Nouveautés à ne pas manquer lors de votre participation au Festival Van Temple - Cua Rao 2018

Ho Phuong - Dinh Tuan DNUM_AGZADZCABI 10:31

(Baonghean.vn) - Le festival du temple Van - Cua Rao 2018 (commune de Xa Luong, district de Tuong Duong) comportera de nombreuses nouveautés et caractéristiques uniques, telles que la possibilité pour les visiteurs de participer au tir à l'arbalète et au lancer de balles.

Có 6 ngôi nhà tượng trưng được dựng lên tại khuôn viên Đền Vạn _ Cửa Rào. Ảnh: Hồ Phương
Six maisons symboliques ont été construites sur le site du temple de Van (Cua Rao). Photo : Ho Phuong

Le festival du temple Van-Cua Rao 2018 se déroulera sur trois jours, du 7 au 9 mars (soit les 20, 21 et 22 janvier du calendrier lunaire). La partie cérémonielle restera identique aux années précédentes, mais la partie festivalière subira de nombreux changements importants. Grâce à l'investissement du district de Tuong Duong, le festival du temple à ce carrefour fluvial offrira des expériences nouvelles et intéressantes aux visiteurs venus d'ici et d'ailleurs.

Lễ rước trong lễ hội đền Vạn _ Cửa Rào 2016. Ảnh Hồ Phương
Procession au Temple de Van - Festival Cua Rao 2016. Photo de : Ho Phuong

En 2018, le temple de Van n'organisera pas de camping comme les années précédentes. À la place, le Comité populaire du district de Tuong Duong construira six maisons symbolisant six groupes ethniques vivant dans la région : Kinh, Mong, Thai, Kho Mu, O Du et Tay Poong. Dans ces six maisons symboliques, les organisateurs exposeront des objets typiques de chaque groupe ethnique. De plus, pendant le festival, des jeunes hommes et femmes en costumes ethniques seront présents pour accueillir et guider les visiteurs lors de leurs visites et de leurs prières.

Sẽ có nam thanh, nữ tú mặc sắc phục dân tộc túc trực tại những ngôi nhà tượng trưng để tiếp đón và hướng dẫn viên cho những du khách gần xa. Ảnh: Đình Tuân
Des jeunes filles thaïlandaises en costumes traditionnels participent à l'accueil et à l'accompagnement des touristes venus visiter et prier au temple de Van. Photo : Dinh Tuan

Le festival du temple accueille également des artistes folkloriques autochtones participant à des spectacles, exprimant les mélodies folkloriques uniques des communautés ethniques. Des jeux folkloriques tels queAcajoudu peuple Mong,rapidedu peuple thaïlandais… est organisé à grande échelle.

Khuôn viên tổ chức phần lễ và phần hội ở Đền Vạn _ Cửa Rào đã được mở rộng hơn những năm trước rất nhiều. Trong ảnh, phần rước lễ trong lễ hội đền Vạn _ Cửa Rào năm 2016. Ảnh: Đình Tuân
Le site du festival du temple de Van - Cua Rao a été agrandi par rapport aux années précédentes. La photo montre le festival du temple de Van 2016. Photo : Dinh Tuan

Cette année, les sports et jeux folkloriques tels que le lancer de dés, le tir à l'arbalète et la marche sur échasses, entre autres, auront toujours lieu. Cependant, le comité d'organisation n'organisera pas de compétitions intercommunales, mais des compétitions pour les habitants et les touristes venus d'ici et d'ailleurs. Une partie des fonds récoltés servira à récompenser les meilleurs résultats aux jeux du festival. Contrairement aux années précédentes, le festival n'organisera pas non plus de concours de beauté.

Các dụng cụ lao động, vật dụng và đạo cụ truyền thống cũng sẽ được trưng bày tại lễ hội đền Vạn _ Cửa Rào 2018. Ảnh: Hồ Phương
Des outils de travail et de la vie quotidienne sont disposés dans une maison simulée lors du festival du temple Van-Cua Rao 2018. Photo : Ho Phuong

De plus, grâce à la participation du district de Tuong Duong, les travaux du temple Van de Cua Rao ont été renouvelés, lui conférant une beauté plus ancienne. De plus, la zone de loisirs touristiques a été considérablement agrandie par rapport aux années précédentes.

Hệ thống của đền Vạn cũng đã được tu sửa cẩn thận từ đầu năm 2017 đến nay, chuẩn bị cho một mùa lễ hội mới. Ảnh: Đình Tuân
Le complexe du temple de Van a également été modernisé et rénové début 2017 pour préparer la nouvelle saison des festivals. Photo : Dinh Tuan
M. Lo Thanh Nhat, vice-président du Comité populaire du district de Tuong Duong et président du comité d'organisation du festival du temple de Van 2018, a déclaré : « Le festival du temple de Van - Cua Rao est réputé pour son caractère sacré et est connu des habitants de près comme de loin. Les changements apportés au festival 2018 promettent d'être un événement culturel marquant qui attirera des visiteurs du monde entier au printemps. »

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nouveautés à ne pas manquer lors de votre participation au Festival Van Temple - Cua Rao 2018
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO