Un conflit soudain a fait un mort et deux adolescents ont été emprisonnés.

Le 27 octobre, le tribunal populaire de la province de Nghe An a tenu un procès en appel pour deux accusés, Bien Van H. (né en 2007), résidant dans la commune de Kim Lien, et Dau Dinh T. (né en 2006), résidant dans la commune de Dai Hue, province de Nghe An, sur l'accusation de « coups et blessures volontaires ».

Selon le dossier, vers 21 heures le 7 juin 2023, alors qu'il se trouvait à l'extérieur, Bien Van H. a rencontré un groupe de jeunes hommes résidant dans la commune de Xuan Lam, Nam Dan (anciennement), dont Phan Huu Khang et Nguyen Van Tinh (né en 2006, le nom de la victime a été changé).

Parce qu'il y aconflit préexistantAlors, lorsque Khang aperçut H. passer, il cria à son groupe de le poursuivre. Voyant H. se faire poursuivre et battre, son ami courut rapidement jusqu'à l'atelier de pierre pour prévenir Dau Dinh T. et Dau Dinh Luc (les propriétaires de l'atelier où travaillait H.).

Plus tard, apprenant que le groupe de jeunes hommes de la commune voisine se trouvait à un stand de limonade, H. invita T. à les accompagner. Luc s'y rendit également en voiture. À leur arrivée, H. prit deux tuyaux de fer dans le coffre de la voiture de Luc et les donna à T., qui se précipita dans le salon de thé. À cette vue, le groupe de jeunes hommes de la commune de Xuan Lam prit la fuite.

T. et H. retournèrent à la carrière pour travailler, puis partirent à la recherche de leur groupe rival, mais ne le trouvèrent pas. Ils retournèrent donc tous deux à la carrière. Vers 22h40, ils reprirent leurs recherches pour retrouver le groupe de jeunes hommes du village voisin.

Après avoir cherché un moment, H. découvrit Nguyen Van Tinh caché, les pieds dépassant, et appela aussitôt T. : « Je l'ai trouvé, viens ici. » Aussitôt dit, aussitôt fait, H. frappa Tinh avec un tuyau de fer, le faisant s'effondrer au sol.

Entendant ses complices crier, T. accourut et constata que Tinh saignait du nez et avait du sable dans la bouche. Paniqué, T. appela Luc pour lui signaler l'incident.

M. Luc, le propriétaire de la carrière de pierre, s'est empressé d'emmener la victime au poste de santé de la commune pour un examen, et la victime a été autorisée à rentrer chez elle car aucune blessure n'a été constatée.

Le 8 juin 2023 au petit matin, M. Tinh a souffert de maux de tête et a été transporté aux urgences. Après quelques jours de soins, il est décédé le 14 juin 2023. Les autorités ont déterminé que la cause du décès était une fracture et un affaissement du crâne, une hémorragie cérébrale et un œdème cérébral.

Selon les enquêteurs, au moment des faits, Bien Van H. était âgé de 15 ans, 6 mois et 24 jours, et Dau Dinh T. de 17 ans, 4 mois et 28 jours.

Par la suite, le tribunal de première instance a condamné l'accusé Bien Van H. à 5 ans et 6 mois de prison et l'accusé Dau Dinh T. à 2 ans et 6 mois de prison pour le crime de « coups et blessures volontaires ».

Le représentant légal de la victime a interjeté appel, demandant une aggravation de la peine pour le prévenu H. et un réexamen du rôle de M. Dau Dinh Luc afin de garantir que la bonne personne soit punie pour le crime qu'elle a commis. En appel, le représentant légal de la victime a maintenu le contenu de son appel.

Le tribunal a établi que, depuis le début du conflit jusqu'à l'agression de M. Tinh, H. a agi intentionnellement, mais sans intention de causer le décès. En l'espèce, H. était l'instigateur qui a persuadé l'accusé T. de participer au crime. M. Dau Dinh Luc était présent et a conduit M. Tinh au poste médical, mais n'a pas participé à l'agression intentionnelle ; par conséquent, les preuves étaient insuffisantes pour le condamner.

Après un examen approfondi du dossier, le panel de juges a rejeté l'appel du représentant de la victime, confirmant la peine de 5 ans et 6 mois d'emprisonnement pour l'accusé Bien Van H. et de 2 ans et 6 mois d'emprisonnement pour Dau Dinh T.