Gagner sa vie dans les champs de tournesols

December 19, 2015 16:45

(Baonghean.vn) - Le champ de tournesols de Nghia Dan est une destination prisée par des millions de touristes. C'est aussi un lieu où de nombreux habitants gagnent leur vie grâce à des services pratiques.

En plus du stationnement gratuit et de l'observation des fleurs, d'autres servicesUn autre « suivi », mis en place par les habitants sensibles pour servir les touristes dans le sens : « Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau - ayez des parapluies, boueux - ayez des bottes, voulez aller en hauteur - ayez des échelles »...

Nếu không có gậy
Si vous n'avez pas de bâton à selfie, vous pouvez en louer un auprès des locaux pour un montant compris entre 15 000 et 20 000 VND pour toute la séance photo.
Rất nhiều người dân sẵn sàng cho thuê gậy
De nombreuses personnes sont prêtes à louer des bâtons à selfie et des parapluies.
Bà Nguyễn Thị Lan ở xã Nghĩa Sơn vui vẻ cho biết:
Mme Nguyen Thi Lan, de la commune de Nghia Son, a déclaré avec joie : « Je travaille dans le secteur des services pour gagner un peu d'argent et pouvoir voir des tournesols toute la journée. »
Những chiếc ô được cho thuê với giá khoảng 5 ngàn đồng/lần
Les parapluies sont loués pour environ 15 000 à 20 000 VND/heure.
Nơi đây, cho dù mưa gió, bùn ướt, nhưng nhiều đôi uyên ương vẫn chọn để làm bối cảnh cho album ảnh cưới của họ
Ici, malgré la pluie, le vent et la boue humide, de nombreux couples choisissent encore cet endroit comme décor pour leur album de mariage. Les prestataires les aideront à assouvir leur passion.
Nếu trời mưa, du khách ngại lấm bẩn giày dép, có thể thuê hoặc mua ủng.
S'il pleut et que les visiteurs ont peur de salir leurs chaussures, ils peuvent louer ou acheter des bottes.
Loại
Les « bottes » en nylon pratiques sont vendues entre 15 000 et 20 000 VND la paire.
Nó cũng phát huy tác dụng nếu đất trên cánh đồng hoa hướng dương có lúc lầy lội.
Cela fonctionne également si le sol du champ de tournesols devient parfois boueux.
Ngoài ra, dịch vụ cho thuê thang nhôm, (giá 30 - 40 ngàn đồng/giờ) và vẽ truyền thần tại chỗ (50 ngàn/bức) cũng được phục vụ nhiệt tình
Un service de location d'échelles en aluminium (prix 30 à 40 000 VND/heure) et de peinture de portraits sur place (50 000 VND/peinture) sont également proposés avec enthousiasme.
Đi kèm đó là dịch vụ in ảnh tại chỗ, hoặc trả qua email (thư điện tử) của khách. Riêng giá in ảnh đồng nhất 30 ngàn đồng/ảnh khổ 13X18cm
Le service d'impression de photos est également disponible sur place ou par e-mail. Le prix de l'impression est de 30 000 VND par photo de 13 x 18 cm.
Đến với cánh đồng hoa, khách du lixhj còn có cơ hội thưởng thức và mang về làm quà giống cam Vinh nổi tiếng, vốn được trồng nhiều ở Nghĩa Đàn. Nhưng, những cây trái vùng đất này cũng được người dân đưa ra chào mời du khách như ổi,
En visitant le champ de fleurs, les touristes ont également la possibilité de déguster et de rapporter des oranges et des goyaves fraîches cultivées à Nghia Dan, ainsi que d'autres spécialités culinaires. Les services touristiques proposés au champ de tournesols contribuent également à améliorer les revenus des habitants des environs.
Càng nhiều du khách về tham quan cánh đồng hoa hướng dương sẽ là hy vọng của nhiều người làm nghề dịch vụ trên cánh đồng hoa.
Plus les touristes viendront visiter les champs de tournesols, plus il y aura d’espoir pour ceux qui travaillent dans le secteur des services dans les champs de fleurs.
Ngoài ra, còn lập điểm đỗ xe miễn phí phục vụ du khách
Au champ de fleurs, le stationnement est gratuit pour les visiteurs.
Tại đây, đơn vị chủ quản sữa TH và Công an huyện Nghĩa Đàn đã rất cẩn thận lập đường dây nóng để tránh tình trạng chặt chém, làm mất an toàn khu vực cánh đồng hoa
La ligne d'assistance téléphonique de la police du district de Nghia Dan permet aux touristes de signaler les « prix abusifs » et les conditions dangereuses dans la zone des champs de fleurs.

Nguyen Son - Tran Hai

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Gagner sa vie dans les champs de tournesols
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO