Conflit dans la vie quotidienne : un prisonnier avec six condamnations antérieures a utilisé une lame de rasoir pour lacérer le visage d'un codétenu

(Baonghean.vn) - Le matin du 22 novembre 2017, le tribunal populaire du district de Tan Ky a jugé l'affaire pénale contre Pham Van Toan (né en 1975), résidant dans le quartier de Van Chuong, district de Dong Da, ville de Hanoi pour le crime de « causer intentionnellement des blessures ».

Selon l'acte d'accusation, le 24 juillet 2017 vers 14 heures, le prisonnier Pham Van Toan et d'autres prisonniers de l'équipe 52, sous-camp n° 1, prison n° 3 – Département général VIII, ministère de la Sécurité publique, ont été emmenés par des agents à l'atelier B, sous-camp n° 1, prison n° 3, pour y déposer des offrandes votives. Durant le travail, le prisonnier Pham Van Toan a ramassé la moitié d'une lame de rasoir et l'a cachée sur lui.

L'accusé Pham Van Toan au procès. Photo : Phuong Hao.

À 17 heures le même jour, l'équipe 52 au complet fut ramenée à la prison par les agents. Suite à un conflit de cohabitation avec le détenu Vu Van Hai (né en 1980), membre de la même équipe, alors que les agents faisaient aligner les détenus pour l'inspection d'entrée, Pham Van Toan sortit la moitié d'une lame de rasoir dissimulée et lui asséna de multiples coups de couteau au visage, à la tête et aux mains, lui causant des blessures.

Après cela, trois prisonniers de l'équipe 52 sont intervenus, et le prisonnier Vu Van Hai a été emmené à l'infirmerie de la prison n°3 pour les premiers soins, tandis que le prisonnier Pham Van Toan a été emmené au bureau par les agents de la prison.

Le 9 août 2017, l'agence d'enquête de la police du district de Tan Ky a procédé à un examen médico-légal des blessures à la demande de la victime, Vu Van Hai. Dans le rapport d'examen n° 208/TTPY du 16 août 2017 du Centre médico-légal provincial de Nghe An, il a été conclu que le taux de lésions corporelles causées par la blessure au moment de l'examen était de 11 %.

Auparavant, le détenu Toan avait déjà été condamné à six reprises, dont deux pour vol, une pour vol qualifié et deux pour possession illégale de stupéfiants. En 2016, il a été condamné à sept ans de prison par le tribunal populaire du district de Ba Dinh, à Hanoï, pour « possession illégale de stupéfiants ». Toan avait purgé un an de sa peine avant de commettre un autre délit.

À l'issue du procès, le jury a condamné Pham Van Toan à 36 mois de prison, plus la peine précédente de 9 ans de prison.

Phuong Hao