Une journée à la plage de Cua Lo

Livres de Nguyen May 2, 2018 08:09

(Baonghean.vn) - Venir à Cua Lo et s'immerger dans l'eau bleue fraîche sous la douce lumière jaune du soleil de la plage est une expérience intéressante et impressionnante, suivant les traces des touristes de près et de loin...

Bình minh lên, Cửa Lò như một bức tranh thơ mộng khiến du khách cảm nhận sự bình yên nơi phố biển
À l'aube, Cua Lo est comme un tableau poétique qui évoque aux visiteurs la quiétude de la ville côtière. Photo : Sach Nguyen
Mờ sáng, ở bãi biển Cửa Lò, du khách có thể tham gia trải nghiệm kéo lưới, bắt những mẻ cá tươi rói cùng bà con ngư dân. Ảnh: Nguyễn Quốc Hoàng.
À l'aube, sur la plage de Cua Lo, les visiteurs peuvent se joindre aux pêcheurs pour remonter les filets et attraper du poisson frais. Photo : Nguyen Quoc Hoang.
Cửa lò hiện lê như một thành phố nổi với nhiều nhà cao ốc nguy nga tráng lệ - Ảnh: Sách Nguyễn
Cua Lo ressemble à une ville flottante agrémentée de gratte-ciels majestueux. Photo : Sach Nguyen
Về với Cửa Lò, du khách không còn gì thú vị hơn là được hòa vào dòng người đắm mình dưới dòng nước xanh mát rượi - Ảnh: Sách Nguyễn
En arrivant à Cua Lo, rien n'est plus agréable que de se plonger dans l'eau bleue et fraîche. Photo : Sach Nguyen


Trẻ thơ thích thú khi được cùng Bố hóng gió biển Cửa Lò - Ảnh: Sách Nguyễn
Les enfants profitent de la brise marine à Cua Lo avec leur père. Photo : Sach Nguyen
Những bạn tẻ tranh thủ lưu lại những khoảnh khắc tuyệt vời trong kỳ nghỉ lễ cùng gia đình và người thân - Ảnh: Sách Nguyễn
Profitez des fêtes pour immortaliser de merveilleux moments en famille et avec vos proches. Photo : Nguyen Book

Về với Cửa Lò, du khách còn được chiêm ngưỡng vẻ đẹp hoang sơ của bạt ngàn hoa cúc biển dưới những rặng phi lao trải dài suốt dọc bờ biển Cửa Lò. - Ảnh Sách Nguyễn
En arrivant à Cua Lo, les visiteurs peuvent également admirer la beauté sauvage des vastes marguerites de mer sous les rangées de filaos qui s'étendent le long de la côte de Cua Lo. Photo : Sach Nguyen


Nhộn nhịp nhiều dịch vụ kinh doanh bãi biển tạo nên vẻ sầm uất, đô hội Cửa Lò. - Ảnh: Sách Nguyễn
Avec ses nombreux commerces et services balnéaires, Cua Lo offre un cadre urbain et animé. Photo : Sach Nguyen

Après une journée de baignade et de jeux, les visiteurs peuvent s'immerger dans un monde nocturne étincelant au milieu de l'océan, en embarquant sur un bateau-panier pour aller pêcher le calmar la nuit en mer. Photo : Sach Nguyen.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Une journée à la plage de Cua Lo
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO