Par temps chaud, les agriculteurs de Nghe An forent des puits de plusieurs dizaines de mètres de profondeur pour arroser les légumes

Viet Hung - Le Nhung July 5, 2018 15:27

(Baonghean.vn) - La chaleur de ces derniers jours a entraîné une baisse de la productivité de nombreux champs de légumes des habitants du district de Quynh Luu (Nghe An) en raison de la sécheresse ; pour surmonter cette situation, les habitants ont dépensé près de dix millions de VND pour forer des puits dans les champs afin d'obtenir de l'eau pour irriguer les légumes.

Trên cánh đồng rau, hàng chục giếng nước đã cạn trơ đáy. Theo bà con, thời tiết nắng nóng như hôm nay chỉ tưới 1 ngày vài lần để tạo độ ẩm cho đất, chứ không tưới liên tục 3 - 4 lần/ngày như các vụ khác. Ảnh: Việt Hùng

Pour économiser l'eau pendant la sécheresse, les habitants de la commune de Quynh Luong (Quynh Luu) utilisent des pompes pour arroser directement les légumes au lieu d'utiliser des systèmes d'irrigation automatique. Cependant, à cause de la sécheresse, de nombreux puits se sont asséchés, ne permettant pas de répondre aux besoins de la production maraîchère. Photo : Viet Hung

Pour pallier la pénurie d'eau d'irrigation, les ménages ont embauché des ouvriers pour forer des puits directement dans les champs. M. Ho Van Minh, du hameau 3 de la commune de Quynh Luong, a déclaré : « Sa famille avait auparavant foré trois puits pour irriguer près de 2 sao de légumes. Cependant, cette saison, en raison de la chaleur (37 à 38 °C), la pénurie d'eau a été sévère. La famille a donc embauché des ouvriers pour forer deux puits supplémentaires afin d'avoir de l'eau pour l'irrigation. » Photo : Viet Hung

D'autres ménages doivent embaucher des ouvriers pour creuser des puits de plusieurs dizaines de mètres de profondeur afin d'avoir de l'eau pour arroser leurs légumes. Photo : Le Nhung

Pour les puits forés, il faut creuser à 7-10 mètres de profondeur pour obtenir de l'eau. Au fur et à mesure du forage, des tuyaux en plastique sont installés jusqu'à atteindre l'eau, puis fixés à la pompe. Actuellement, une pompe de 750 kV peut pomper 5 points d'eau au pied du champ ; le coût d'un point de forage, lorsqu'il y a de l'eau, est de 300 000 à 330 000 VND. Photo : Viet Hung

Anh Hoàng Xuân Chắt ở xã Quỳnh Bảng cho biết: Từ đầu năm đến nay, ngày nào anh cũng đi khoan giếng cho người dân. Đặc biệt là những ngày gần đây, bà con vùng rau bãi ngang đều thuê khoan giếng trồng rau. Mỗi ngày anh khoan khoảng 20 - 30 mũi, giúp bà con có nước để sản xuất. Ảnh: Việt Hùng
M. Hoang Xuan Chat, de la commune de Quynh Bang, a déclaré : « Depuis le début de l'année, il fore des puits quotidiennement pour les habitants. Ces derniers jours, notamment, les habitants de la zone maraîchère côtière l'ont engagé pour forer des puits afin de cultiver des légumes. Chaque jour, il fore entre 20 et 30 puits, contribuant ainsi à l'approvisionnement en eau nécessaire à la production. » Photo : Viet Hung

Cet été, les habitants des communes de Quynh Minh, Quynh Luong et Quynh Bang ont cultivé 700 hectares de légumes. Avec la chaleur actuelle, l'eau d'irrigation est essentielle au rendement et à la production des légumes. C'est pourquoi les habitants s'occupent activement de l'entretien des cultures, arrosent et louent des foreuses. Photo : Viet Hung

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Par temps chaud, les agriculteurs de Nghe An forent des puits de plusieurs dizaines de mètres de profondeur pour arroser les légumes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO