Un festival passionnant : « Les gardes-frontières du printemps réchauffent le cœur des villageois » dans la commune frontalière

Ly An DNUM_CAZABZCACE 11:45

(Baonghean.vn) - Le poste de garde-frontière de Nhon Mai (garde-frontière de Nghe An) vient de se coordonner avec les comités locaux du Parti, les autorités et les philanthropes pour organiser une série d'activités en réponse au programme « Les garde-frontières du printemps réchauffent le cœur des villageois » en 2024.

La camarade Le Thi Hong Nga, secrétaire du Comité du Parti des agences centrales à Ho Chi Minh-Ville, était présente au programme.

Các đại biểu tham dự đêm giao lưu chương trình “Xuân biên phòng ấm lòng dân bản”. Ảnh: An Quỳnh.
Délégués participant au programme d'échange « Le printemps frontalier réchauffe le cœur des villageois ». Photo : An Quynh

Du côté du district de Tuong Duong, étaient présents les camarades Nguyen Van Hai, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti du district de Tuong Duong ; Dinh Hong Vinh, président du Comité populaire du district, ainsi que des représentants des services et bureaux du district et des chefs de commune et de village. Le programme a également bénéficié de la participation et du soutien de bienfaiteurs et de sponsors.

Ban tổ chức trao tặng nhiều phần quà cho những hộ nghèo, gia đình chính sách trên địa bàn xã Mai Sơn. Ảnh: An Quỳnh.
330 ménages pauvres et familles de la commune de Nhon Mai ont reçu des cadeaux du Têt pratiques et significatifs. Photo : An Quynh
Bà Thái Thùy Lâm, trưởng nhóm Diện chẩn Thiện Tâm (bên trái) trao tặng 300 suất quà cho các hộ nghèo trên địa bàn xã Nhôn Mai và xã Mai Sơn. Ảnh: An Quỳnh.
Mme Thai Thuy Lam (debout à l'extrême gauche), responsable du groupe Dien Chan Thien Tam, a offert 300 cadeaux aux ménages pauvres des communes de Nhon Mai et Mai Son. Photo : An Quynh

Le matin du 20 janvier, le comité d'organisation du programme a offert 330 cadeaux aux ménages pauvres et aux familles politiques de la commune de Nhon Mai, chaque cadeau d'une valeur de 500 000 à 700 000 VND ; a coupé le ruban pour inaugurer 2 systèmes de filtration d'eau soutenus par le Comité du Parti des agences centrales à Ho Chi Minh-Ville pour le poste de garde-frontière de Nhon Mai et l'internat de l'école secondaire de Mai Son.

Đảng ủy khối các cơ quan Trung ương tại thành phố Hồ Chí Minh đã trao  tặng 02 hệ thống lọc nước RO trị giá 160 triệu đồng  cho Trường PTTHCS Bán trú Mai Sơn và Đồn Biên phòng xã Nhôn Mai. Ảnh: Khánh Ly.
Les dirigeants du Comité du Parti des agences centrales de Hô-Chi-Minh-Ville et du district de Tuong Duong ont inauguré le système de filtration d'eau du poste de garde-frontière de Nhon Mai et de l'internat de la commune de Mai Son. Photo : Khanh Ly

À cette occasion, le poste de garde-frontière de Nhon Mai s'est associé à son unité sœur, le Comité populaire de la ville de Vinh, pour soutenir 25 maisons solidaires destinées à 25 ménages pauvres (d'une valeur de plus d'un milliard de VND) dans les communes de Nhon Mai et Mai Son. Parallèlement, le poste a également présenté deux modèles de moyens de subsistance combinant les deux composantes militaires et civiles à deux ménages extrêmement défavorisés de la commune de Nhon Mai (d'une valeur de 100 millions de VND) ; a offert 12 cadeaux et 54 millions de VND à des étudiants dans le cadre du programme « Aider les enfants à aller à l'école – enfants adoptés du poste de garde-frontière » ; et a offert deux respirateurs à oxygène à deux postes médicaux des communes de Nhon Mai et Mai Son (d'une valeur de 40 millions de VND).

Đồn Biên phòng xã Nhôn Mai, Bộ đội Biên phòng Nghệ An đã phối hợp với chính quyền địa phương và các nhà tài trợ tặng 150 suất quà cho 150 hộ nghèo. Ảnh: Khánh Ly.
Le poste de garde-frontière de la commune de Nhon Mai (Nghe An) a collaboré avec les autorités locales et des sponsors pour offrir 150 cadeaux aux ménages démunis de la commune de Mai Son (Tuong Duong). Photo : Khanh Ly

Auparavant, le matin du 19 janvier, le poste de garde-frontière de Nhon Mai, le poste de garde-frontière de Nghe An s'est coordonné avec le comité populaire de la commune de Mai Son et les sponsors pour offrir 150 cadeaux à 150 ménages pauvres, chaque cadeau d'une valeur de 700 000 VND.

Nhân dịp này, đồng chí Nguyễn Văn Hải - Bí thư Huyện ủy huyện Tương Dương đã thay mặt Huyện ủy, UBND huyện hỗ trợ 30 triệu đồng cho xã Nhôn Mai để xây dựng trường mầm non; 35 triệu đồng xây dựng hệ thống chiếu sáng ở bản Huồi Mằn; 30 triệu đồng xây dựng hệ thống chiếu sáng ở bản Huồi Cọ và 30 triệu đồng hệ thống chiếu sáng bản Phá Mựt. Ảnh: An Quỳnh.
Le district de Tuong Duong a financé la construction d'une école maternelle à hauteur de 30 millions de VND et l'installation d'un système d'éclairage à hauteur de 95 millions de VND dans les villages de Huoi Man, Huoi Co et Pha Mut (commune de Nhon Mai). Photo : An Quynh

Dans le cadre des activités du programme, le poste de garde-frontière de Nhon Mai a également organisé de nombreuses activités pour célébrer le Têt et accueillir le printemps avec la population locale, telles que des échanges culturels, des performances artistiques, des danses du bambou, des lancers de con, du Khac Luong gong, etc.

Nhiều hoạt động được đón Tết được tổ chức tại Đồn Biên phòng Nhôn Mai làm gắn kết thêm tình quân dân tại bản làng vùng cao. Ảnh: Khánh Ly.
De nombreuses activités ont été organisées au poste-frontière de Nhon Mai pour célébrer le printemps et le Têt, afin de renforcer les liens entre l'armée et les populations frontalières. Photo : Khanh Ly

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un festival passionnant : « Les gardes-frontières du printemps réchauffent le cœur des villageois » dans la commune frontalière
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO