La Russie fait-elle revivre un mystérieux bunker souterrain géant contenant une série de navires ?

March 27, 2017 06:55

Bien qu'abandonnée après la guerre froide, la base sous-marine souterraine top secrète construite par l'Union soviétique est susceptible d'être relancée par la Russie.

Được xây dựng như là nơi trú ấn cho hạm đội Thái Bình Dương của Liên Xô từ những năm 1960 nhưng nơi này chưa bao giờ được sử dụng.
Construit comme abri pour la flotte soviétique du Pacifique dans les années 1960, il n'a jamais été utilisé.
Liên Xô phải bỏ ra ngót nghét 20 năm để xây dựng căn cứ này, nhưng bối cảnh lịch sử thay đổi khiến nó bị dừng hoạt động khi chưa hoàn thành và bị bỏ hoang.
Il a fallu près de 20 ans à l'Union soviétique pour construire cette base, mais des circonstances historiques changeantes ont entraîné sa fermeture avant qu'elle ne soit achevée et abandonnée.
Căn cứ mang tên Pavlovsk này được thiết kế để có thể chứa tới vài chiếc tàu ngầm hạt nhân cỡ lớn cùng lúc và đủ lớn để cho những chiếc tàu lớn có thể di chuyển qua lại dễ dàng.
La base, nommée Pavlovsk, a été conçue pour accueillir plusieurs grands sous-marins nucléaires à la fois et était suffisamment grande pour permettre aux navires plus gros de passer facilement.
Căn cứ này vẫn còn nguyên vẹn kể từ khi bị bỏ hoang cách đây hơn 30 năm. Hệ thống đường nước ngầm bên dưới được cho là có thể sử dụng trong trường hợp chiến tranh nổ ra.
La base est restée intacte depuis son abandon il y a plus de 30 ans. Le système d'eau souterrain en dessous serait utilisable en cas de guerre.
Hầm ngầm này bao gồm 2 đường hầm lớn được nối với nhau bằng hệ thống các đường hầm nhỏ.
Ce tunnel souterrain est constitué de deux grands tunnels reliés par un système de petits tunnels.
Phần đường hầm chính rộng 19m, dài 450m đủ chỗ cho các loại tàu ngầm đi lại.
Le tunnel principal mesure 19 m de large et 450 m de long, ce qui laisse suffisamment de place au passage des sous-marins.
Khu vực này cũng có biển cảnh báo đề phòng ô nhiễm phóng xạ.
La zone dispose également de panneaux d’avertissement pour se protéger contre la contamination radioactive.
Đường hầm thứ hai chạy dài khoảng 225m dưới lòng đất.
Le deuxième tunnel s'étend à environ 225 m sous terre.
Dù bị bỏ hoang cách đây 30 năm bỏ hoang nhưng nơi này vẫn được canh gác cẩn mật. Vì vậy, người ta cho rằng Nga có thể sẽ
Bien qu'abandonné il y a 30 ans, ce lieu est toujours soigneusement gardé. On pense donc que la Russie pourrait le « revivre » en cas de guerre.

Selon VOV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La Russie fait-elle revivre un mystérieux bunker souterrain géant contenant une série de navires ?
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO