Manquant le centre de la cible, Hoang Xuan Vinh n'a obtenu que la médaille d'argent dans son domaine de prédilection

August 26, 2017 15:11

Après son échec au pistolet à 50 m, le tireur Hoang Xuan Vinh était toujours attendu dans sa spécialité, le pistolet à air comprimé à 10 m. Cependant, le champion olympique a une nouvelle fois perdu aux Jeux d'Asie du Sud-Est.

Ngắm trượt hồng tâm, Hoàng Xuân Vinh chỉ có HCB ở nội dung sở trường

Le pistolet à air comprimé à 10 m est l'épreuve dans laquelle Hoang Xuan Vinh a remporté la médaille d'or olympique à Rio il y a exactement un an. Ainsi, après avoir perdu la première épreuve du pistolet à 50 m il y a quelques jours, experts et fans espèrent toujours que Xuan Vinh maintiendra sa forme lors de l'épreuve du pistolet à air comprimé à 10 m qui se déroulera aujourd'hui (26 août) à midi, la performance qui a fait de lui une star olympique.

L'espoir grandit encore lorsque Xuan Vinh remporta les qualifications avec 578 points après 60 tirs. Cependant, lors de la dernière épreuve de 24 tirs (tir olympique), le champion ne parvint une fois de plus pas à maîtriser sa propre pression, terminant seulement deuxième avec 234,1 points. Il faut d'ailleurs reconnaître que le jeune Jonathan Wong Quanjie, de Malaisie, pays hôte, s'est montré très performant en réalisant 238,3 points pour remporter la médaille d'or, même si son score n'était pas encore très élevé.

Nỗi buồn của Hoàng Xuân Vinh lúc thi đấu không thành công.
La tristesse de Hoang Xuan Vinh lorsqu'il a joué sans succès.
Và nụ cười gượng của Xuân Vinh khi chúc mừng sự lên ngôi của đối thủ - Ảnh: Minh Tuấn
Et le sourire forcé de Xuan Vinh lorsqu'il félicite son adversaire pour son couronnement. Photo : Minh Tuan

Après le dernier tour, l'entraîneur-chef Nguyen Thi Nhung a déclaré : « En plus du fait que le tireur de l'équipe locale a fait un grand pas en avant par rapport à lui-même, aujourd'hui Xuan Vinh n'a toujours pas joué à son meilleur niveau et son score n'était pas élevé, ce qui a conduit à la malheureuse perte de la médaille d'or. »

Pendant ce temps, le tireur Hoang Xuan Vinh nous confiait : « La pression était telle que je n'ai pas réussi à la surmonter. Ma performance au pistolet à air comprimé 10 m n'a donc pas été à la hauteur de mes attentes. Ma médaille d'argent était bien trop faible par rapport à ma propre performance. Auparavant, lors des compétitions mondiales, la plupart des participants devaient obtenir environ 242 points pour être dans le groupe des médailles. »

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il avait si mal tiré lors de la finale du pistolet à 50 m il y a quelques jours, le tireur vétéran a répondu avec sincérité : « Franchement, je ne comprends pas pourquoi j'ai si mal joué ce jour-là. C'était comme si j'étais possédé par un démon, je n'étais plus moi-même. »

Hoàng Xuân Vinh với bữa trưa đơn giản ngay tại trường bắn - Ảnh: Minh Tuấn
Hoang Xuan Vinh déjeune simplement au stand de tir. Photo : Minh Tuan

À l'issue des 29e Jeux d'Asie du Sud-Est, le meilleur espoir du tir n'a remporté qu'une seule médaille d'argent, une lourde défaite pour lui et l'équipe vietnamienne. En compétition au pistolet à air comprimé à 10 m, Tran Quoc Cuong, coéquipier de Xuan Vinh, a été le premier éliminé en finale avec 114,2 points.

Par la suite, le tireur Hoang Xuan Vinh a eu une conversation amicale et confortable avec les médias et a mangé un déjeuner très simple avec du sel de sésame et du porc effiloché apporté de sa ville natale, comme le veut la tradition de l'équipe de tir à chaque congrès.

Lors de l'épreuve féminine de carabine à trois positions qui a suivi, toutes les tireuses vietnamiennes ont malheureusement été éliminées du groupe des médailles. À ce jour, l'équipe de tir vietnamienne n'a remporté qu'une médaille d'or et trois médailles d'argent.

Selon bongdaplus

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Manquant le centre de la cible, Hoang Xuan Vinh n'a obtenu que la médaille d'argent dans son domaine de prédilection
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO