La Banque de politique sociale du district de Do Luong accompagne les pauvres

(Baonghean) - Au fil des ans, la Banque de politique sociale du district de Do Luong a toujours accompagné les populations défavorisées du district, tout en améliorant constamment ses capacités et son efficacité opérationnelle. À la fin du premier trimestre 2017, la Banque avait octroyé des prêts à plus de 15 700 clients, parmi lesquels des ménages pauvres, des ménages en situation de précarité, des familles en situation de précarité et des étudiants.

En posant des questions sur la famille de Mme Nguyen Thi Binh (née en 1959) et de M. Dang Quang Duong (né en 1955) dans le hameau 6, commune de Thai Son (Do Luong), beaucoup de gens le savent ; car ils font partie des ménages pauvres qui ont élevé leurs enfants pour qu'ils soient de bons étudiants et qu'ils réussissent : tous les 5 enfants sont allés à l'université, maintenant 4 d'entre eux sont diplômés, ont des emplois stables ; le plus jeune fils est en deuxième année à l'Université des technologies de l'information de Hanoi.

Grâce à un prêt de la Banque de politique sociale du district de Do Luong, M. Dang Quang Duong et son épouse, du hameau 6 de la commune de Thai Son (Do Luong), ont pu élever cinq enfants pour qu'ils puissent aller à l'université. Photo : Thanh Hien

Mme Nguyen Thi Binh a déclaré : « La famille est une agricultrice, qui exploite 12 sao de rizières toute l'année et élève des porcs et des poulets pour augmenter ses revenus et élever ses enfants. Ses cinq enfants sont de bons élèves. La première fille est diplômée de l'Université de médecine traditionnelle, le deuxième fils de l'Université de médecine de Thai Binh, le troisième fils de l'Université des syndicats, le quatrième fils de l'Université de construction... Pour financer l'éducation de leurs enfants, le couple a emprunté 4 millions de VND à la Banque de politique sociale du district dans le cadre du programme de prêts aux étudiants pauvres en 2007. De 2007 à 2014, le couple a emprunté un total de 150 millions de VND. En février 2017, le couple a remboursé toutes ses dettes. Selon M. Dang Quang Duong, sans l'aide et les conditions d'obtention de prêts de la Banque de politique sociale du district de Do Luong, il leur aurait été très difficile d'élever leurs quatre enfants pour qu'ils aillent à l'université. »

Tran Huu Duc (né en 1987) et Doan Thi Thanh (née en 1988), du hameau 7 de la commune de Thuan Son, ont emprunté des fonds à la Banque de politique sociale du district de Do Luong pour développer l'économie, éliminer la faim et réduire la pauvreté. En visitant la ferme de 10 hectares de Duc, spécialisée dans l'élevage de poulets reproducteurs et de poulets de chair, on peut constater la détermination du couple. Sur une superficie de 10 hectares, le couple a prévu d'aménager un hectare d'étang à poissons, 7 hectares d'acacias, 3 hectares de xoan dau et de lat hoa, prêts à être récoltés. Sous la canopée des arbres se trouvent 19 cages pour l'élevage de poulets de montagne ; ils vendent chaque année 70 000 poulets ; le revenu total est d'environ 1,5 milliard de VND par an. Afin d'accroître le capital et d'agrandir la ferme, Duc et sa femme ont emprunté 50 millions de VND à la Banque de politique sociale du district de Do Luong en 2016. M. Duc a déclaré : L'orientation future de la famille est qu'après la récolte des plantes, ils continueront à planter de nouvelles plantes, et en même temps à agrandir la ferme pour élever des poulets de chair, des poulets de montagne, des poissons, des canards sauvages, des porcs-épics...

Français En discutant avec M. Nguyen Huu Ky - Directeur de la Banque de politique sociale du district de Do Luong, il est connu que : Promouvant l'efficacité obtenue ces dernières années, depuis le début de 2017, le Conseil d'administration de la Banque de politique sociale du district de Do Luong a continué à suivre de près la Directive 40-CT/TW du Secrétariat central du Parti, la Directive 29-CT/TU du Comité permanent provincial du Parti et le Plan 463/KH-UBND du Comité populaire provincial sur le renforcement de la direction du Parti ; Le Conseil d'administration de la Banque de politique sociale du district de Do Luong s'est concentré sur la direction de la mise en œuvre du travail de crédit politique dans tout le district dès les premiers jours du premier mois de l'année, avec un plan spécifique : Continuer à mettre en œuvre efficacement la propagande et la diffusion de nouvelles politiques aux secteurs économiques de tout le district. Les comités du Parti, les autorités et les organisations de masse du niveau du district à celui de la commune et les agences et branches concernées, en collaboration avec la Banque de politique sociale, ont activement participé et mis en œuvre avec force les directives et les plans des niveaux supérieurs. Les unités de fiducie au niveau du district ont demandé aux unités de fiducie au niveau de la commune et au conseil d'administration du Groupe d'épargne et de crédit de se concentrer sur la mise en œuvre d'un bon travail d'évaluation des bénéficiaires de prêts et de coordonner activement avec la Banque de politique sociale l'organisation des décaissements et la gestion rigoureuse des programmes de crédit, afin de mettre en œuvre efficacement la socialisation du crédit dans l'ensemble du district. Les résultats en matière de qualité de crédit se sont toujours maintenus à un niveau élevé, montrant que le taux de recouvrement des créances dans les délais au premier trimestre 2017 a atteint 70 % des créances échues.

L'exploitation d'élevage mixte de M. Tran Huu Duc, située dans le hameau 7 de Thuan Son (Do Luong), génère un revenu annuel de 1,5 milliard de dôngs. Photo : Thanh Hien

Français Des milliers de ménages pauvres du district de Do Luong ont échappé à la pauvreté grâce au capital de soutien aux prêts de la Banque de politique sociale. À la fin du premier trimestre 2017, le chiffre d'affaires des prêts au cours du trimestre a atteint 39 988 millions de VND, par rapport à la même période de l'année dernière, le chiffre d'affaires des prêts a augmenté de 9 997 millions de VND. Certains programmes de crédit avec un chiffre d'affaires de prêts important sont: Prêts pour les ménages quasi-pauvres 12 667 millions de VND, prêts pour les ménages pauvres 8 120 millions de VND, prêts pour les ménages nouvellement sortis de la pauvreté 7 391 millions de VND, prêts pour l'eau potable et l'assainissement rural 6 324 millions de VND... L'encours total de la dette au 31 mars 2017 a atteint 350 610 millions de VND, par rapport au début de l'année a augmenté de 4 446 millions de VND, soit un taux de croissance de 1,28%. Français Certains programmes avec des prêts en cours importants par rapport au début de l'année sont : les ménages pauvres ont augmenté de 3 566 millions de VND, les ménages quasi pauvres ont augmenté de 2 918 millions de VND, les ménages nouvellement sortis de la pauvreté ont augmenté de 4 471 millions de VND, l'eau potable et l'assainissement rural ont augmenté de 902 millions de VND. En outre, le programme de prêts étudiants a connu une forte baisse des prêts en cours par rapport au début de l'année de 7 235 millions de VND, soit une baisse de 8,46 %.

Afin que les capitaux préférentiels du gouvernement parviennent aux bénéficiaires le plus rapidement possible et soient utilisés efficacement, la Banque de politique sociale du district de Do Luong a mis en place un réseau, en coordination avec les organisations et les syndicats, pour mettre en œuvre la méthode de gestion des prêts. Actuellement, la Banque compte 33 points de transaction au centre de la commune, avec 406 groupes de prêt effectuant des opérations de décaissement, de recouvrement de créances, de recouvrement d'intérêts et de communication des politiques, des bénéficiaires et des objectifs de planification au siège même du Comité populaire de la commune.

Grâce aux prêts préférentiels de la Banque de politique sociale et à des investissements appropriés, les ménages pauvres et les familles pauvres du district de Do Luong ont pu promouvoir leurs prêts pour développer l'économie, contribuant ainsi à l'éradication durable de la faim et à la réduction de la pauvreté.

Thanh Hien