Nouveaux frais d'immatriculation des voitures et des motos ajustés
Le Ministère des Finances vient de publier la Circulaire 229/2016/TT-BTC réglementant les taux de perception, la collecte, le paiement et la gestion des frais d'immatriculation et de délivrance des plaques d'immatriculation des véhicules routiers à moteur.
En conséquence, les frais d'immatriculation des véhicules et de plaques d'immatriculation sont divisés en différents niveaux pour 3 régions : la région I comprend Hanoi et Ho Chi Minh-Ville ; la région II comprend les villes gérées par le centre (à l'exception de Hanoi et Ho Chi Minh-Ville), les villes et villages de province ; la région III comprend les régions autres que la région I et la région II mentionnées ci-dessus.
» Le temps d'inspection du véhicule est réduit à environ 30 minutes
 |
| plaque d'immatriculation de voiture |
Les frais d'immatriculation des véhicules et de délivrance des plaques d'immatriculation sont les suivants :
Unité : VND/heure/voiture
Numéro TT | Cible | Zone je | Zone II | Zone III |
je | Nouveau certificat d'immatriculation avec plaque d'immatriculation | |||
1 | Automobiles; à l'exception des voitures particulières non utilisées pour le transport de passagers, sous réserve du point 2 de la présente section | 150 000 à 500 000 | 150 000 | 150 000 |
2 | Voitures non utilisées pour le transport de passagers | 2 000 000 à 20 000 000 | 1 000 000 | 200 000 |
3 | Semi-remorque, remorque immatriculée séparément | 100 000- 200 000 | 100 000 | 100 000 |
4 | Moto (basé sur le prix calculé des frais d'immatriculation) | |||
un | Valeur à partir de 15 000 000 VND ou moins | 500 000 à 1 000 000 | 200 000 | 50 000 |
Valeur de 15 000 000 à 40 000 000 VND | 1 000 000 à 2 000 000 | 400 000 | 50 000 | |
c | Valeur supérieure à 40 000 000 VND | 2 000 000 à 4 000 000 | 800 000 | 50 000 |
Moto 3 roues spéciale pour personnes handicapées | 50 000 | 50 000 | 50 000 | |
II | Délivrance et renouvellement du certificat d'immatriculation | |||
1 | Délivrance et échange de papiers d'immatriculation avec plaques d'immatriculation | |||
un | Voitures (à l'exception des voitures particulières n'opérant pas dans le secteur du transport de passagers et se déplaçant de zones à faible fiscalité vers des zones à forte fiscalité, sous réserve du point 4.2, clause 4 du présent article) | 150 000 | 150 000 | 150 000 |
Semi-remorque immatriculée séparément, remorque | 100 000 | 100 000 | 100 000 | |
c | Motos (à l'exception des motos circulant depuis des zones à faible imposition vers des zones à forte imposition, sous réserve du point 4.2, clause 4 du présent article) | 50 000 | 50 000 | 50 000 |
2 | Délivrance et modification des papiers d'immatriculation sans plaques d'immatriculation pour voitures et motos | 30 000 | 30 000 | 30 000 |
3 | Réédition de la plaque d'immatriculation | 100 000 | 100 000 | 100 000 |
III | Délivrance de plaques d'immatriculation et d'immatriculation temporaires(voitures et motos) | 50 000 | 50 000 | 50 000 |
Les organisations et les particuliers résidant actuellement dans une zone doivent s'acquitter des droits d'immatriculation et de plaque d'immatriculation selon les tarifs en vigueur dans cette zone. Les organisations doivent s'acquitter des droits selon l'adresse de leur siège social indiquée dans leur registre d'entreprise. Les particuliers doivent s'acquitter des droits selon l'adresse de leur résidence permanente.
La présente circulaire entre en vigueur à compter du 1er janvier 2017.
Selon Khanh Linh/chinhphu.vn
