La beauté des maisons anciennes dans la campagne studieuse de la province de Nghệ An.

Huy Jeu • October 21, 2024 21:28

Le village de Trung Can, commune de Trung Phuc Cuong (district de Nam Dan), n'est pas seulement une région rurale réputée pour sa tradition d'excellence académique et ses magnifiques maisons communales sculptées, mais elle conserve également de nombreuses maisons anciennes uniques.

bna_1(5).jpg — Le village de Trung Can, situé sur les rives de la rivière Lam, est un village ancien au riche patrimoine historique et culturel, notamment une tradition d'érudition qui a vu naître des personnalités illustres telles que le docteur Tong Tat Thang, le duc Nguyen Nhan My, le docteur Nguyen Trong Thuong et Nguyen Trong Duong. Aujourd'hui, le vieux village de Trung Can conserve de nombreux vestiges anciens, comme des maisons communales, des temples, des pagodes et des demeures ancestrales. De plus, un ensemble de maisons anciennes est préservé et habité par les habitants. Photo : Huy Thu

bna_2(3).jpg — À l'instar des maisons du sud du pays, les maisons anciennes du village de Trung Can comptent généralement de 3 à 5 travées et sont construites dans le style traditionnel avec une charpente basse en bois, un toit de tuiles et des murs en bois. Actuellement, la plupart de ces maisons, dont certaines ont plus de 100 ans, ont été rénovées et restaurées par les habitants : pose de nouvelles tuiles, rehaussement des fondations et peinture de la charpente. Photo : Huy Thu

bna_3..jpg — Seules quelques maisons anciennes ont conservé leur état d'origine, comme celle de Mme Nguyen Thi Thuc, construite en même temps que le pont ferroviaire Yen Xuan sur la rivière Lam, durant la période coloniale française. La maison, à trois travées et deux pignons, est construite en bois de fer, couverte de tuiles en écailles et possède des portes en bois aux avant-toits caractéristiques. Photo : Huy Thu.

bna_4(2).jpg — Lors des travaux de rénovation et de restauration, les maisons anciennes de Trung Can conservent souvent leur structure en bois d'origine. Les plus aisés rehaussent généralement les fondations, reposent de nouveaux tuiles et repeignent les éléments en bois, ce qui donne aux maisons un aspect plus spacieux et attrayant. Photo : Huy Thu

bna_5(2).jpg — Dans les maisons anciennes, l'agencement d'origine prévoyait souvent l'utilisation de cloisons en bois pour séparer les pièces intérieures, extérieures et intérieures, par souci de commodité. Lors des rénovations, certaines maisons ont vu leurs cloisons supprimées afin de créer un espace plus ouvert et aéré. Photo : Huy Thu

bna_6(2).jpg — Une caractéristique distinctive de l'architecture traditionnelle des maisons de Trung Can est la possibilité d'aménager l'autel ancestral dans la partie supérieure de la pièce extérieure. Ceci confère au lieu de culte une atmosphère plus solennelle tout en optimisant l'espace de vie familial, notamment dans la pièce extérieure. Photo : Huy Thu

bna_7(2).jpg — La façade des maisons anciennes présente souvent des portes en bois à charnières, avec une porte principale et des portes latérales, ou des portes coulissantes s'ouvrant au ras du sol. Pour s'adapter à la vie moderne, certaines maisons arborent des portes au design entièrement nouveau. Sur la photo : portes coulissantes s'ouvrant au ras du sol d'une maison ancienne à cinq travées à Trung Can. Photo : Huy Thu.

bna_8(1).jpg — Les maisons anciennes préservées du village de Trung Can sont principalement construites en bois de fer. Les plafonds sont conçus sur mesure pour chaque pièce. Dans la pièce principale, le plafond se prolonge généralement jusqu'au toit de tuiles afin de créer un espace ouvert pour le séjour. Les pièces les plus intimes, y compris les plus extérieures, peuvent avoir un plafond bas avec une porte, servant à la fois à protéger de la poussière et à ranger des affaires. Pour les familles vivant hors de la digue de la rivière Lam, le plafond fait également office d'abri lors des inondations. Photo : Huy Thu

bna_9(1).jpg — Dans le village de Trung Can, les vieilles maisons, aujourd'hui habitées par les villageois, se transmettent de génération en génération. M. Mai Trong Thu, âgé de 82 ans, raconte : « La maison où vit ma famille a été construite par mon grand-père en 1917, et cinq générations y ont vécu jusqu'à présent. Elle possède trois travées et deux pignons, une charpente en bois de tilleul, des chevrons à l'odeur de bois brûlé et un plafond en santal et jasmin. À l'origine, la maison avait des portes en bois traditionnelles, mais nous avons ensuite installé des portes à charnières et rehaussé les fondations de plus de 1,6 mètre. Beaucoup de gens se sont renseignés sur l'achat de la maison, mais ma famille refuse de la vendre. Nous considérons cette maison comme un héritage de nos ancêtres qu'il faut préserver pour les générations futures. » (Photo : Huy Thu)

bna_10(1).jpg — Mme Thai Thi Soa (78 ans), épouse de M. Mai Trong Thu, a déclaré : « Outre la préservation de la maison ancestrale, notre famille conserve également de nombreux objets anciens, tels que des autels en palissandre et des vases anciens… par respect pour leurs ancêtres. » Photo : Huy Thu

bna_11(1).jpg — Devant les vieilles maisons du village de Trung Can, de nombreux foyers conservent encore des réservoirs d'eau centenaires à base inclinée, utilisés autrefois pour stocker l'eau nécessaire au quotidien. M. Mai Trong Hung, chef du hameau de Trung Can, commune de Trung Phuc Cuong, a déclaré : « Actuellement, le hameau compte une quinzaine de maisons à quatre piliers de plus de cent ans. Ces demeures anciennes sont préservées et protégées par les habitants, contribuant ainsi à la beauté unique de cette région rurale et intellectuelle. » Photo : Huy Thu

Voir plus d'informations sur la société

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

En savoir plus

Société

La beauté des maisons anciennes dans la campagne studieuse de la province de Nghệ An.

Contactez-nous pour la publicité

Toute reproduction d'informations ou d'images, sous quelque forme que ce soit, nécessite une autorisation écrite.
© Droits d'auteur réservés au journal et à la radio-télévision Nghe An

ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO

La beauté des maisons anciennes dans la campagne studieuse de la province de Nghệ An.

vieille maison

campagne savante

Village de Trung Can

Voir plus d'informations sur la société

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

En savoir plus

La beauté des maisons anciennes dans la campagne studieuse de la province de Nghệ An.

vieille maison

campagne savante

Village de Trung Can

Voir plus d'informations sur la société

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

En savoir plus

Se connecter