyễn Thị Nga, người dân thị trấn Quán Hành cho biết: Tình trạng lấn chiếm vỉa hè diễn ra nhiều năm nay nhưng không được giải quyết triệt để. Nhất là tại các khối trung tâm như khối 3, khối 4. Ảnh: Quang An
Certains vendeurs ambulants profitent également du trottoir pour exposer des produits et vendre des marchandises périmées... Mme Nguyen Thi Nga, une résidente de la ville de Quan Hanh, a déclaré : La situation d'empiètement sur les trottoirs dure depuis de nombreuses années mais n'a pas été complètement résolue, en particulier dans les blocs centraux tels que le bloc 3 et le bloc 4. Photo : Quang An
Một số hộ dân kinh doanh giường, tủ ở sát đường vô tư chiếm dụng vỉa hè làm nơi vận chuyển , bốc dỡ hàng hóa. Ảnh: Quang An
Certains ménages vendant des lits et des armoires près de la route occupent négligemment le trottoir pour transporter et décharger des marchandises. Photo : Quang An
Biển quảng cáo, đồ gia dụng, xe đạp xe máy…đua nhau lấn chiếm vỉa hè tại thị trấn Quán Hành khiến vỉa hè trở nên rất lộn xộn. Ảnh: Quang An
Panneaux publicitaires, appareils électroménagers, vélos et motos… envahissent les trottoirs de Quan Hanh, les rendant très sales. Photo : Quang An
Người dân lấn chiếm hết vỉa hè kinh doanh, chắn hết lối đi của người đi bộ. Do nằm trên tuyến QL 1A, lưu lượng xe cộ đông đúc do đó tiềm ẩn rất nhiều nguy cơ gây tại nạn giao thông.. Ảnh: Quang An
Des personnes ont empiété sur le trottoir pour faire leurs courses, bloquant ainsi le passage des piétons. Situé sur la route nationale 1A, le trafic est dense, ce qui présente un risque potentiel d'accident. Photo : Quang An

Quang An

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Chaos sur les trottoirs à Nghi Loc
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO