Cou fatigué en regardant le géant de 2,3 mètres de haut

September 22, 2016 11:41

Broc Brown était autrefois l'adolescent le plus grand du monde avec 2,3 mètres de haut et continue de grandir.

Chàng trai ở bang Michigan, Mỹ, ghi danh vào Kỷ lục Guinness Thế giới hồi năm ngoái, trước khi bước sang tuổi 19. Ảnh: Barcroft
Le garçon du Michigan, aux États-Unis, est entré dans le Livre Guinness des records l'année dernière, avant ses 19 ans. Photo : Barcroft
Năm 5 tuổi, Broc bị chẩn đoán mắc hội chứng di truyền Sotos, hay còn gọi là chứng não khổng lồ, và đây là nguyên nhân khiến cậu cao lớn bất thường.
À l'âge de cinq ans, Broc a reçu un diagnostic de syndrome de Sotos, aussi appelé gigantisme, qui l'a fait grandir anormalement. « C'est une maladie génétique et on ne peut rien faire pour l'empêcher de grandir. Je ne sais pas s'il cessera de grandir un jour », a expliqué sa mère, Darci. Photo : Barcroft
Bà Darci cho biết con trai đã có xu hướng vượt trội so với bạn bè ngay từ khi còn bé. Khi học mẫu giáo, cậu đã cao tới 1,5 mét và vào cấp hai với chiều cao 1,8 mét rồi tăng lên 2,1 mét ở cấp ba. Ảnh: Barcroft
Darci a déclaré que son fils avait tendance à surpasser ses camarades dès son plus jeune âge. Il mesurait 1,65 m à la maternelle, 1,85 m au collège et 2,15 m au lycée. Photo : Barcroft
Broc dự kiến sẽ trở thành người đàn ông cao nhất thế giới khi mỗi năm lại tăng thêm khoảng 15 cm. Người đang nắm giữ kỷ lục này là một nông dân Thổ Nhĩ Kỳ cao tới 2,49 mét. Ảnh: Guinness Book of World Records
Broc devrait devenir l'homme le plus grand du monde en grandissant d'environ 15 cm par an. Le record actuel est détenu par un agriculteur turc, qui mesure 2,49 m. Photo : Livre Guinness des records.
Với cơ thể khổng lồ, quần áo và giày dép của Broc cũng lớn hơn nhiều so với kích cỡ thông thường. Ảnh: Barcroft
Avec son corps gigantesque, les vêtements et les chaussures de Broc sont également beaucoup plus grands que la normale. Photo : Barcroft
Việc di chuyển, sinh hoạt hàng ngày của Broc cũng gặp nhiều trở ngại. Ảnh: Barcroft
Les activités et déplacements quotidiens de Broc se heurtaient également à de nombreux obstacles. Photo : Barcroft
Broc còn bị bệnh tim, bị vẹo cột sống và hẹp tủy sống. Các chuyên gia tin rằng cậu sẽ phải sống với bệnh đau lưng trầm trọng suốt đời.
Broc souffre également d'une maladie cardiaque, d'une scoliose et d'une sténose spinale. Les experts estiment qu'il devra vivre avec de fortes douleurs dorsales toute sa vie. « J'ai l'impression qu'une grosse raquette de tennis me traverse le dos », a déclaré Broc. Photo : Barcroft
Tỷ lệ mắc hội chứng Sotos trên thế giới hiện chỉ là một trên 15.000 người nhưng các bác sĩ tự tin rằng Broc sẽ có tuổi thọ bình thường bất chấp các vấn đề về sức khỏe. Ảnh: Barcroft
Le syndrome de Sotos ne touche qu'une personne sur 15 000 dans le monde, mais les médecins sont convaincus que Broc aura une espérance de vie normale malgré ses problèmes de santé. Photo : Barcroft
Bà Darci hy vọng con trai sẽ có
Darci espère que son fils aura « une belle vie ». « C'est un géant bienveillant. Son cœur est aussi grand que son corps », a-t-elle déclaré. Photo : Barcroft

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Cou fatigué en regardant le géant de 2,3 mètres de haut
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO