Le secteur de l’industrie et du commerce doit renforcer les solutions pour promouvoir le développement économique.

Dans l'après-midi du 8 janvier, le Département de l'Industrie et du Commerce a tenu une conférence pour examiner le travail de 2020 et déployer les tâches en 2021. Le camarade Le Hong Vinh - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial - y a assisté et a prononcé un discours.

Lors de la conférence, le chef du ministère de l'Industrie et du Commerce a déclaré que les activités industrielles et commerciales en 2020 ont été extrêmement difficiles en raison de l'impact de la pandémie de Covid-19, mais grâce aux efforts de l'ensemble de l'industrie, en particulier de la communauté des affaires et des unités de production et commerciales de la région, les activités industrielles et commerciales en 2020 ont obtenu des résultats remarquables.

Indice de production industriellea augmenté de 6,36 % par rapport à 2019. Parmi ceux-ci : l'industrie de transformation et de fabrication a augmenté de 8,82 % ; l'industrie minière a augmenté de 6,55 % ; la production et la distribution d'électricité, de gaz, d'eau chaude, de vapeur et de climatisation ont diminué de 10,37 % ; l'approvisionnement en eau, la gestion et le traitement des eaux usées et des déchets ont diminué de 1,67 %...

L'industrie textile et vestimentaire attire de nombreux travailleurs. Sur la photo : Production de vêtements dans la zone industrielle du district de Dien Chau. Photo : Thu Huyen

Les produits estimés ont augmenté par rapport à la même période en 2019 : tôles d'acier Hoa Sen 845,8 milliers de tonnes, en hausse de 23,6 % ; ciment 7 296 milliers de tonnes, en hausse de 15,94 % ; lait transformé 254,6 millions de litres, en hausse de 7,42 % ; aliments pour animaux 145,3 milliers de tonnes, en hausse de 7,34 % ; électricité commerciale 3 736 millions de kWh, en hausse de 8,5 %,...

Montant totalbiens de détailEn 2020, le chiffre d'affaires à l'exportation a atteint 68 461 milliards de VND, soit une augmentation de 7,61 % par rapport à 2019 et atteignant 97,8 % du plan. Le chiffre d'affaires total à l'exportation est estimé à 1 120 millions USD, en baisse de 2,18 % par rapport à 2019, atteignant 93,33 % selon le plan ; dont les exportations de marchandises sont estimées à 810 millions USD, en hausse de 2 % par rapport à 2019, atteignant 95,3 % selon le plan.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a remis le drapeau d'émulation du Comité populaire provincial au Département de l'Industrie et du Commerce. Photo : Thu Huyen

Le chiffre d'affaires des importations au cours des 12 premiers mois de 2020 est estimé à 735 millions USD, en baisse de 5,9% par rapport à 2019, dépassant de 41,35% le plan.

Toutefois, les indicateurs tels que la valeur de la production industrielle, le chiffre d'affaires des exportations et des importations et la circulation totale des marchandises, bien qu'en croissance par rapport à 2019, n'ont pas atteint le plan prévu.

Indicateurs de base en 2021 : L'indice de production industrielle (IIP) a augmenté de 15 % par rapport à 2020 ; Valeur de la production industrielle : 90 480 milliards de VND, le taux de croissance a atteint 16 % par rapport à 2020 ; Ventes au détail totales de marchandises : 73 000 milliards de VND, en hausse de 8,8 % ; Chiffre d'affaires total à l'exportation : 850 millions de dollars, en hausse de 6,25 %.

Après avoir écouté les opinions des délégués et donné des directives lors de la conférence, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a reconnu et salué les efforts deIndustrie et commerceAu cours des dernières années, malgré les nombreuses difficultés socio-économiques, de nombreux produits industriels et services commerciaux ont connu une forte croissance par rapport à la même période.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a prononcé un discours lors de la conférence. Photo : Thu Huyen

2021 marque la première année de mise en œuvre des objectifs du Plan quinquennal de développement socio-économique (2021-2025) et de la Résolution des Congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2021-2025. Par conséquent, sur la base de l'évaluation de la situation et des objectifs fixés, l'industrie doit se concentrer sur la promotion d'une restructuration industrielle axée sur l'innovation en matière de modèles de croissance, l'amélioration de la productivité, de l'efficacité et de la compétitivité. Il convient d'améliorer l'efficacité du développement des zones économiques, des parcs industriels et des pôles industriels ; d'accélérer la mise en œuvre des projets industriels en cours de mise en service afin d'accroître la valeur ajoutée de la production et de contribuer à la réalisation des objectifs du Plan 2021.

Le camarade Tran Thanh Hai, directeur adjoint du Département de l'Industrie et du Commerce, a reçu un certificat de mérite des mains du Premier ministre. Photo : Thu Huyen

Outre la création de ressources pour attirer de grands projets, le vice-président permanent du Comité populaire provincial a également demandé que le ministère de l'Industrie et du CommerceAccentuer la promotion des exportations, notamment des produits transformés à forte valeur ajoutée, en réduisant progressivement les exportations de matières premières et de produits semi-finis. Renforcer activement et proactivement la promotion commerciale afin d'exploiter et d'élargir les marchés d'exportation et la consommation de produits ; stabiliser activement le marché avant, pendant et après le Nouvel An lunaire.

Remise des certificats de mérite du Comité populaire provincial aux collectifs et aux individus exceptionnels en 2019-2020. Photo : Thu Huyen

A cette occasion, le Département de l'Industrie et du Commerce s'est vu décerner le Drapeau d'Émulation du Comité Populaire Provincial ; 1 individu a reçu le Certificat de Mérite du Premier Ministre ; 1 collectif et 5 individus ont reçu le Certificat de Mérite du Président du Comité Populaire Provincial pour leurs réalisations exceptionnelles dans les activités du secteur de l'Industrie et du Commerce.

La conférence a également décerné 5 produits industriels ruraux typiques aux établissements de production de la province.