Les forces armées laotiennes souhaitent une bonne année aux gardes-frontières et au commandement militaire de la province de Nghe An

Les chefs de la délégation ont adressé leurs meilleurs vœux pour une nouvelle année prospère à tous les officiers et soldats des gardes-frontières de Nghe An, et ont souhaité une relation de coopération forte, loyale et transparente entre la police provinciale de Hua Phan, l'armée provinciale de Bolikhamxay et les gardes-frontières de Nghe An en particulier, et la province de Nghe An et les provinces frontalières en général pour se développer davantage, contribuant à la protection de la sécurité et de l'ordre, à la prévention de la criminalité et à la préservation de la souveraineté et de la sécurité de la frontière entre le Vietnam et le Laos, et à la construction d'une frontière pacifique et amicale qui se développe de plus en plus.

La police provinciale de Hua Phan a offert des cadeaux pour célébrer le Nouvel An lunaire 2019 aux officiers et soldats des gardes-frontières de Nghe An.

Le représentant du commandement des gardes-frontières de Nghe An a sincèrement remercié la police provinciale de Hua Phan et le commandement militaire provincial de Bo Ly Kham Xay pour leur soutien et leur coopération. Il a notamment salué la coordination étroite et efficace des patrouilles bilatérales visant à protéger la frontière, à maintenir l'ordre et la sécurité, à lutter contre toutes sortes de crimes, notamment les trafics de drogue transfrontaliers, et à sensibiliser et mobiliser la population, notamment les minorités ethniques, pour qu'elle ne migre pas illégalement.

La police provinciale de Hua Phan a rendu visite aux officiers et aux soldats de la garde-frontière de Nghe An et leur a adressé ses meilleurs vœux à l'occasion du Nouvel An lunaire 2019.

Le Thach

A cette occasion,Une délégation du commandement militaire des provinces de Hua Phan et Xieng Khouang, au Laos, a visité et félicité le commandement militaire de la province de Nghe An.

Français Au commandement militaire provincial, le général de division Su-lin-phon, membre du comité permanent du comité provincial du Parti, commissaire politique du commandement militaire provincial de Hua Phan, chef de la délégation de travail du commandement militaire provincial de Hua Phan et le lieutenant-colonel Van-ta, chef adjoint des affaires politiques du commandement militaire provincial de Xieng Khouang, chef de la délégation de travail du commandement militaire provincial de Xieng Khouang du Laos, ont informé du développement socio-économique des deux provinces voisines ; en même temps, ils ont adressé des vœux de Nouvel An de paix et de prospérité, et des cadeaux imprégnés de l'identité culturelle du Pays du Million d'Éléphants aux officiers et soldats du commandement militaire provincial à l'occasion des préparatifs de la célébration du Nouvel An traditionnel du peuple vietnamien.

Le lieutenant-colonel Van-Ta, chef adjoint du département politique du commandement militaire provincial de Xieng Khouang, au Laos, présente des cadeaux et souhaite une bonne année aux officiers et soldats du commandement militaire provincial de Nghe An. Photo : Phong Quang

En recevant et en travaillant avec les délégations, le colonel Nguyen Ngoc Ha, commandant adjoint - chef d'état-major et le colonel Vuong Kim Hai, commissaire politique adjoint du commandement militaire provincial, ont rendu compte des principales caractéristiques de la situation de développement socio-économique associée au renforcement de la défense nationale et de la sécurité de la province de Nghe An en 2018.

L'année dernière, grâce aux efforts du Comité du Parti, du gouvernement, des forces armées et de la population, la province de Nghe An a connu de nombreux bons résultats. L'économie a connu une bonne croissance, atteignant 27 objectifs de développement socio-économique sur 27, le taux de croissance économique a atteint 8,77 %, les recettes budgétaires ont atteint près de 14 000 milliards de dongs, le nombre de ménages pauvres a diminué à 5,5 %, et la défense et la sécurité nationales ont été maintenues.

Au cours de l'année, l'équipe de collecte du commandement militaire provincial a travaillé en étroite collaboration avec les provinces de Xieng Khouang, Xay Xom Bun et Vientiane (Laos) pour rechercher et exhumer les restes de 98 soldats volontaires et experts vietnamiens morts au Laos et les a enterrés au cimetière des martyrs du district de Nghi Loc...

La délégation du commandement militaire de la province de Hua Phan, au Laos, a pris une photo souvenir avec des officiers et des soldats du commandement militaire de la province de Nghe An. Photo : Trong Kien

Français Le commandement militaire provincial espère que dans les temps à venir, le commandement militaire de la province de Nghe An, le commandement militaire de la province de Hua Phan et le commandement militaire de la province de Xieng Khouang continueront d'entretenir des relations et une coordination étroites, notamment en aidant à former des officiers militaires pour les deux provinces voisines, en construisant des modèles d'amitié de village à village des deux côtés de la frontière, en construisant une frontière pacifique et amicale entre les deux pays, en recherchant et en collectant les restes des soldats volontaires vietnamiens morts dans le pays voisin... Contribuant ainsi à renforcer la solidarité et l'amitié particulières entre les deux peuples, les deux partis, les deux États et les deux armées du Vietnam et du Laos pour qu'ils soient de plus en plus verts et durables pour toujours.