L'Occident est plein d'amour

« Si tu tombes, tombe du même côté »

En voyageopérationÀ Nghe An Ouest, nous, journalistes du journal du Parti, bénéficions toujours du soutien et de l'assistance des gardes-frontières stationnés dans la zone frontalière. Ainsi, même lorsque nous devons traverser des ruisseaux, des cols de montagne ou nous rendre de nuit dans des villages reculés sur des routes sinueuses et cahoteuses, nous nous sentons beaucoup plus en sécurité. À chaque visite au poste, nous sommes accueillis comme des invités d'honneur et nous disposons de toutes les conditions nécessaires pour travailler sans accroc.

Le journaliste Khanh Ly patrouille la frontière et les points d'intérêt avec les gardes-frontières. Photo : HT

Je me souviens encore qu'après les fortes pluies et la tempête, une collègue et moi avons emprunté une moto au Comité du Parti du district de Ky Son pour traverser la route boueuse, principalement à pied avec l'aide de la population, afin de rejoindre le poste de garde-frontière de Muong Ai. Après avoir travaillé plusieurs jours dans la zone sur le glissement de terrain, en particulier sur l'itinéraire de patrouille frontalière, anticipant que nous ne pourrions pas retourner à Ky Son avec nos motos, le poste de garde-frontière de Muong Ai a contacté un engin de chantier pour envoyer des journalistes en premier. Une semaine après le déblaiement de la route, le poste a envoyé des agents ramener les motos au Comité du Parti du district de Ky Son.

La deuxième fois, lorsque nous avons été contactés pour travailler à Muong Ai, le chef de poste Phan Hung nous a immédiatement dit : « Quand vous deux journalistes arriverez en ville, restez là, quelqu'un viendra vous chercher » et a envoyé deux officiers à moto pour nous emmener...

Le journaliste Hoai Thu interviewe des personnes participant à la protection des frontières. Photo : KL

Une autre fois, nous avons effectué une patrouille aux frontières avec le poste-frontière de Nhon Mai. Avant le départ, nous étions équipés de chapeaux, de chaussettes, de vêtements de camouflage, de sandales pour nous protéger des moustiques, de nourriture sèche et d'eau potable. Au début, mes collègues et moi étions plutôt enthousiastes, mais vers midi, la situation s'est compliquée lorsqu'il a commencé à pleuvoir et que les sentiers forestiers se sont transformés en flaques de boue à plusieurs endroits. Nos sandales militaires trop grandes, bien que ajustées à nos pieds, ont commencé à se déformer au contact de la boue. Lorsque nous les avons soulevées, elles se sont enfoncées dans la boue. Il pleuvait, mais nous transpirions comme si nous prenions une douche.

Pause pour les journalistes du journal Nghe An (au centre) sur le parcours de la patrouille frontalière, au poste frontière de Nhon Mai (Tuong Duong). Photo :

Finalement, avec l'aide des officiers et des soldats du poste frontière de Nhon Mai, nous avons atteint notre destination et sommes rentrés sains et saufs. Avant que je puisse célébrer la fin de ce voyage ardu, ma collègue a crié et m'a montré le sang frais qui coulait sur son mollet : « Probablement mordue par une sangsue ».

Juste au moment où l'électricité a été coupée, il faisait nuit noire. Les deux sœurs ont frissonné et ont allumé leur téléphone pour voir. Heureusement, la sangsue, après s'être « repue », était probablement tombée quelque part. Après avoir été soignées et rassurées par le service médical des gardes-frontières, nous nous sommes calmées. Plus tard, en travaillant à la frontière, nous avons été mordues par des sangsues et des mouches à fruits à plusieurs reprises ; parfois, nos jambes ont enflé pendant un mois à cause d'une intoxication carnée, mais nous nous y sommes habituées…

Le journaliste du journal Nghe An (en chemise blanche) a visité les lieux avec des agents du poste de garde-frontière de Tam Quang (Tuong Duong). Photo : HT

Il est impossible de raconter tous les souvenirs des voyages en forêt et des villages reculés avec les gardes-frontières, mais plus nous voyageons, plus nous apprécions les soldats à la frontière de la patrie. Désormais, chaque fois que nous nous asseyons derrière le « cheval de fer » des gardes-frontières sur les routes escarpées, nous connaissons le dicton « Si tu tombes, tombe du même côté ! ». Cela dit, même si la route est difficile et ardue, ils s'efforcent de tenir fermement le volant afin que les journalistes femmes aient à marcher et à grimper le moins possible.

Accident involontaire

Lors de nos voyages de reportage sur les terrains accidentés de l’Ouest, nous, les reporters, sommes toujours soucieux de « garantir la sécurité », mais parfois nous ne pouvons pas éviter les accidents inattendus.

Un journaliste du journal Nghe An a pris une photo avec des femmes Mong à Nam Can, Ky Son. Photo : PV

Pour moi, le souvenir le plus mémorable a été celui où j'ai glissé et me suis cassé la jambe lors d'un déplacement professionnel dans une plantation de gingembre des Hômôngs, dans la commune de Nam Can (Ky Son). Pensant simplement à une luxation ou une entorse, mes collègues ont appelé une voiture le lendemain matin pour me ramener à Vinh. Lors d'un contrôle à l'hôpital, j'ai découvert une fracture du métatarse et un plâtre, ce qui m'a obligé à me déplacer avec des béquilles pendant plusieurs mois.

Journalistes du journal Nghe An travaillant dans la région occidentale de Nghe An. Photo : PV

Durant cette période, outre les encouragements et les échanges de ma famille, de mes amis et de mes collègues, j'ai parfois reçu des questions de cadres et de personnes des régions montagneuses que j'ai rencontrées : la jambe du journaliste est-elle guérie ? Lorsqu'elle sera complètement guérie, revenez nous voir ! Certains ont même envoyé des feuilles médicinales à domicile afin que le journaliste puisse les réchauffer et les appliquer pour accélérer la guérison de l'os après le retrait du plâtre.

Ces sentiments chaleureux nous donnent, à nous, journalistes, davantage de motivation pour poursuivre nos voyages en Occident, pour écouter, ressentir, comprendre et partager.

Gâteau d'anniversaire surprise !

Fin avril 2021, mes collègues et moi-même avons effectué un voyage de travail dans la commune frontalière de Thong Thu, dans le district de Que Phong, afin de mettre en œuvre le projet d'aide aux ménages frontaliers par les membres du groupe frontalier et de rendre compte de l'avancement du projet de réinstallation de 33 ménages touchés par les glissements de terrain dans les villages de Muong Phu et Muong Piet. Ce voyage coïncidait avec l'anniversaire de mon collègue. Ayant travaillé à plusieurs reprises dans la commune de Thong Thu, nous connaissions bien les responsables et les fonctionnaires de cette commune frontalière.

Ce soir-là, nous avons été invités chez un habitant. À notre arrivée, nous avons été très surpris de découvrir un joli petit gâteau d'anniversaire orné de bougies scintillantes. Mme Luong Thi Hong, secrétaire du comité du Parti de la commune de Thong Thu, a souri : « Aujourd'hui, sachant que c'est l'anniversaire du journaliste, les agents du poste-frontière de Thong Thu et de la commune ont voulu lui faire une petite surprise. Ce gâteau a été confectionné par les habitants eux-mêmes. La commune de Thong Thu a connu de nombreux changements aujourd'hui… »

Ce n'était qu'un petit gâteau avec des vœux simples, mais ma collègue était vraiment touchée. Elle m'a confié que c'était l'anniversaire le plus mémorable de sa vie, car il contenait une profonde gratitude envers le journaliste du journal du Parti.

Journalistes du journal Nghe An travaillant dans le district de Que Phong. Photo : Archives

Après plus de 15 ans dans le journalisme, après avoir parcouru de nombreux voyages dans toutes les régions, les voyages de travail dans la région occidentale de Nghe An nous apportent toujours de nombreuses émotions et souvenirs inoubliables.