Deux individus condamnés à plus de 30 ans de prison pour trafic de stupéfiants.
(Baonghean.vn) - Lors du procès, alors que Truong a répondu « par manque de compréhension », Toan a témoigné qu'il avait commis le crime parce qu'un ami en Allemagne lui avait demandé de recouvrer une dette et que, par déférence, il l'avait fait.
Le 25 août, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert un procès pour entendre l'affaire contre les accusés Nguyen Van Truong (né en 1994), résidant dans la commune de Khanh Thanh, district de Yen Thanh, et Dang Trong Toan (né en 1994), résidant dans la commune de Cong Thanh, district de Yen Thanh, pour le crime de « trafic illégal de stupéfiants ».
Selon l'acte d'accusation, mi-2022, Truong a été contacté par un ami qui lui a parlé de drogues de synthèse présentées comme des bonbons. Truong ayant déclaré ne pas avoir d'argent, cette personne lui a spontanément envoyé plus de 100 comprimés à vendre à Nghệ An. Après avoir reçu la marchandise de son ami dans un bus reliant le Nord au Sud, Truong l'a cachée dans un fossé devant chez lui.
Aux alentours de la mi-novembre 2022, Dang Trong Toan a été sollicité par un ami nommé Tuan (qui travaille actuellement à l'étranger, en Allemagne) pour recouvrer une dette de 4,5 millions de VND auprès de Truong, qu'il avait contractée précédemment.
Le 20 novembre à midi, Toan contacta Truong pour commander 102 comprimés de stupéfiants (d'une valeur de 7,2 millions de VND), en demandant que ce montant soit déduit de la somme qu'il devait encore à Tuan. Après avoir reçu la marchandise, Toan paya 2,5 millions de VND supplémentaires et consomma 3 comprimés.
Le lendemain après-midi, Toan transporta la marchandise jusqu'à la plantation d'orangers de Xa Doai (commune de Nghi Dien, district de Nghi Loc) pour la vendre à un client de la ville de Vinh, mais il fut pris en flagrant délit par la police lors d'un contrôle. Suite aux aveux de Toan, la police arrêta Truong.
On sait qu'avant cette infraction, Truong avait déjà été condamné à deux reprises à des peines de prison pour jeux de hasard. Lors de son procès, interrogé par le jury sur les raisons de sa récidive après ces deux condamnations, Truong a répondu : « Par manque de compréhension. »
Entre-temps, Toan a avoué avoir commis le crime parce qu'un ami en Allemagne lui avait demandé de recouvrer une dette, et que par obligation, il l'avait fait.
Dans ses aveux, l'accusé Toan a fait preuve de sincérité et a présenté des circonstances atténuantes, notamment le fait d'avoir sauvé des personnes de la noyade, d'avoir participé à des équipes de bénévoles pour aider les victimes des inondations au centre du Vietnam, d'avoir aidé des personnes mises en quarantaine en raison de la Covid-19 et d'avoir des parents qui ont contribué à la révolution… afin de demander une réduction de peine.
Après avoir examiné le rôle de chaque accusé dans l'affaire, le collège de juges a condamné Nguyen Van Truong à 16 ans de prison et Dang Trong Toan à 15 ans de prison pour le crime de trafic illégal de stupéfiants.
