Gagner sa vie la nuit au coin du marché de Vinh

Neptune February 26, 2018 10:17

(Baonghean.vn) - Des vendeurs nocturnes alors que la ville est déjà plongée dans l'obscurité. Des travailleurs de nuit se précipitent au marché pour préparer le dernier repas de la journée. Éboueurs et balayeurs gagnent leur vie… Voici les autres visages du marché nocturne de Vinh.

Khi thành phố đã lên đèn. Nhiều người đã trở về quây quần trong mái ấm... Ảnh: Hải Vương
Quand la ville s'illumine, beaucoup de gens sont rentrés chez eux… Photo : Hai Vuong
Riêng một góc chợ Vinh vẫn còn đông đúc những người muộn mằn bán mua. Ảnh: Hải Vương
Un coin du marché de Vinh est encore bondé de clients en quête de nouveautés. Photo : Hai Vuong
Đa số những người bán hàng chợ đêm này là phụ nữ. Ảnh: Hải Vương
La plupart des vendeurs de ce marché nocturne sont des femmes. Photo : Hai Vuong
Một hàng giày dép cuối cùng trong chợ chuẩn bị đóng quầy. Ảnh: Hải Vương
Le dernier magasin de chaussures du marché est sur le point de fermer. Photo : Hai Vuong
Những hàng rau muộn mằn nơi cổng chợ. Ảnh: Hải Vương
Rangées tardives de légumes à l'entrée du marché. Photo : Hai Vuong
Có khá nhiều những hàng ăn sẵn bán vào lúc này. Ảnh: Hải Vương
Il y a actuellement de nombreux stands de restauration. Photo : Hai Vuong
Khoảng 8 rưỡi, 9 giờ đêm, khu chợ này vãn hẳn. Ảnh: Hải Vương
Vers 20h30 ou 21h, ce marché est complètement désert. Photo : Hai Vuong
Một người bán bánh mỳ rong rời chợ để đi đến những hẻm phố khác. Ảnh: Hải Vương
Un vendeur de pain ambulant quitte le marché pour se rendre dans d'autres ruelles. Photo : Hai Vuong
Một người vô gia cư bới tìm trong đống rác. Ảnh: Hải Vương
Un sans-abri fouille les poubelles. Photo : Hai Vuong
Đến giờ làm việc của những công nhân vệ sinh môi trường. Ảnh: Hải Vương
Horaires de travail des agents d'assainissement. Photo : Hai Vuong
Chất rác lên xe. Ảnh: Hải Vương
Chargement des ordures dans le camion. Photo : Hai Vuong
Lượng rác ở chợ Vinh là rất lớn. Ảnh: Hải Vương
La quantité de déchets sur le marché de Vinh est colossale. Photo : Hai Vuong
Người bán hàng cuối cùng rời chợ về nhà trên chiếc xe đạp cũ chất đầy hàng. Ảnh: Hải Vương
Le dernier vendeur a quitté le marché et est rentré chez lui sur un vieux vélo chargé de marchandises. Photo : Hai Vuong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Gagner sa vie la nuit au coin du marché de Vinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO