L'Est des États-Unis est submergé par la pire tempête de neige de l'histoire

DNUM_CEZABZCABG 15:40

(Baonghean.vn) – Tout l'est des États-Unis est recouvert de neige. De New York à Washington, D.C., Jonas, la tempête de neige, considérée comme la pire de l'histoire américaine, continue de faire rage et est jugée plus forte que prévu.

Theo cơ quan Dự báo thời tiết Quốc gia (NWS), từ ngày 22 đến ngày 24/1, cơn bão tuyết Jonas tiếp tục hoành hành tại miền Đông nước Mỹ, tạo ra những lớp tuyết dày từ 40 – 60 cm. Ảnh AFP
Selon le National Weather Service (NWS), du 22 au 24 janvier, la tempête de neige Jonas a continué de faire rage dans l'est des États-Unis, créant des couches de neige de 40 à 60 cm d'épaisseur. Photo AFP

ảnh 2: Thậm chí tại New York, lượng tuyết có thể dày lên đến 50 - 63 cm. Ảnh AFP
Même à New York, la quantité de neige peut atteindre 50 à 63 cm d'épaisseur. Photo AFP
ảnh 3: Tổng cộng khoảng 85 triệu người Mỹ tương đương với ¼ dân số nước này bị ảnh hưởng bởi bão tuyết Jonas. ảnh Internet
Au total, environ 85 millions d'Américains, soit un quart de la population du pays, ont été touchés par la tempête de neige Jonas. Photo : Internet

ảnh 4: Cơn bão ảnh hưởng đến 15 bang từ các bang ở bờ Đại Tây Dương cho đến Arkansas ở miền nam. Tổng cộng 11 tiểu bang trong đó có cả Washington đã được đặt trong tình trạng khẩn cấp. Ảnh AFP
La tempête a touché 15 États, de la côte atlantique à l'Arkansas au sud. Au total, 11 États, dont l'État de Washington, ont été placés en état d'urgence. Photo AFP
ảnh 5: Theo thống kê mới nhất của Dịch vụ khẩn cấp Carolina, cơn bão tuyết đã khiến ít nhất 15 người thiệt mạng trên toàn khu vực miền Đông trong đó có 10 người thiệt mạng do tai nạn giao thông bao gồm: 6 người thiệt mạng ở bắc Carolina, 2 ở Virginia, 1 ở Maryland, 1 ở Kentucky. Ảnh AFP
Selon les dernières statistiques des services d'urgence de Caroline, la tempête de neige a tué au moins 15 personnes dans la région Est, dont 10 personnes tuées dans des accidents de la route : 6 personnes sont mortes en Caroline du Nord, 2 en Virginie, 1 dans le Maryland, 1 dans le Kentucky. Photo AFP
ảnh 6: Giao thông tại khu vực miền Đông cũng hoàn toàn bị tê liệt. Tại Washington, xe buýt và tàu điện ngầm bị tê liệt hoàn toàn. Ba sân bay John F. Kennedy, LaGuardia và Newark đã quyết định dừng các chuyến bay đên và đi. Ảnh AFP
Les transports sur la côte Est ont également été complètement paralysés. À Washington, les bus et le métro étaient complètement paralysés. Les trois aéroports John F. Kennedy, LaGuardia et Newark ont ​​décidé de suspendre leurs vols. Photo AFP
Trên khắp đường phố New York, người ta chỉ thấy lác đác vài người đi bộ và  một vài xe cảnh sát đi tuần. Ảnh Reuters
Dans les rues de New York, on ne voyait que quelques piétons et quelques voitures de police en patrouille. Photo : Reuters
ảnh 8: Cơn bão gây mất điện cho hàng trăm nghìn hộ dân khu vực miền Đông, điển hình như tại bắc Carolina với 150.000 hộ dân không có điện dùng, 90.000 người dân ở New Jersey cũng bị mất điện. Ảnh Reuters
La tempête a provoqué des coupures de courant dans des centaines de milliers de foyers de l'Est. En Caroline du Nord, 150 000 foyers sont privés d'électricité, et 90 000 personnes dans le New Jersey ont également été privées d'électricité. Photo : Reuters
ảnh 9: Tuy nhiên, mặc dù có bão tuyết gây nhưng ở một số khu vực, người dân trong đó đặc biệt là trẻ em vẫn ra đường để vui chơi. Ảnh AFP
Cependant, malgré la tempête de neige, dans certaines régions, les gens, en particulier les enfants, sont quand même sortis pour jouer. Photo AFP

Chu Thanh

(Selon Le Monde)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'Est des États-Unis est submergé par la pire tempête de neige de l'histoire
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO