Le secteur fiscal doit se concerter sur des solutions pour créer des sources de revenus nouvelles et plus stables.

La collecte des impôts dépasse l'estimation légale

Le matin du 18 janvier, le département des impôts de Nghe An a organisé une conférence pour résumer le travail fiscal de 2018 et discuter des solutions pour achever la collecte du budget en 2019. Étaient présents à la conférence le camarade Le Ngoc Hoa - vice-président du Comité populaire provincial, les dirigeants du département des finances, du Trésor public, les dirigeants des succursales, des départements et des bureaux.

Aperçu de la conférence de synthèse 2018 du Département des impôts. Photo : Quang An

En 2018, grâce aux efforts considérables et à la détermination de l'ensemble du secteur, ainsi qu'à la direction étroite des dirigeants provinciaux et du Département général des impôts, les recettes budgétaires intérieures de Nghe An ont atteint 12 230 milliards de VND, soit 114 % des prévisions de l'ordonnance, 107 % des prévisions du Conseil populaire et 100 % de plus que la même période en 2017. Sur ce total, les recettes intérieures calculées après déduction des taxes foncières ont atteint 9 005 milliards de VND, soit 95 % des prévisions et 107 % de plus que la même période en 2017.

Résultats par région et par impôt : 11/16 postes de recettes ont dépassé les estimations, augmentant les recettes de 1 692 milliards de VND. Certains postes de recettes ont augmenté, tels que : la taxe sur la protection de l'environnement a atteint 1 158,8 milliards de VND, soit 105 % des estimations et a augmenté de 18 % sur la même période ; les recettes foncières ont atteint 3 225 milliards de VND, en hausse de 148 % des estimations... 21/21 Les services fiscaux ont terminé l'estimation.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a déclaré : « Le service des impôts de Nghe An continue de jouer un rôle moteur dans la réforme administrative, en s'attachant davantage à éliminer les difficultés rencontrées par les entreprises. » Photo : Quang An

Français En ce qui concerne le travail fiscal en 2019, le département des impôts de Nghe An se concentrera et s'efforcera de dépasser 5% de la tâche de collecte du budget de l'État 2019 assignée par le Conseil populaire provincial, qui est de 11 789 milliards de VND; Mettre en œuvre les principales tâches et solutions de la direction et de la gestion du gouvernement sur la mise en œuvre de la résolution n° 01/2019 du gouvernement sur le plan de développement socio-économique et l'estimation du budget de l'État pour 2019; Renforcer la stabilité macroéconomique, restructurer l'économie associée à l'innovation du modèle de croissance; mettre en œuvre résolument les réformes administratives, encourager l'innovation, les start-ups, le développement des entreprises et promouvoir la croissance économique.

Le Département des impôts de Nghe An a également accéléré la mise en œuvre du plan de réforme du système fiscal pour la période 2016-2020 approuvé par le ministre des Finances, a continué à examiner et à réformer les procédures administratives fiscales ; a renforcé la discipline, l'ordre et a élevé le sens des responsabilités des fonctionnaires dans l'exercice de leurs fonctions publiques et a mis en œuvre efficacement le travail de lutte contre la corruption et l'épargne.

Trinh Thanh Hai, directeur du département des impôts de Nghe An, prend la parole lors de la conférence. Photo : Quang An

Réforme administrative, suppression des difficultés pour les entreprises

Afin que le secteur fiscal atteigne des résultats élevés en 2019, les solutions proposées par le secteur sont les suivantes : déployer de manière synchrone des solutions pour mener à bien la tâche de collecte du budget de l'État ; mettre en œuvre de manière opportune et efficace les mesures directives du gouvernement sur les solutions clés pour stabiliser la macroéconomie, réformer radicalement l'administration, encourager l'innovation, les start-ups, développer les entreprises, promouvoir la croissance économique ; accélérer le processus de réforme et de modernisation du système fiscal, continuer à réviser et à réformer les procédures administratives fiscales.

Lors de la conférence, les présentations ont porté sur l’analyse des solutions visant à prévenir les pertes fiscales dans les entreprises de restauration et d’hôtellerie, les taxes sur les transports privés, les taxes sur les ressources environnementales, les fusions et la dotation en personnel.

Ligne de production de sauce de poisson de Masan, dans la zone économique du Sud-Est. Photo : Archives

S'exprimant lors de la conférence, M. Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a souligné les excellents résultats de Nghe An en 2018, saluant les contributions importantes du secteur fiscal. Cependant, M. Le Ngoc Hoa a également déclaré que la structure des recettes de Nghe An n'était ni raisonnable ni durable, les indicateurs de croissance provenant principalement des taxes foncières. Les secteurs financier et fiscal de Nghe An doivent se doter de mécanismes et de solutions pour améliorer la structure et entretenir les sources de revenus, créer de nouvelles sources de revenus plus importantes et plus stables, et assurer la pérennité des recettes et des dépenses budgétaires.

Le camarade Le Ngoc Hoa a également demandé au département des impôts de Nghe An de continuer à mettre en œuvre des solutions efficaces de recouvrement des dettes fiscales, résolument contre les entreprises ayant des dettes persistantes ainsi que certaines entreprises qui échappent aux impôts.

En accord avec les solutions visant à stimuler la collecte du budget en 2019, le camarade Le Ngoc Hoa espère que le secteur des impôts sera en mesure de concourir pour achever le plan dès les premiers jours et mois de 2019, en prenant notamment l'initiative en matière de réforme administrative.