Un kaléidoscope de routes fleuries et colorées dans la nouvelle zone rurale de Thai Hoa.

September 10, 2017 14:04

(Baonghean.vn) -Aujourd'hui, en se promenant le long des petites routes de la commune de Tay Hieu, dans la ville de Thai Hoa, province de Nghe An, on est accueilli par les couleurs éclatantes des fleurs qui fleurissent en abondance de part et d'autre de la route.

Phong trào này được Hội Liên hiệp phụ nữ xã Tây Hiếu, TX.Thái Hòa triển khai từ đầu năm 2017. Ban đầu chỉ tổ chức làm điểm tại một số chi hội phụ nữ xóm, đến nay phong trào trồng hoa được 20/20 xóm chi hội phụ nữ trên địa bàn xã triển khai. Ảnh: Quang Huy
Ce mouvement a été lancé début 2017 par l'Union des femmes de la commune de Tay Hieu, dans la ville de Thai Hoa. Initialement, il s'agissait d'un projet pilote mené dans quelques antennes locales de l'Union des femmes, mais aujourd'hui, l'opération de plantation de fleurs est mise en œuvre dans les 20 antennes de l'Union des femmes de la commune. Photo : Quang Huy
a
Le long de la route du village du hameau de Phu My, commune de Tay Hieu, les deux côtés de la route ont été désherbés afin de faire place à la plantation de diverses fleurs colorées. Photo : Quang Huy
Bê tông hóa đường nông thôn nhưng nơi đây vẫn giữ được nét thanh bình làng quê vốn có. Ảnh: Quang Huy
Selon Mme Nguyen Thi Kim Thom, présidente de l'Union des femmes de la commune de Tay Hieu, les routes fleuries de cette commune créent un environnement verdoyant, propre et agréable, tout en prévenant l'empiètement sur les axes de circulation ruraux. Lors de leur création, de nombreux riverains ont aménagé leurs terrains vacants en y plantant des fleurs. Outre l'encouragement de ses membres à planter des fleurs, l'Union inspecte régulièrement les routes et récompense celles qui ont créé de magnifiques parterres fleuris de part et d'autre. (Photo : Quang Huy)
Hội viên phụ nữ xóm Thống Nhất thay nhau chăm sóc hoa mười giờ trước khuôn viên nhà văn hóa xóm. Ảnh: Quang Huy
Des membres de l'association des femmes du hameau de Thong Nhat s'occupent des fleurs devant le centre culturel du hameau. Photo : Quang Huy
Hoa nở tím trước cổng trường học. Ảnh: Quang Huy
Des fleurs violettes s'épanouissent devant le portail de l'école. Photo : Quang Huy
Ngoài việc trồng hoa, các chi hội còn vẽ tranh tuyên truyền bảo vệ môi trường hai bên đường. Ảnh: Quang Huy
Outre la plantation de fleurs, des associations de femmes ont également peint des fresques murales promouvant la protection de l'environnement de part et d'autre de la route. Photo : Quang Huy

Quang Huy

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Un kaléidoscope de routes fleuries et colorées dans la nouvelle zone rurale de Thai Hoa.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO