Souhaitant transmettre les souhaits des électeurs à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux

May 9, 2016 16:36

(Baonghean.vn) - Le matin du 9 mai, les candidats aux postes de députés à l'Assemblée nationale de la circonscription n° 5 et les candidats au poste de députés au Conseil populaire provincial de Nghe An de la circonscription n° 22 ont eu une réunion avec les électeurs du district de Nghi Loc pour faire campagne conformément à la loi.

Français Les candidats aux sièges de députés à l'Assemblée nationale comprennent : M. Nguyen Van Chi - Directeur du Département des politiques du Département général des impôts du ministère des Finances, Nguyen Thanh Hien - Membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti - Directeur de l'École politique de Nghe An, Cao Khac Chien - Juge en chef du Tribunal populaire du district de Nghi Loc, Phan Tien Dung - Chef du Département de la formation - École politique de Nghe An,

Français Les candidats au Conseil populaire provincial dans la circonscription n° 22 comprennent M. Bui Dinh Long - Membre du Comité provincial du Parti - Directeur du Département de la santé de Nghe An ; Nguyen Thi Nhung - Vice-présidente de l'Association coopérative provinciale de Nghe An ; Nguyen Trong Tai - Chef adjoint du Département de gestion pharmaceutique du Département de la santé de Nghe An ; Tran Xuan Quang - Président du Comité du Front de la patrie du district de Nghi Loc ; Dinh Thi An Phong - Présidente de l'Union des femmes de la commune de Phuc Tho (Nghi Loc) ; Dang Quang Hong - Chef adjoint du Département général, Bureau du Comité provincial du Parti ; Dau Khac Than - Vice-président du Comité du Front de la patrie du district de Nghi Loc, Nguyen Thi Linh - Secrétaire de l'Union de la jeunesse de la commune de Nghi Hoa (Nghi Loc) ont eu une réunion avec les électeurs du district de Nghi Loc.

Après avoir écouté le représentant du Comité du Front de la Patrie du district de Nghi Loc résumer les biographies et l'historique de travail des candidats, les quatre candidats à l'Assemblée nationale et les huit candidats au Conseil populaire provincial se présentant à Nghi Loc ont fait rapport aux électeurs sur leurs programmes d'action.

Bà Nguyễn Thị Vân Chi ứng cử viên đại biểu quốc hội khóa XIV trình bày báo cáo chương trình hành động với cửa tri.
Mme Nguyen Thi Van Chi, candidate à la 14e Assemblée nationale, a présenté aux électeurs un rapport sur son programme d'action.

Les électeurs des départements et des syndicats du district de Nghi Loc et des 8 communes des districts de Nghi Dong, Nghi Hung, Nghi Dien, Nghi Van, Nghi Hoa, Nghi Thuan, Nghi Trung et de la ville de Quan Hanh ont confiance et ont de grandes attentes envers les candidats à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial.

Ông Nguyễn Thanh Hiền - Giám đốc Trường Chính trị Nghệ An báo cáo chương trình hành động.
M. Nguyen Thanh Hien, directeur de l'école politique de Nghe An, a présenté le programme d'action.

L'électeur Nguyen Quang Trung - Secrétaire de la Cellule 4 du Parti de la Commune de Nghi Dong (Nghi Loc) espère que les candidats, avec leurs rôles et responsabilités, mettront bien en œuvre les politiques du Parti et de l'État, mettront bien en œuvre les politiques de sécurité sociale pour que Nghi Loc en particulier, Nghe An et tout le pays en général se développent de plus en plus, la vie des gens connaîtra de nombreux changements, en particulier, il espère également que les candidats seront toujours « à l'écoute de ce que les gens disent et parleront pour que les gens écoutent ».

Cử tri Nguyễn Quang Trung - Bí thư chi bộ 4 xã Nghi Đồng - Nghi Lộc bày tỏ nguyện vọng trước các ứng viên.
L'électeur Nguyen Quang Trung - Secrétaire de la Cellule du Parti 4 - Commune de Nghi Dong - Nghi Loc a exprimé ses souhaits aux candidats.

L'électeur Dang Van Binh, président du Comité populaire de la ville de Quan Hanh, a hautement apprécié les programmes d'action des candidats à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial. Il a également exprimé l'espoir que les candidats, une fois élus, porteront les aspirations des habitants de la ville de Quan Hanh à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux.

De nombreux électeurs espèrent également qu'après avoir été élus à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial, les candidats devront se concentrer sur la mise en œuvre de leurs programmes d'action, et en même temps prêter attention aux politiques en faveur de l'agriculture, des agriculteurs et des zones rurales ; qu'ils devront bientôt moderniser et élargir la route 534, qui est actuellement gravement dégradée, affectant les besoins de déplacement et la sécurité des populations ; qu'ils devront prêter attention aux communes des zones spéciales du district ; qu'ils devront moderniser le réseau de santé de base en termes d'équipements et de ressources humaines...

Au nom des candidats à la 14e Assemblée nationale et au 17e Conseil populaire provincial, Mme Nguyen Van Chi - Directrice du Département des politiques du Département général des impôts du Ministère des finances a répondu aux questions soulevées par les électeurs ; en même temps, elle a accepté les commentaires et a espéré que les électeurs continueraient à créer les conditions pour que les délégués puissent remplir leur rôle de représentants du peuple une fois élus.

Ngoc Mai

Station de radio et de télévision Nghi Loc

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Souhaitant transmettre les souhaits des électeurs à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO