Le matin du 5 février, le Comité populaire provincial a tenu une conférence pour déployer le plan de mise en œuvre des politiques et des lois sur l'assurance sociale et l'assurance maladie dans la province de Nghe An en 2020. Étaient présents les camarades Dao Viet Anh - Directeur général adjoint de la Sécurité sociale du Vietnam ; Bui Dinh Long - Vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Thanh Hien - Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale.
En 2019, grâce à une orientation drastique en matière de gestion et à la participation active des secteurs concernés, le taux de couverture d'assurance maladie de l'ensemble de la province a atteint 90,5 % de la population, atteignant ainsi les objectifs socio-économiques fixés par le Conseil populaire provincial et le Comité populaire. La province comptait plus de 2,91 millions de personnes affiliées à l'assurance sociale, à l'assurance maladie et à l'assurance chômage, soit une augmentation de 30 000 personnes par rapport à 2018.
 |
| Des agents de la sécurité sociale provinciale mènent une campagne de propagande sur l'assurance sociale et l'assurance volontaire auprès des habitants du quartier de Hung Dung, à Vinh. Photo : Thanh Chung |
En 2019, les recettes totales des assurances sociales, de l'assurance maladie et de l'assurance chômage ont atteint plus de 6 356,1 milliards de dôngs. La province a assuré le paiement des salaires et des prestations sociales de plus de 278 234 personnes ; et a pris en charge les frais d'examen et de traitement médicaux de plus de 5,5 millions de personnes.En 2020, la province de Nghe An s'est fixé les objectifs suivants dans la mise en œuvre des politiques et des lois sur l'assurance sociale et l'assurance maladie : le taux de participants à l'assurance maladie a atteint 90,6 % ; l'objectif de couverture de l'assurance sociale par rapport à la population active en âge de travailler était de 16,09 % ; le ratio d'endettement de l'assurance sociale était égal ou inférieur au ratio d'endettement moyen national ; atteindre le niveau 4 des services publics en ligne ; 100 % des unités et organisations ont effectué des transactions électroniques sur l'assurance sociale et l'assurance maladie.
 |
| Le directeur général adjoint de la Sécurité sociale du Vietnam, Dao Viet Anh, a suggéré à Nghe An de poursuivre son travail de diffusion des politiques et des lois sur l'assurance sociale et l'assurance maladie. Photo : Thanh Chung |
S'exprimant lors de la conférence, M. Dao Viet Anh, directeur général adjoint de la sécurité sociale du Vietnam, a hautement apprécié les résultats de la mise en œuvre des politiques et des lois sur l'assurance sociale et l'assurance maladie de la province de Nghe An et a suggéré qu'en 2020, la province continue de faire du bon travail dans le développement de l'assurance sociale et des participants à l'assurance maladie ; de bien gérer les coûts des examens médicaux et des traitements de l'assurance maladie et de faire un bon travail de communication pour sensibiliser les gens à l'assurance sociale et à l'assurance maladie. |
| Le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, a demandé à tous les niveaux des secteurs et à la Caisse d'assurance sociale de Nghe An d'innover activement dans la forme et le contenu de la propagande sur l'assurance sociale et l'assurance maladie. Photo : Thanh Chung |
Français Recevant les instructions de la Sécurité sociale du Vietnam, concluant la conférence, le vice-président du Comité populaire provincial Bui Dinh Long a déclaré : En 2020, Nghe An continuera à renforcer le leadership et la direction du Parti en matière d'assurance sociale et d'assurance maladie ; innover les méthodes, les contenus et les formes de propagande et de mobilisation des participants à l'assurance sociale et à l'assurance maladie ; promouvoir le développement des participants à l'assurance sociale et à l'assurance maladie, en garantissant des objectifs suffisants conformément à la feuille de route ; renforcer l'inspection de la mise en œuvre des politiques et des lois sur l'assurance sociale et l'assurance maladie ; renforcer les mesures pour gérer et utiliser le fonds d'assurance maladie de manière raisonnable et efficace ; réformer les procédures administratives, déployer efficacement un système interactif multimédia avec les particuliers et les entreprises. |
| La Sécurité sociale vietnamienne décerne des médailles commémoratives aux personnes ayant largement contribué au développement de la sécurité sociale. Photo : Thanh Chung |
Lors de la conférence, le Comité provincial du Parti - Conseil populaire - Comité populaire - Comité du Front de la patrie de la province de Nghe An a présenté une bannière avec les mots « Assurance sociale provinciale de Nghe An 25 ans de construction et de développement pour la cause de la sécurité sociale 1995 - 2020 » à l'Assurance sociale provinciale de Nghe An à l'occasion de son 25e anniversaire. |
| Le Comité du Parti provincial de Nghe An, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie ont présenté une bannière à la Caisse d'assurance sociale de Nghe An à l'occasion de son 25e anniversaire. Photo : Thanh Chung |
La Sécurité sociale du Vietnam a décerné la Médaille pour la cause de l'assurance sociale à 33 personnes de la province de Nghe An qui ont apporté de nombreuses contributions à la cause du développement de l'assurance sociale ; a décerné des certificats de mérite aux collectifs et aux individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles au cours de la période 2018-2019./.
.jpg "Người tham gia bảo hiểm xã hội có các quyền lợi gì theo quy định mới nhất?")
