La Banque mondiale « offre des conseils » sur la planification et la rénovation de la rivière Vinh

Nhat Lan January 2, 2020 06:45

(Baonghean.vn) - Récemment, l'expert en urbanisme de la Banque mondiale (BM) a officiellement proposé au Comité populaire de la ville de Vinh un certain nombre de plans d'aménagement et de rénovation de la rivière Vinh - l'élément le plus important du projet « Infrastructures prioritaires et développement urbain s'adaptant au changement climatique dans la ville de Vinh, province de Nghe An ».

Les plans d'aménagement et de rénovation de la rivière Vinh réalisés par les experts en urbanisme de la Banque mondiale sont présentés à travers de nombreuses cartes, croquis et plans détaillés...

Sông Vinh nhìn từ trên cao. Ảnh: Thành Cường.
Rivière Vinh vue d'en haut. Photo : Thanh Cuong.

A travers ces documents, on peut constater que la Banque Mondiale a mené des recherches assez approfondies sur le contexte naturel de la rivière Vinh, ses valeurs historiques et culturelles, et les caractéristiques urbaines qui y sont liées... afin de proposer des options de planification ; dans lesquelles une attention particulière est accordée à l'aménagement d'espaces ouverts, de paysages... sur des terrains vacants le long des berges de la rivière.

Khu vực liên quan sông Vinh các chuyên gia quy hoạch đô thị của Nhân hàng Thế giới tập trung nghiên cứu. Ảnh: Nhật Lân
La zone entourant la rivière Vinh fait l'objet de recherches menées par les experts en urbanisme de la Banque mondiale (zone délimitée par un pointillé rouge). Photo : Nhat Lan

La Banque mondiale apprécie hautement la position, le rôle et le niveau d'influence de la rivière Vinh sur la ville de Vinh ; elle espère que le projet « Infrastructures prioritaires et développement urbain s'adaptant au changement climatique dans la ville de Vinh, province de Nghe An » sera mis en œuvre ; et que la rivière Vinh, après avoir été rénovée, répondra aux exigences les plus élevées, apportant des effets pratiques à la ville de Vinh.

Français Concernant l'origine des plans d'urbanisme et de rénovation de la rivière Vinh des experts, selon M. Nguyen Ngoc Phong, directeur adjoint en charge du comité de gestion du sous-projet de développement urbain de Vinh, cela provenait du voyage d'enquête sur le terrain le long des deux rives de la rivière Vinh et du 2e lac de régulation à Hung Hoa par le groupe de travail de la Banque mondiale à la fin du mois de septembre 2019. Immédiatement après le voyage d'enquête sur le terrain, les experts en urbanisme du groupe ont également présenté un certain nombre d'idées de planification lors de la séance de travail avec les départements, branches et secteurs de la province et de la ville de Vinh.

Một bản sơ họa về phạm vi nghiên cứu sông Vinh của các chuyên gia quy hoạch đô thị thuộc Ngân hàng Thế giới. Ảnh: Nhật Lân
Aperçu du champ de recherche sur la rivière Vinh par des experts en urbanisme de la Banque mondiale. Photo : Nhat Lan

Français Les idées de planification ont ensuite été complétées par des experts et envoyées au Conseil de gestion du sous-projet urbain de Vinh fin décembre 2019. M. Nguyen Ngoc Phong a déclaré : « Selon les experts de la Banque mondiale, la rénovation de la rivière Vinh, en plus de promouvoir la capacité de drainage et de s'adapter au changement climatique, doit prêter attention à l'aménagement paysager et à l'urbanisme le long des deux rives de la rivière Vinh.

Les fonds fonciers excédentaires doivent être prévus pour investir dans la création de parcs, d'espaces paysagers et d'espaces de loisirs pour la population. Parallèlement, l'aménagement du territoire des quartiers et des communes des deux rives du fleuve Vinh doit être étudié afin d'assurer la cohérence entre les infrastructures techniques, l'espace architectural et l'espace paysager.

Pour les nouvelles zones de planification, l'infrastructure technique est également connectée, mais les constructions à proximité de la rivière Vinh doivent être construites plus bas que les constructions éloignées de la rivière Vinh pour assurer l'espace, la visibilité et les avantages pour les ménages...".

Một bản vẽ thiết kế mặt cắt sông Vinh trong tương lai do các chuyên gia quy hoạch đo thị Ngân hàng Thế giới thực hiện. Ảnh: Nhật Lân
Un plan de conception du futur profil en travers de la rivière Vinh, réalisé par des experts en urbanisme de la Banque mondiale. Photo : Nhat Lan

Le projet « Infrastructures prioritaires et développement urbain d'adaptation au changement climatique dans la ville de Vinh, province de Nghe An » a les objectifs suivants : réduire les inondations et s'adapter au changement climatique pour la ville à travers des activités de rénovation et de modernisation du système de drainage ; améliorer l'environnement de la ville, améliorer la qualité de vie des personnes grâce au système de collecte et de traitement des eaux usées ; renforcer la connexion entre les zones en développement et les infrastructures faibles, pour créer une dynamique de développement pour la ville à travers la construction d'un certain nombre de routes de liaison ; renforcer la capacité de gestion urbaine à s'adapter au changement climatique et au contrôle des inondations pour la ville de Vinh.

Sông Vinh nhìn từ cầu Đường sắt (P. Cửa Nam, TP. Vinh). Ảnh: Thành Cường
Rivière Vinh vue depuis le pont ferroviaire (quartier Cua Nam, ville de Vinh). Photo de : Thanh Cuong

Ce projet, dont la mise en œuvre est prévue grâce au prêt préférentiel de la Banque mondiale pour une durée de cinq ans, a été proposé par le Comité populaire provincial au ministère du Plan et de l'Investissement en mars 2019. Ce dernier l'a soumis au Premier ministre et, le 20 octobre 2019, le Bureau du gouvernement a publié la dépêche officielle n° 9566/VPCP-QHQT indiquant que le Vice-Premier ministre Pham Binh Minh a chargé le ministère du Plan et de l'Investissement et le ministère des Finances de coordonner avec les organismes compétents l'évaluation et le rapport aux autorités compétentes pour approbation en vue de sa mise en œuvre sur la période 2021-2025.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La Banque mondiale « offre des conseils » sur la planification et la rénovation de la rivière Vinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO