Les forces armées de Nghe An aident la population à surmonter les conséquences de la tempête n° 10

September 16, 2017 12:17

(Baonghean.vn) - Le matin du 16 septembre, un grand nombre de forces armées de la province se sont rapidement mobilisées pour aider la population.gaider les populations à surmonter les conséquences de la tempête numéro 10.

Près de 400 officiers et soldats du commandement et des unités côtièresGarde-frontière de Nghe Anorganisé pour aider les gens à surmonter les conséquences de la tempête n° 10 le matin du 16 septembre.

Dans le quartier de Nghi Hai, dans la ville de Cua Lo, 100 officiers et soldats du poste de garde-frontière du port de Cua Lo Ben Thuy, escadron 2, ont collaboré avec les autorités locales, la population et les enseignants de l'école primaire de Nghi Hai pour nettoyer les salles et les terrains de l'école.

BĐBP giúp nhà trường thu dọn cây xanh bị gãy đổ. Ảnh: Hải Thượng
Des gardes-frontières aident l'école à dégager les arbres tombés. Photo : Hai Thuong

Les gardes-frontières ont également porté secours à la famille de Mme Truong Thi Thoai, habitante du bloc de Tan Quang, quartier de Nghi Hai. Cette famille monoparentale, dont le mari est décédé prématurément, a subi d'importants dégâts. Le toit de sa maison a été arraché et 20 mètres de clôture se sont effondrés. Les gardes-frontières sont intervenus pour aider la famille à récupérer ses biens et à élaguer les branches d'arbres endommagées.

Giúp nhân dân khôi phục lại tường rào bị đổ . Ảnh:Hải Thượng
Aider les gens à remettre en état les clôtures effondrées. Photo : Hai Thuong

Dans le quartier de Nghi Hoa, les toits de 106 maisons ont été arrachés et 40 familles ont subi d'importants dégâts. Les gardes-frontières ont collaboré avec les autorités locales et d'autres forces pour récupérer les biens, aider les familles sinistrées et contribuer à la reconstruction des zones sinistrées.

Hai Thuong

* Immédiatement après la tempête,Commandement militaire du district de Quynh LuuDes forces ont été rapidement déployées pour aider la population à surmonter les conséquences de la tempête.

Parmi les lieux où se trouvaient les officiers et les soldats figurait le village de Cong Hoa, dans la commune de Quynh Long. Après la tempête, de nombreuses routes étaient encore inondées de boue et jonchées de détritus. Ce fut l'un des endroits les plus touchés par la tempête n° 10.

Thôn Cộng Hòa, xã Quỳnh Long có gần 100 hộ bị ảnh hưởng của bão số 10. Ảnh: Thanh Toàn
Le village de Cong Hoa, dans la commune de Quynh Long, compte près de 100 foyers touchés par la tempête n° 10. Photo : Thanh Toan

M. Tran Van Tam, du village de Cong Hoa, commune de Quynh Long, a déclaré : « La tempête a frappé la côte et a causé d’importants dégâts à ma famille. Les fortes pluies, combinées aux grandes marées, ont inondé la maison et provoqué l’effondrement des murs d’enceinte. Ce matin, ma famille et moi nous sommes levés à 5 h pour nettoyer la maison. Heureusement, nous avons reçu l’aide des soldats et d’autres personnes. »

Le village de Cong Hoa, dans la commune de Quynh Long, compte près de 100 foyers côtiers directement touchés par la tempête. Une trentaine d'entre eux ont vu leurs maisons inondées, causant d'importants dégâts matériels. Après le passage de la tempête, le commandement militaire du district a mobilisé des officiers, des soldats et une trentaine de miliciens, ainsi que des organisations et des syndicats de la commune, afin de venir en aide à la population.

Các lực lượng tập trung giúp dân nạo vét bùn đất, cát sỏi. Ảnh: Thanh Toàn
Des équipes se sont mobilisées pour aider les habitants à déblayer la boue, le sable et le gravier. Photo : Thanh Toan
Các chiến sỹ giúp dân. Ảnh: Thanh Toàn
Des soldats aident les habitants à dégager les arbres tombés après la tempête. Photo : Thanh Toan

Le lieutenant-colonel Tran Vu Hai, commandant du commandement militaire du district de Quynh Luu, a déclaré : « Immédiatement après la tempête, nous avons également mobilisé une force de 50 officiers pour aider les gens à nettoyer leurs maisons, à draguer la boue, le sable, le gravier, les structures brisées et les arbres afin d'aider les gens à assurer rapidement la nourriture, l'abri et l'assainissement de l'environnement ».

Thanh Toan

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les forces armées de Nghe An aident la population à surmonter les conséquences de la tempête n° 10
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO