La Banque vietnamienne pour les politiques sociales fait don de 150 millions de VND aux soldats blessés et malades

December 13, 2016 16:40

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 13 décembre, une délégation de travail de la Banque du Vietnam pour les politiques sociales, conduite par M. Hoang Minh Te, directeur général adjoint de la Banque du Vietnam pour les politiques sociales, a visité et offert des cadeaux au Centre Nghe An de soins infirmiers pour les invalides de guerre handicapés mentaux.

Étaient également présents le camarade Le Minh Thong, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial et des représentants d'un certain nombre de départements et de branches provinciales.

La délégation a visité et offert des cadeaux au centre de soins psychiatriques pour invalides de guerre de Nghe An, situé dans la commune de Nghi Phong, district de Nghi Loc, qui prend actuellement en charge 97 soldats blessés et malades.

Đồng chí Hoàng Minh Tế- Phó Tổng Giám đốc Ngân hàng Chính sách xã hội Việt Nam thăm hỏi ân cần, động viên
Le camarade Hoang Minh Te, directeur général adjoint de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales, a aimablement encouragé la vie des invalides de guerre et des soldats malades.

Le camarade Hoàng Minh Te, directeur général adjoint de la Banque vietnamienne des politiques sociales, a rendu visite aux soldats blessés et malades, les a encouragés et les a accompagnés dans leur vie, espérant qu'ils surmonteraient les difficultés pour vivre heureux et en bonne santé. Il a également remercié l'équipe médicale du Centre de soins psychiatriques pour soldats blessés et malades de Nghe An pour ses efforts visant à surmonter les difficultés et à prodiguer des soins attentionnés et dévoués aux soldats blessés et malades.

Đồng chí Lê Minh Thông- Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao Cờ thi đua của Chính phủ cho Trường Chính trị tỉnh.
Le camarade Le Minh Thong, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a demandé au Centre de continuer à gérer et à bien exécuter le travail de traitement et de réadaptation, en fournissant des soins dévoués et attentionnés pour stabiliser la santé et améliorer la condition physique des soldats blessés.

À cette occasion, les dirigeants de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales ont offert au centre une somme de 150 millions de dongs. Cette somme, prélevée sur le fonds d'épargne des employés, témoigne de leur gratitude et de leur engagement envers la philosophie de la « mémoire de la source » envers les invalides de guerre et les soldats malades, qui ont sacrifié leur jeunesse et donné une partie de leur sang et de leurs os pour protéger la Patrie.

Công đoàn Ngân hàng Chính sách xã hội Việt Nam trao tặng 150 triệu đồng cho Trung tâm nuôi dưỡng thương binh tâm thần kinh Nghệ An.
Le syndicat de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales a fait don de 150 millions de VND au centre Nghe An pour les invalides de guerre souffrant de troubles mentaux.

Prenant la parole lors de la cérémonie, au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Le Minh Thong - membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial a exprimé ses remerciements pour l'attention et l'affection du personnel et des employés de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales envers les invalides de guerre et les soldats malades.

Le vice-président du Comité populaire provincial a également salué les efforts du collectif, des dirigeants et du personnel du Centre Nghe An pour les soins aux invalides de guerre handicapés mentaux.

Đồng chí Lê Minh Thông- Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao Cờ thi đua của Chính phủ cho Trường Chính trị tỉnh.
Le camarade Le Minh Thong, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a offert des fleurs pour remercier les officiers et les employés de la Banque de politique sociale pour leurs soins et leurs dons aux invalides de guerre et aux soldats malades.

Afin de mieux mettre en œuvre le travail de soins aux soldats blessés, le vice-président du Comité populaire provincial a demandé au Centre de continuer à gérer et à bien exécuter le travail de traitement, de réadaptation et de fournir des soins dévoués et attentionnés pour stabiliser la santé et améliorer la condition physique des soldats blessés ; de mettre en œuvre sérieusement, pleinement et rapidement les régimes et les politiques du Parti et de l'État pour les soldats blessés.

Thanh Le

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La Banque vietnamienne pour les politiques sociales fait don de 150 millions de VND aux soldats blessés et malades
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO