En raison de la chaleur torride, les agriculteurs de Nghe An forent des puits de plusieurs dizaines de mètres de profondeur pour irriguer leurs légumes.

Viet Hung - Le Nhung July 5, 2018 15:27

(Baonghean.vn) - La chaleur de ces derniers jours a entraîné une baisse des rendements de nombreuses cultures maraîchères dans le district de Quynh Luu (province de Nghe An) en raison de la sécheresse ; pour surmonter cette situation, les habitants dépensent près de dix millions de dongs pour forer des puits dans leurs champs afin d'obtenir de l'eau pour irriguer leurs légumes.

Trên cánh đồng rau, hàng chục giếng nước đã cạn trơ đáy. Theo bà con, thời tiết nắng nóng như hôm nay chỉ tưới 1 ngày vài lần để tạo độ ẩm cho đất, chứ không tưới liên tục 3 - 4 lần/ngày như các vụ khác. Ảnh: Việt Hùng

Pour économiser l'eau d'irrigation pendant la sécheresse, les agriculteurs de la commune de Quynh Luong (district de Quynh Luu) utilisent des pompes pour arroser directement leurs légumes, en remplacement des systèmes d'irrigation automatiques. Cependant, la sécheresse a asséché de nombreux puits, rendant l'eau insuffisante pour répondre aux besoins des agriculteurs en matière de production maraîchère. Photo : Viet Hung

Pour pallier la pénurie d'eau nécessaire à l'irrigation, des familles ont fait appel à des ouvriers pour forer des puits directement dans leurs champs. M. Ho Van Minh, du hameau 3 de la commune de Quynh Luong, explique : « Auparavant, ma famille avait foré trois puits pour irriguer près d'un hectare de légumes. Cependant, cette saison, en raison des fortes chaleurs (37 à 38 °C), la pénurie d'eau est critique. Nous avons donc engagé des personnes pour forer deux puits supplémentaires afin de garantir l'approvisionnement en eau pour l'irrigation. » (Photo : Viet Hung)

Certains ménages ont dû embaucher des ouvriers pour creuser des puits de plusieurs dizaines de mètres de profondeur afin d'obtenir de l'eau pour irriguer leurs légumes. Photo : Le Nhung

Pour trouver de l'eau, il faut forer à une profondeur de 7 à 10 mètres. Lors du forage, des tuyaux en plastique sont descendus jusqu'à atteindre la nappe phréatique, puis raccordés à une pompe. Actuellement, une pompe de 750 kV peut puiser l'eau de cinq puits dans les rizières ; le coût de forage d'un puits, une fois l'eau trouvée, est de 300 000 à 330 000 VND. Photo : Viet Hung

Anh Hoàng Xuân Chắt ở xã Quỳnh Bảng cho biết: Từ đầu năm đến nay, ngày nào anh cũng đi khoan giếng cho người dân. Đặc biệt là những ngày gần đây, bà con vùng rau bãi ngang đều thuê khoan giếng trồng rau. Mỗi ngày anh khoan khoảng 20 - 30 mũi, giúp bà con có nước để sản xuất. Ảnh: Việt Hùng
M. Hoang Xuan Chatt, de la commune de Quynh Bang, a déclaré : « Depuis le début de l’année, je fore des puits tous les jours. Ces derniers temps, les agriculteurs de la zone côtière, spécialisée dans la culture maraîchère, me sollicitent particulièrement pour forer des puits destinés à leurs cultures. Je fore quotidiennement entre 20 et 30 puits, ce qui leur permet d’accéder à l’eau nécessaire à leurs productions. » (Photo : Viet Hung)

Cet été, les agriculteurs des communes de Quỳnh Minh, Quỳnh Lương et Quỳnh Bảng cultivent 700 hectares de légumes. Face à la chaleur actuelle, l'irrigation est un facteur déterminant pour le rendement et la production. C'est pourquoi les agriculteurs s'occupent activement de leurs cultures, irriguent et louent du matériel de forage de puits. (Photo : Việt Hùng)

0 0 0
x
En raison de la chaleur torride, les agriculteurs de Nghe An forent des puits de plusieurs dizaines de mètres de profondeur pour irriguer leurs légumes.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO