Deux personnes condamnées à plus de 30 ans de prison pour trafic de drogue

Le 25 août, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert le procès des accusés Nguyen Van Truong (né en 1994), résidant dans la commune de Khanh Thanh, district de Yen Thanh et Dang Trong Toan (né en 1994), résidant dans la commune de Cong Thanh, district de Yen Thanh pour le crime de « trafic illégal de drogue ».

Selon l'acte d'accusation, mi-2022, Truong a été contacté par un ami qui lui a dit détenir des drogues de synthèse sous forme de « bonbons ». Truong ayant affirmé ne pas avoir d'argent, cet homme a envoyé plus de 100 comprimés de drogue à Nghe An pour tenter de les revendre. Après avoir pris un bus Nord-Sud pour récupérer les « marchandises » envoyées par son ami, Truong les a rapportées et les a cachées dans le fossé devant sa maison.

Vers la mi-novembre 2022, Dang Trong Toan a été sollicité par son ami Tuan (qui travaille actuellement en Allemagne) pour recouvrer la dette de 4,5 millions de VND empruntée à Truong.

Le 20 novembre à midi, Toan a contacté Truong pour commander 102 comprimés de drogue (d'une valeur de 7,2 millions de VND), demandant à être déduit du montant dû à Tuan. Après avoir reçu la marchandise, Toan a payé 2,5 millions de VND supplémentaires et consommé 3 comprimés.

L'après-midi suivant, Toan a apporté la « marchandise » à l'orangerie de Xa Doai (commune de Nghi Dien, district de Nghi Loc) pour la vendre à un client de la ville de Vinh, mais il a été pris en flagrant délit par la police. Sur la foi de sa déclaration, la police a arrêté Truong.

On sait qu'avant ce crime, Truong avait été condamné à deux reprises à la prison pour jeux d'argent. Lors du procès, lorsque le jury lui a demandé pourquoi il avait récidivé après avoir été condamné à deux peines de prison, Truong a répondu : « Par manque de connaissances. »

Pendant ce temps, Toan a avoué qu'un ami en Allemagne lui avait demandé de recouvrer une dette, alors par respect, il a commis le crime.

L'accusé Toan a montré une attitude sincère dans ses aveux et a donné des détails tels que le sauvetage de personnes de la noyade, la participation à une équipe de bénévoles pour aider les victimes des inondations dans la région centrale, l'aide aux personnes mises en quarantaine à cause du Covid-19, ses parents ayant contribué à la révolution... pour demander une peine plus légère.

Après avoir examiné le rôle de chaque accusé dans l'affaire, le tribunal populaire a condamné Nguyen Van Truong à 16 ans de prison et Dang Trong Toan à 15 ans de prison pour trafic de drogue.