Un agent foncier communal de Nghe An a été accusé par la population d'avoir fabriqué des livres rouges pour frauder de l'argent.

Une source privée a déclaré au journal Nghe An que récemment, un officier cadastral de la commune de Ngoc Son, M. Hoang Xuan Thanh, a été arrêté.Police du district de Thanh ChuongIl a été placé en détention provisoire pour les besoins de l'enquête. La raison en est que des habitants de la commune de Ngoc Son ont porté plainte, accusant M. Thanh d'avoir « contracté » pour la production de certificats de droits d'usage du sol (PV) afin de détourner des fonds.

Bureau de la commune de Ngoc Son. Photo : Nhat Lan

Selon les informations obtenues auprès de M. Nguyen Dang Huong, vice-président du Comité populaire de la commune de Ngoc Son, l'agent cadastral Hoang Xuan Thanh a été arrêté par la police du district de Thanh Chuong. Le vice-président du Comité populaire de la commune de Ngoc Son a indiqué que M. Hoang Xuan Thanh avait été muté par le Comité populaire du district de Thanh Long pour travailler comme agent cadastral de la commune de Ngoc Son en 2018. Vers la mi-2022, la population a émis l'hypothèse que M. Thanh avait reçu de l'argent pour établir des livres rouges sous forme de « contrats vierges ». Cependant, il n'a pas pu établir de livres rouges et a refusé de restituer cet argent à la population.

Face à de telles informations, le Comité permanent du Parti et les dirigeants du Comité populaire de la commune ont convoqué une réunion pour s'enquérir de la situation, mais M. Thanh a démenti. N'ayant reçu aucune plainte et n'ayant pas reçu d'informations officielles, la commune s'est contentée de rappeler M. Thanh et de l'avertir de ne pas enfreindre la loi.

Un quartier résidentiel de la commune de Ngoc Son. Photo : Nhat Lan

Début décembre 2022, plusieurs ménages locaux ont déposé plainte contre M. Thanh auprès des autorités communales. Celles-ci ont traité la plainte et fixé un délai à M. Thanh pour restituer l'argent à la population. La dernière semaine de décembre 2022, M. Thanh a été arrêté par la police du district. Le vice-président du Comité populaire de la commune de Ngoc Son, M. Nguyen Dang Huong, a déclaré : « Le matin, M. Thanh a été convoqué au commissariat du district pour travailler. J'avais une activité à faire dans le district, je n'ai donc pas été témoin de l'incident, j'ai seulement entendu mes collègues en parler. Vers 16 h 30 le même jour, la police du district et des représentants du parquet ont perquisitionné le bureau de M. Thanh… »

Selon M. Nguyen Dang Huong, la commune de Ngoc Son compte deux agents du cadastre : l'agriculture, la construction et l'environnement. M. Thanh exerce les fonctions d'agent du cadastre. Après son arrestation, la commune a pris des dispositions pour le remplacer par les agents restants.

Le vice-président du Comité populaire de la commune de Ngoc Son, M. Nguyen Dang Huong, a évoqué avec le journaliste du journal Nghe An l'incident de la dénonciation du responsable foncier de la commune par la population. Photo : Nhat Lan

M. Nguyen Dang Huong, vice-président du Comité populaire de la commune de Ngoc Son, a déclaré : « Ngoc Son s'étend sur une vaste superficie et la commune s'efforce de se conformer aux nouvelles normes rurales d'ici la fin de l'année. La gestion foncière est complexe, et la commune a rencontré de nombreuses difficultés lors de l'incident. C'est pourquoi le Comité populaire de la commune a adressé un document demandant au Comité populaire du district d'envisager et de recruter du personnel supplémentaire… »