La belle-mère a dû nettoyer la maison après avoir perdu un pari avec sa belle-fille.

Avant de vivre officiellement avec sa belle-mère, Mme Thuy Oanh, née en 1987, ne l'a rencontrée qu'une seule fois, lors de son mariage avec son mari, à Hué. La première impression qu'elle a eue de sa belle-mère était celle d'une femme aimable, souriante mais aussi prompte à pleurer. Lorsque son mari l'a conduite dans la salle de mariage, elle a fondu en larmes. Ce moment a permis à Mme Oanh de comprendre une partie de cette « nouvelle mère ».

« Quand nous nous sommes dit au revoir pour rentrer à la maison, ma mère a beaucoup pleuré. Je savais que je l'aimais », a déclaré la mariée vietnamienne en France.

Beaucoup ont dit que le mariage de Mme Oanh était un pari risqué, car avant d'accepter d'épouser son mari, elle ignorait tout de sa famille. Quelques jours avant son départ pour la France, elle se convainquait que sa nouvelle vie serait pleine d'enthousiasme.

« Je n'imaginais pas ce que ce serait de vivre avec des beaux-parents étrangers. J'ai juste pensé que j'allais essayer d'apprendre à cuisiner des plats occidentaux, à apprendre le français et à bien les traiter. Je suis sûre qu'ils réagiront avec gentillesse », a confié Thuy Oanh.

Mme Thuy Oanh avec son mari et ses beaux-parents français.

Après un long voyage, par un temps plutôt froid, Mme Oanh s'arrêta à la gare de Narbonne. Arrivée à la gare, les parents de son mari l'accueillirent. Mme Marie-Thérèse, la belle-mère de Mme Thuy Oanh, mit un manteau chaud sur les épaules de sa belle-fille et la regarda affectueusement. Dès son retour, la femme de Hue fut encore plus surprise en entrant dans la chambre que sa belle-mère avait rangée. Le linge de lit était orné d'orchidées, la fleur préférée de Mme Oanh, et sentait l'adoucissant. Près du lit, Mme Marie déposa un vase de fleurs fraîches, à côté duquel se trouvait une image brodée à la main du Vietnam. Elle expliqua que c'était pour que sa belle-fille puisse le regarder chaque fois que le pays de sa mère lui manquerait.

Le premier jour chez son mari, Oanh fut « choquée » en se réveillant à 9 h. La mariée vietnamienne se précipita à la cuisine, craignant que sa belle-mère ne soit contrariée. Contre toute attente, Marie accueillit sa belle-fille avec un sourire affectueux. Elle demanda à Oanh si elle avait bien dormi, puis lui expliqua l'habitude française de se lever tard. La belle-mère d'Oanh conseilla à sa belle-fille de dormir davantage, car le ménage était terminé.

Mme Thuy Oanh se vante que sa belle-mère cuisine bien et qu'elle change souvent le menu. Depuis plus d'un mois, chez son mari, elle se régale de nombreux plats originaux, préparés selon les goûts vietnamiens. Mme Marie a également stocké beaucoup de riz pour sa belle-fille de Hué. La préférence de Mme Oanh pour les fruits de mer est également satisfaite par sa belle-mère, même si la famille de son mari n'en apprécie pas.

N'étant pas douée pour la cuisine française, Oanh demandait souvent à sa belle-mère de faire des corvées. Mais Marie refusait, craignant que sa belle-fille ne soit fatiguée. Le matin, avant que sa belle-fille ne se réveille, elle prenait rapidement tous les vêtements sales et les mettait dans la machine à laver. Après les avoir séchés, la belle-mère d'Oanh les repassait pour que sa belle-fille puisse les porter.

Mme Marie-Thérèse et Mme Oanh lors de leur cérémonie de mariage tenue à Hué.

Se sentant coupable de la gentillesse de sa belle-mère, Mme Oanh a imaginé une idée : l’inviter à jouer à un jeu de hasard. Pendant qu’elles regardaient une émission de télévision, Mme Thuy Oanh a suggéré que chacune d’elles choisisse un candidat, et que le perdant s’occuperait de tout le ménage.

« J'ai choisi le candidat le plus faible, mais au final, c'est lui qui a gagné. J'ai dû prendre mon mal en patience et m'asseoir sur le canapé pour surfer sur le web pendant que ma belle-mère faisait le ménage toute seule. Quand mon mari est rentré, Marie lui a raconté mon « truc » et ils ont ri ensemble », a raconté Thuy Oanh, qui a raté son « complot ».

La belle-mère d'Oanh est très fière de sa belle-fille vietnamienne. Elle en parle à tous ceux qu'elle rencontre et montre l'album de mariage de son fils. Lorsque ses amis la complimentent sur sa belle-fille, Marie est ravie. Thuy Oanh, qui connaissait déjà un peu le français, a fait des progrès notables après seulement un mois de cours particuliers avec Marie, sa « professeure ». Cette femme de Hué a confié avoir été touchée par la patience de sa belle-mère et heureuse lorsqu'elle lui expliquait avec douceur chaque faute de prononciation et de grammaire.

« Les Français ont l'habitude d'appeler leurs beaux-parents par leur prénom, mais je trouve que c'est loin d'être le cas. J'ai demandé la permission de les appeler papa et maman pour leur témoigner mon amour. Au début, mes beaux-parents n'y étaient pas habitués, mais ils ont ensuite semblé apprécier. Parfois, je démontrais mes talents de couturière en aidant la mère de Marie à s'habiller. Tous les après-midi, ma mère et moi allions faire du sport, jouer aux cartes et aux puzzles ensemble. Elle insistait toujours pour rivaliser avec moi pour les tâches ménagères. Quant à moi, je me suis rapidement adaptée à la vie à l'étranger. Mon « processus » de vie avec ma belle-mère était aussi simple que ça. Jusqu'à présent, je plaisantais souvent avec mon mari : "Si tu veux partir, tu peux vivre seul. Je veux continuer à vivre ici avec mes parents" », a déclaré Mme Thuy Oanh.

Selon ngoisao.net