Fragile vit dans un endroit où les gens vénèrent encore les fantômes pour guérir les maladies

April 18, 2016 16:37

(Baonghean.vn) - Nous sommes arrivés au village de Tung Hoc, commune de Huu Khuong, l'un des villages les plus reculés et les plus difficiles du district de Tuong Duong, par une chaude journée. Depuis le quai en amont du lac hydroélectrique de Ban Ve, il nous a fallu une heure et demie de bateau, puis 30 minutes supplémentaires en voiture, pour atteindre ce village pauvre.

La commune de Huu Khuong est particulièrement difficile du district de Tuong Duong en raison de l'éloignement des routes. La route vers le village de Tung Hoc est encore plus difficile. Bien que nous n'ayons pas besoin de prendre le bateau comme dans d'autres villages, la route est accidentée et pleine de pierres. Assis derrière la moto d'un jeune fonctionnaire communal familier des routes de montagne et de forêt, nous ne pouvions nous empêcher de transpirer à cause des pentes raides. J'ai dû sauter de la moto à plusieurs reprises, car même en première, elle ne franchissait pas la pente.

Le village de Tung Hoc abrite 84 foyers, dont 378 membres de l'ethnie Kho Mu. 100 % des foyers sont pauvres ou presque pauvres. La vue des maisons sur pilotis, délabrées et improvisées, à mi-hauteur de la montagne, nous a profondément émus. En entrant dans le village, nous avons croisé un groupe de personnes rassemblées autour d'un chaman célébrant une cérémonie.

Autour du chaman, une jeune mère khmu tenait son enfant, le visage rouge de chaleur. Lorsque nous avons demandé des nouvelles, nous avons appris que l'enfant était malade depuis près d'une semaine et que la famille avait dû demander au chaman d'accomplir un rituel pour conjurer le mauvais sort. Nous étions très inquiets pour l'enfant. Les prières du chaman avaient-elles du mal à exorciser le « fantôme » et à guérir l'enfant ?!

Những đứa trẻ ở Tủng Hốc mỗi khi ốm đau gia đình đều nhờ thầy mo về cúng.
Chaque fois que des enfants de Tung Hoc tombent malades, leurs familles demandent à un chaman de venir effectuer un rituel.

Le chef du village de Tung Hoc, M. Luong Van Nghe, nous a conduits chez la famille de Cut Van Xuyen, dont l'enfant était handicapé et mentalement malade. M. Xuyen était absent, mais sa femme, Mme Moong Thi Xan, était à la maison. À l'arrivée des invités, la femme a rapidement jeté la cigarette qu'elle tenait à la bouche et nous a servi de l'eau.

Le sol était fait de panneaux de bambou branlants entrelacés, ce qui rendait la marche difficile. C'était la saison chaude, et les rizières venaient d'être semées dans les champs ; la famille n'avait donc rien à faire. De temps en temps, chacun allait cueillir des pousses de bambou dans la forêt pour ses repas quotidiens.

Parlant brièvement de Kinh, Mme Xan a confié qu'elle et M. Cut Van Xuyen (né en 1982) s'étaient unis et avaient eu trois enfants. L'aînée, Cut Thi Duong, est actuellement en 3e à Huu Khuong ; le cadet, Cut Van Lieu (né en 2004), est handicapé et atteint de troubles mentaux depuis son enfance ; et le cadet, Cut Van Phuong, est actuellement à la maternelle. Dès sa naissance, Cut Van Lieu était un enfant normal, mais après une maladie, son corps était brûlant et sa famille ne savait pas comment le soigner. Il était alors pris de convulsions et il est handicapé jusqu'à ce jour. La jeune mère semblait avoir compris, au fil des épreuves, combien il était difficile de s'occuper de son enfant et regrettait sincèrement de l'avoir laissé tomber dans cette situation.

Em Cụt Văn Liễu người lấm lem bùn đất nhưng vẫn giơ tay ra hiệu trước ống kính máy ảnh.
Van Lieu, coupé, était couvert de boue mais leva quand même la main pour faire un signe à l'objectif de la caméra.

En effet, en regardant Lieu, qui a plus de 12 ans cette année, on ne la distingue guère d'une enfant de 3 ans. Chaque jour, chacun doit s'occuper d'elle à tour de rôle. Et chacun a besoin d'aide pour manger. Chaque mois, la famille reçoit une allocation de 670 000 VND, ce qui ne suffit pas à couvrir les dépenses de sept bouches. En nous voyant lever l'appareil photo, Lieu s'est penchée en avant, a levé deux doigts et a murmuré qu'elle était prête à prendre des photos. Lieu sentait mauvais, car elle ne s'était pas lavée depuis longtemps. M. Luong Van Nghe a dit : « C'est comme ça que sont les enfants ici. Les parents passent la journée aux champs, s'occuper de la nourriture suffit, mais où ont-ils le temps de penser à donner le bain à leurs enfants ? »

Le père de Lieu, Cut Van Xuyen, constatant que la situation de sa famille était trop difficile, demanda à partir à Quy Hop pour extraire du minerai. Son salaire mensuel s'élevait à plus de 3 millions de VND et, après déduction de toutes les dépenses, il envoyait le reste à sa famille pour subvenir à ses besoins. Cependant, les difficultés s'accumulaient et la famille souffrait souvent de la faim.

Nous sommes allés à la maison voisine pour rencontrer Mme Pit Thi Tien. Ils vivaient tous les trois dans une hutte de fortune faite de bambou et de feuilles, qui ressemblait à un entrepôt de riz de Kho Mu. Les piliers de la maison étaient aussi petits qu'un veau adulte, et le toit de chaume s'était délabré et vidé avec le temps.

Nous n'avions même pas de lit pour nous reposer. Nous nous demandions comment nous faisions pour dormir les jours de pluie et de froid. Ne parlant pas le kinh, nous devions demander au chef du village de traduire pour que nous comprenions. Ces jours-là, nous essayions encore de nous serrer dans les bras et de nous allonger dans la maison, ce qui était extrêmement difficile. Nos biens les plus précieux étaient quelques vieilles couvertures empilées dans un coin.

Căn lều nơi 3 mẹ con chị Pịt Thị Tiền sinh sống.
La cabane où vivent Pit Thi Tien et ses trois enfants.

À travers les paroles du chef du village, Luong Van Nghe, nous avons compris la douleur de la famille de Mme Tien : elle et M. Moong Van Hoa, tous deux nés en 1976, se sont mariés et ont eu deux enfants. La première fille, Moong Thi Tuyen (née en 2001), est adulte, mais en raison de circonstances familiales, elle n’a pas pu étudier du tout. Le deuxième fils, Moong Van Cang (né en 2004), est également malade et souffre de malformations des membres, le contraignant à rester allongé toute la journée.

À la naissance de Cang, son mari, Hoa, pour une raison inconnue, s'est laissé entraîner dans la drogue, a abandonné sa famille, femme et enfants et a traversé la frontière pour le Laos afin de trouver le bonheur auprès de la mort blanche. Alors qu'il travaillait pour un compte au Laos, Moong Van Hoa a été arrêté pour trafic de drogue. Huit ans se sont écoulés et toute la famille est sans nouvelles de Hoa. Tout le monde se disait qu'il avait dû mourir au Laos.

Em Moong Văn Cáng trong vòng tay mẹ.
Moong Van Cang dans les bras de sa mère.

Aujourd'hui, toute la famille de Mme Tien dépend de l'allocation mensuelle de Cang pour survivre. Sans personne pour travailler, les champs sont parfois rentables, parfois non, et la famille ne peut pas élever d'animaux. Certains mois, toute la famille doit donc se contenter de légumes et de porridge pour survivre. Mme Tien a confié qu'elle aimerait aussi aller aux champs pour s'occuper des rizières et élever des poulets et des cochons, mais qu'elle craint qu'il arrive quelque chose à ses enfants. Elle a confié que depuis plus de dix ans, elle n'a jamais trouvé le bonheur, cette douleur la taraudant toujours.

En quittant le village de Tung Hoc, avec ses maisons délabrées et ses enfants couverts de boue, nous ne pouvions nous empêcher d'être tristes. Quelque part, le son du culte des fantômes résonnait encore. Quand des personnes comme Mme Xan et Mme Tien seront-elles soulagées de leurs souffrances ?

Dans ce domaine, ils ont besoin d’aide tant sur le plan matériel que sur le plan des connaissances de vie.

Dao Tho

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Fragile vit dans un endroit où les gens vénèrent encore les fantômes pour guérir les maladies
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO