Offrir une chaleureuse fête de la mi-automne à chaque enfant

PV : Pouvez-vous nous parler de l’importance de la fête de la mi-automne dans la vie culturelle et spirituelle des enfants ?

Monsieur Phan Sy Hien :Comme nous le savons, la fête de la Mi-Automne, aussi appelée Fête des Enfants, Fête de l'Observation de la Lune ou Fête des Retrouvailles, est l'une des fêtes traditionnelles les plus marquantes du peuple vietnamien. C'est l'occasion pour les familles de se retrouver, de profiter du festin et d'observer la lune, mais surtout, pour les enfants, de s'amuser et de s'envoler librement dans le monde magique de leur enfance. L'histoire de Hang et Cuoi s'envolant vers la lune est une image poétique qui stimule l'imagination et incite les âmes innocentes des enfants à rêver de beaux rêves.

Les enfants sont enthousiasmés par l'ambiance de la fête de la mi-automne. Photo : Minh Quan.

Pendant la fête de la Mi-Automne, la plupart des enfants sont impatients et enthousiastes à l'idée de pouvoir profiter du festin, porter des lanternes étoilées, recevoir des cadeaux et les encouragements des adultes. Les souvenirs de la fête de la Mi-Automne influencent grandement leur subconscient, et même leurs pensées plus tard.

Dans notre pays, la fête de la Mi-Automne est depuis longtemps une fête pour les enfants, associée aux rêves innocents des enfants d'un monde magique et bon. C'est une beauté culturelle du peuple vietnamien que peu de pays au monde possèdent.

M. Phan Sy Hien - Directeur adjoint du Fonds provincial de soutien aux enfants de Nghe An.

PV : Parallèlement à la Journée internationale de l’enfance (1er juin), la fête de la Mi-Automne est une grande fête pour les enfants dans tout le pays et, en même temps, une occasion pour toute la société de manifester son inquiétude pour l’avenir du pays. Pouvez-vous nous en dire plus ?

Monsieur Phan Sy Hien :Depuis longtemps, la fête de la Mi-Automne est l'occasion pour chaque famille et la société tout entière de témoigner leur intérêt pour les enfants, futurs bourgeons du pays. Cela illustre clairement l'un des traits moraux traditionnels du peuple vietnamien : offrir le meilleur aux enfants, les considérer comme la génération future et contribuer ainsi significativement à la longévité et au développement du pays, comme le dit le proverbe : « Les vieilles pousses de bambou poussent. »

Ces derniers temps, les autorités à tous les niveaux, du niveau central au niveau local, les philanthropes et les bienfaiteurs du pays et de l'étranger ont eu de nombreuses manières bonnes et significatives d'offrir aux enfants, en particulier aux enfants dans des circonstances particulières et difficiles, une fête de la mi-automne complète, chaleureuse et aimante.

Les responsables du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales ont offert des cadeaux aux enfants au Fonds provincial de soutien à l'enfance. Photo : Minh Quan

À cette occasion, de nombreux enfants orphelins, sans-abri, pauvres ou malades ont pu goûter à des bonheurs simples : manger de bons petits plats, jouer à des jeux captivants, vivre dans le partage et s'envoler vers la lune, en rêvant de contes de fées. Ces dernières années, de nombreux programmes caritatifs ont été régulièrement organisés pendant la fête de la Mi-Automne, apportant une grande joie aux enfants. Toutes les activités et animations de la fête de la Mi-Automne sont destinées aux enfants et visent à leur apporter de la joie et à les motiver pour un avenir meilleur.

Performance artistique dans le cadre du programme « Fête de la mi-automne au village » dans le district de Con Cuong. Photo : Minh Quan.

PV : Ces dernières années, outre les enfants qui ont vécu une fête de la Mi-Automne pleinement épanouissante, de nombreux enfants en difficulté n'ont pas encore vécu une fête de la Mi-Automne complète. Ayant travaillé pendant de nombreuses années dans la protection et l'accueil de l'enfance, pouvez-vous nous en dire plus sur ce sujet ?

Monsieur Phan Sy Hien :Chaque année, la majorité des enfants des zones urbaines et rurales célèbrent la fête de la Mi-Automne sur le lieu de travail, à l'école ou dans le quartier résidentiel de leurs parents. Cependant, de nombreux enfants vivant dans des zones reculées, isolées et extrêmement défavorisées la célèbrent encore spontanément, dans des conditions de privation matérielle et spirituelle. Pour eux, la fête de la Mi-Automne ne serait qu'un rêve sans les efforts conjugués de personnes bienveillantes et de la société tout entière.

Grâce à l'attention des autorités à tous les niveaux, départements, branches et organisations sociopolitiques, de nombreux enfants des régions montagneuses, reculées et isolées ont pu vivre une fête de la Mi-Automne enrichissante et enrichissante. Photo : Minh Quan

C'est pourquoi, en plus d'offrir des cadeaux à l'occasion de la fête de la mi-automne aux enfants pauvres, les agences, les unités et les philanthropes accordent également une attention particulière aux enfants en situation particulièrement difficile, aux enfants des zones reculées, des zones de minorités ethniques et des zones montagneuses...

Afin que tous les enfants puissent profiter pleinement et pleinement de la Fête de la Mi-Automne en 2022, le président du Comité populaire provincial a demandé à tous les niveaux et secteurs de se concentrer sur l'organisation et la mise en œuvre des activités de la Fête de la Mi-Automne pour les enfants de la province. Plus précisément, le Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales est chargé de coordonner avec l'Union provinciale de la jeunesse, les services, antennes, unités et comités populaires des districts et des villes concernés l'organisation de la Fête de la Mi-Automne pour les enfants des résidences, des établissements d'enseignement et des structures d'accueil pour enfants en situation particulière ; d'organiser des visites de délégations et de leur offrir des cadeaux ; de prêter attention aux enfants en situation particulière, aux enfants issus de familles pauvres ou précaires, aux enfants hospitalisés, aux orphelins du Centre provincial de protection sociale ; aux enfants des zones à forte concentration de minorités ethniques et aux enfants des zones reculées et isolées.

Cela démontre l’intérêt et la responsabilité de tous les niveaux et de tous les secteurs pour le travail de protection, de soins et d’éducation des enfants, visant à créer des opportunités pour que les enfants puissent jouir de leurs droits fondamentaux.

M. Phan Sy Hien, directeur adjoint du Fonds de soutien à l'enfance de la province de Nghe An, présente des cadeaux de mi-automne dans le district de Thanh Chuong. Photo : Minh Quan

PV : On sait qu’en plus de 20 ans de travail dans le domaine de la protection de l’enfance, vous avez participé à de nombreux programmes et événements pour la fête de la mi-automne destinés aux enfants dans de nombreuses localités de la province. Pouvez-vous partager quelques souvenirs mémorables ?

Monsieur Phan Sy Hien :Parmi les nombreuses fois où j'ai organisé la Fête de la Mi-Automne pour les enfants de toute la province, je me souviens surtout de la Fête de la Mi-Automne de 2014. Le Fonds de soutien aux enfants de Nghe An s'est coordonné avec les autorités locales pour organiser le programme « Fête de la Mi-Automne dans mon village » dans la commune de Mai Son, district de Tuong Duong. C'est l'une des communes les plus reculées et isolées de la province, ce qui rend les déplacements et l'apport de cadeaux très difficiles. Après avoir parcouru plus de 200 km depuis la ville de Vinh, nous avons dû prendre un bateau sur le réservoir hydroélectrique pendant deux heures et demie, puis prendre une moto pendant près d'une heure sur 15 km de route cahoteuse pour atteindre le centre de la commune de Mai Son.

Le programme s'est déroulé sur un terrain vague au centre de la commune. Environ une heure avant le début officiel, une foule nombreuse, des enfants aux personnes âgées, s'est rassemblée, tous très enthousiastes. Au moment du spectacle, enfants, adultes et personnes âgées ont chanté et dansé sur scène. Nous avons été très émus d'entendre de nombreuses personnes confier : « Cela faisait plus de 40 ans que les supérieurs n'étaient pas venus dans la commune pour organiser un programme aussi amusant pour la fête de la mi-automne. »

Un autre événement mémorable a eu lieu en 2017 : le Fonds pour l'enfance de Nghe An, en collaboration avec le Fonds vietnamien pour l'enfance et le district de Con Cuong, a organisé la fête de la mi-automne 2017 pour les enfants Dan Lai, sur le thème « Fête de la mi-automne avec les enfants Dan Lai ». Cette fête a réuni 200 enfants Dan Lai et 400 enfants défavorisés du district de Con Cuong. Pour mettre en œuvre ce programme, des agents de protection de l'enfance de la province et du district de Con Cuong se sont rendus dans les villages de Co Phat et de Bung, auprès de chaque famille, afin d'amener les enfants Dan Lai à Con Cuong pour célébrer la fête de la mi-automne.

Au cours de notre conversation, nous avons appris que c'était la première fois de leur vie qu'ils venaient en ville et qu'ils n'avaient jamais célébré la fête de la Mi-Automne comme il se doit. En participant à ce programme, les enfants ont non seulement reçu des cadeaux pratiques, mais ont également eu l'occasion de rencontrer des amis d'autres communes, ce qui a constitué un premier pas vers l'intégration dans le monde extérieur.

PV : Après 2 ans de nombreuses difficultés dues à la pandémie de Covid-19, qu'y a-t-il de spécial dans l'organisation d'activités pour la Fête de la Mi-Automne pour les enfants en 2022, monsieur ?

Monsieur Phan Sy Hien :Au cours des deux dernières années, la pandémie de Covid-19 a compliqué la vie et les activités des gens, affectant considérablement la vie et les activités. De nombreuses activités ont été quasiment paralysées. Cela a affecté la vie spirituelle de la population en général, les enfants étant les plus touchés et les plus vulnérables. La pandémie de Covid-19 a modifié les habitudes des enfants, réduisant les liens et les interactions sociales. Les activités récréatives pendant les vacances et le Têt sont quasiment impossibles.

Des parents immortalisent les moments précieux de leurs enfants lors de la fête de la mi-automne. Photo : Minh Quan.

Cette année, l'épidémie de Covid-19 a été mieux maîtrisée, les activités de la fête de la mi-automne se sont améliorées et les enfants ont bénéficié d'une plus grande attention. Ils ont participé à de nombreuses activités ludiques et divertissantes et ont eu l'occasion de se développer physiquement et mentalement.

Ainsi, malgré les conditions météorologiques défavorables ces derniers jours, avec de fortes pluies dans de nombreuses localités, les autorités et les organisations à tous les niveaux ont déployé des efforts considérables pour offrir aux enfants une fête de la Mi-Automne animée et chaleureuse. Comme dans de nombreuses localités des hautes terres, les conditions météorologiques n'ont pas permis d'organiser la fête en extérieur. La fête de la Mi-Automne a donc été organisée dans la salle du comité populaire communal ou dans les maisons de la culture des hameaux et des villages.

PV : A l’occasion de la Fête de la Mi-Automne 2022, quel message souhaitez-vous transmettre concernant la protection et la protection de l’enfance ?

Monsieur Phan Sy Hien :Actuellement, dans notre province, il existe encore un écart dans la vie économique entre les zones urbaines, les plaines, les zones favorables et les hautes terres, les zones reculées, qui ne peut pas être réduit en peu de temps.

Cependant, une des mesures immédiates et efficaces est de briser les barrières de l'accueil et du plaisir culturels. Même dans des conditions de pauvreté et de dénuement, s'ils bénéficient d'une attention soutenue de la part des autorités à tous les niveaux, départements, services et organisations sociopolitiques, les enfants des zones reculées, isolées et particulièrement défavorisées peuvent célébrer la fête de la Mi-Automne avec des étapes relativement complètes, telles que la préparation des repas, l'observation de la lune, la distribution des repas, le port des lanternes, etc. Je suis convaincu que cela nous permettra de réduire de nombreux complexes d'infériorité et de gagner en confiance pour aller de l'avant.

La fête de la Mi-Automne est l'une des nombreuses fêtes célébrées au Vietnam au cours de l'année lunaire. Elle est particulièrement spéciale car elle est principalement destinée aux enfants. Offrir un Têt décent à la jeune génération du pays est une responsabilité directe et constante de la société et de la communauté. À l'occasion de la fête de la Mi-Automne 2022, avec l'amour et la responsabilité de chacun envers les enfants, nous espérons continuer à bénéficier de l'attention et de l'attention de la communauté pour les enfants, en particulier ceux qui se trouvent dans des situations particulières et difficiles dans la province.

PV : Merci pour l’interview !

Actuellement, la province de Nghe An compte encore plus de 13 000 enfants en situation particulièrement difficile, plus de 10 000 enfants souffrant de divers handicaps et des milliers d'enfants vivant dans des conditions extrêmement difficiles. Ils ont besoin de l'aide et du soutien de tous les niveaux, secteurs, organisations et individus pour surmonter leurs difficultés. Grâce aux efforts conjoints et à la mobilisation de toute la société, nous sommes convaincus que de plus en plus d'enfants en situation particulière et difficile bénéficieront de soins et d'aide, leur permettant ainsi de devenir des personnes utiles à leur famille et à la société.

M. Phan Sy Hien, directeur adjoint du Fonds provincial de soutien aux enfants de Nghe An