En 2016, la police de Quy Hop a arrêté 22 cas de trafic de drogue.
(Baonghean.vn) - Le 8 janvier, la police du district de Quy Hop a tenu une conférence pour résumer le travail de 2016 et déployer les tâches pour 2017. Le colonel Nguyen Huu Cau, membre du Comité permanent du Parti provincial, directeur de la police provinciale, était présent.
En 2016, dans le district de Quy Hop, il y a eu 85 cas de crimes contre l'ordre social (4 cas de moins qu'en 2015), causant 3 morts, 26 blessés, des dégâts totaux d'environ 3,6 milliards de VND ; La nature et les méthodes des cas n'ont pas changé.
 |
| La police de Quy Hop a signé un accord de concurrence en 2017. |
Certains types de crimes représentent encore un pourcentage élevé, comme le vol de biens et les blessures intentionnelles. Les crimes liés à la drogue sont principalement des ventes au détail par des toxicomanes dans la région. 22 cas ont été détectés et arrêtés, 24 criminels ont été arrêtés, 534,1 g d'héroïne, 21,2 g de méthamphétamine en cristaux, 1,6 g de drogues synthétiques ont été saisis (5 cas ont été détectés et arrêtés, 4 criminels ont été arrêtés, et 444 g d'héroïne ont été saisis, 10,8 g de méthamphétamine en cristaux et 0,3 g de drogues synthétiques ont été diminués par rapport à 2015).
Les crimes et les violations de la gestion économique et environnementale se produisent encore fréquemment. 62 cas et 64 sujets ont été découverts et arrêtés, avec une valeur totale des actifs de plus de 130 millions de VND.
 |
| Le colonel Nguyen Huu Cau, membre du Comité permanent du Parti provincial et directeur du département de la police provinciale, a pris la parole lors de la conférence. |
Français Par rapport à 2015, il y a eu 26 cas de plus et 26 sujets, principalement des violations de la sécurité alimentaire et de l'hygiène, l'exploitation illégale, le commerce et le transport de minéraux et de produits forestiers, la production et le commerce de marchandises contrefaites, de marchandises d'origine inconnue et le commerce de marchandises interdites ; les maux sociaux, 17 cas et 176 sujets ont été arrêtés, et les preuves saisies s'élevaient à plus de 156 millions de VND. Par rapport à 2015, il y a eu 4 cas de moins et 123 sujets de plus.
Au cours de l'année, 79/85 affaires criminelles ont été étudiées et élucidées (atteignant un taux d'enquête et de découverte de 92,7 % du nombre total d'affaires criminelles ; les preuves confisquées comprenaient 304 explosifs pesant 60,8 kg, 23 détonateurs et 1,7 m de fil à combustion lente... avec une valeur totale des actifs récupérés de plus de 3,5 milliards de VND.
 |
| Au nom du ministère de la Sécurité publique, le colonel Nguyen Huu Cau a remis des certificats de mérite à 3 personnes. |
En résumé du mouvement d'émulation en 2016, la police du district de Quy Hop a reçu le drapeau d'émulation du Comité populaire provincial de la province de Nghe An ; 3 personnes ont reçu des certificats de mérite du ministère de la Sécurité publique pour leurs réalisations exceptionnelles dans le mouvement d'émulation « Pour la sécurité nationale » dans la période 2014-2015, contribuant au maintien de l'ordre politique et social et de la sécurité ; 15 camarades ont reçu le titre de « soldat d'émulation au niveau local » par le directeur de la police provinciale de Nghe An.
Phan Giang
