L'alcoolisme mène à... la prison.

(Baonghean.vn) - Lorsqu'il a eu l'occasion de prononcer ses dernières paroles, l'accusé s'est tenu devant le box des accusés et a sangloté de manière incontrôlable, exprimant des remords pour avoir bu trop d'alcool par « respect pour un ami » et avoir ensuite tué sa femme.

Assise au rang des victimes se trouvait l'épouse de l'accusé, à côté de leur deuxième fille, élève de troisième, venue témoigner au tribunal. Les larmes coulaient sur les visages de la mère et de la fille. Le procès en première instance pour « meurtre » contre l'accusé Thai Doan Hoan (44 ans, domicilié dans la commune de Lang Thanh, district de Yen Thanh, province de Nghệ An) s'est tenu au tribunal populaire provincial de Nghệ An le matin du 8 avril 2016.

L'accusé Thai Doan Hoan comparaît devant le tribunal.

"Père, ne tuez pas Mère."

Dès l'aube, Mme Nguyen Thi Hai (39 ans, résidant dans la commune de Lang Thanh, district de Yen Thanh, province de Nghe An) s'est rendue à Vinh avec ses trois enfants et des proches pour assister au procès. L'atmosphère était pesante ; chacun parlait peu et échangeait rarement quelques mots. Le plus douloureux était que Mme Hai assistait au procès de son mari en tant que victime. Leur deuxième enfant, Th.Th.H. (élève de troisième), était également présent comme témoin.

Mme Hai et sa nièce H. n'ont toujours pas oublié la tragédie du jour où l'incident s'est produit.

Selon l'acte d'accusation du parquet populaire provincial, le 15 décembre 2015 après-midi, Hoan a pris un bus de la compagnie Cuong Long pour quitter son village natal, dans le district de Yen Thanh (province de Quang Ngai), afin de travailler comme ouvrier du bâtiment sur l'île de Ly Son. Après avoir parcouru 500 mètres, Hoan s'est souvenu avoir oublié les médicaments que ses proches avaient envoyés à un ouvrier du bâtiment sur l'île et a donc fait demi-tour pour les récupérer.

Sur le chemin du retour, Hoan croisa Nguyen Huu Ngoc, son ami proche. Ngoc le ramena chez lui. Au lieu d'aller chercher des médicaments et de poursuivre son voyage pour gagner sa vie, Hoan acheta de l'alcool et leva son verre… avec son ami.

Après avoir bu de l'alcool, M. Ngoc est rentré chez lui. Vers 20h45 ce même soir, Hoan est allé se coucher, mais, rongé par la colère envers sa femme qui ne se souciait pas de lui et prenait ses distances, et par la colère d'avoir été battu à plusieurs reprises par Nguyen Van Dat (le frère cadet de sa femme) parce qu'il « rentrait toujours ivre et battait sa femme », il a conçu l'idée de tuer sa femme.

Pendant que sa femme dormait, Hoan se leva, s'empara d'un couteau aiguisé, entra dans la chambre et cria : « Maman Hai ! », tout en lui plaçant la lame sous la gorge. Hai repoussa la main de Hoan et appela frénétiquement son fils aîné : « Femme ! Hao, papa est en train de tuer maman ! » Hoan maintint toujours le couteau contre son cou, la blessant.

Th.TH (la deuxième fille) courut vers le bras droit de Hoan, le tira plus près et cria : « Père ! Ne tuez pas Mère ! »

Hoan laissa tomber le couteau au sol. La jeune fille le repoussa d'un coup de pied dans un coin sombre de la maison. Hai resta immobile, les yeux fermés, faisant semblant d'être morte. Hoan s'arrêta et sortit dans la cour en criant : « J'ai tué ma femme ! »

Par la suite, Hao a appelé son oncle et ses voisins pour qu'ils emmènent sa mère à l'hôpital afin qu'elle reçoive des soins d'urgence. Entre-temps, Hoan a été arrêté par la police de la commune de Lang Thanh pour vol avec violence. Le Centre médico-légal de la province de Nghệ An a examiné les blessures de Hai et a conclu : « Le préjudice moral causé par les blessures au moment de l'examen était de 6 %. »

Je suis désolé, ma femme, je suis désolé, mon fils.

L'accusé, Hoan, a fondu en larmes au tribunal.

Tout au long du procès, H est restée assise à pleurer, essuyant sans cesse ses larmes. Depuis son enfance, elle avait vu son père, ivre, battre sa mère à de nombreuses reprises. H « ne croyait pas que son père avait tué sa mère ; elle pensait qu'il avait agi ainsi parce qu'il était ivre ce jour-là. »

Mme Hai, encore terrifiée et traumatisée, était recroquevillée sur la chaise réservée aux victimes. En larmes, elle a déclaré : « Mon mari et moi sommes mariés depuis 19 ans et avons trois enfants, mais il me battait et me maltraitait constamment. Chaque fois qu’il avait trop bu, il rentrait à la maison et me battait. Tout le monde a essayé de le persuader d’arrêter de boire, mais en vain. »

Hoan, quant à lui, a invoqué une autre raison : « Parce que… j’avais trop bu. Ce matin-là, je suis parti avec mon sac, mais n’ayant trouvé personne pour me conduire à l’île de Ly Son, j’ai retrouvé un ami et nous avons bu jusqu’à 13 h. Puis, dans l’après-midi, je suis retourné boire un verre pour lui dire au revoir. Après avoir bu, je me suis rendu compte que j’avais oublié mes médicaments, alors je suis retourné voir mon ami et j’ai bu une dernière fois par respect pour lui. »

Lorsque le juge lui a demandé s'il avait conscience des méfaits de l'alcool et du mal qu'il avait causé, Hoan a fondu en larmes dans le box des accusés, sanglotant : « Je suis un homme peu instruit, à la compréhension limitée. Je vous implore humblement de réduire votre peine, espérant votre clémence afin de pouvoir rentrer bientôt chez moi, sauver mon mariage, me réinsérer dans la société et travailler dur pour subvenir aux besoins de mes enfants. »

Lorsque les juges se retirèrent pour délibérer, la sœur de Hoan se leva, tenant dans ses bras son plus jeune enfant (âgé de deux ans), afin que le père et l'enfant puissent se revoir après une longue séparation. Hoan sanglota, s'excusant auprès de sa femme et de son enfant. Sa sœur pleura elle aussi, lui demandant : « As-tu retenu la leçon (c'est-à-dire, as-tu arrêté de boire et d'agir de façon irresponsable) ? Éprouves-tu des remords ? » Hoan hocha la tête en pleurant, et répondit : « Je sais, ma sœur. »

En première instance, le tribunal a considéré l'acte criminel du prévenu comme exceptionnellement dangereux et brutal, commis uniquement dans un contexte de conflit conjugal. Le fait que sa femme n'ait pas péri étant indépendant de sa volonté, une peine sévère était justifiée. Cependant, considérant que le prévenu s'était rendu, avait avoué sincèrement, avait exprimé des remords, que ses parents avaient contribué à la révolution, qu'il s'agissait de sa première infraction et qu'aucun décès n'était survenu, une réduction partielle de la peine a été envisagée.

Après avoir examiné les circonstances aggravantes et atténuantes, le tribunal populaire provincial de Nghệ An a condamné Hoan à sept ans de prison pour meurtre. Menotté, l'accusé a été conduit dans un fourgon fermé, mais il a tout de même tourné la tête pour regarder sa famille. Sa femme et son enfant pleuraient en voyant le fourgon s'éloigner à toute vitesse.

Khanh An